エナメル
JMdict 200217
Reading エナメル
Translation dut email ; glazuur ; emaillak ; lakverf Translation hun fényes arcfesték ; lakk ; zománc arcfesték ; zománc ; zománcáru ; zománcmáz Translation spa esmalte ( eng : enamel ) Translation swe emalj ; emaljera
Translation eng enamel Translation ger Email ; Emaille Translation rus (( англ .) enamel ) ; 1) эмаль ; 2) лак (а) для ногтей ; б) для кожи )
艶
JMdict 200217
Word 艶
Reading つや
Translation dut glans ; luister ; jeugdige glans ; gloed van nieuwigheid ; frisse bekoorlijkheid ; gladheid ; jeu ; kleur ; charme ; karakter ; rijpheid ; volheid ; pasmunt {fig .} ; smeergeld {oneig .} ; geld waarmee onderhandelingen e.d. vlot gemaakt worden Translation hun kommentár ; magyarázat ; máz ; áttetsző festék ; fátyolos tekintet ; fényezet ; glazúr ; glazúrfesték ; megfagyott ónos eső ; sima fényes bevonat ; üvegbevonat ; üveges tekintet ; üvegmáz ; zománc ; ragyogó ; fényes Translation slv premaz ; glazura ; opazka Translation spa destello ; resplandor
Translation eng gloss ; luster ; lustre ; shine ; sheen ; polish ; mellowness ( of a voice ) ; youthfulness (e.g. of skin ) ; interest ; appeal ; charm ; color ; colour ; feeling ; romance ; love ; sexiness Translation ger Glanz ; Glätte ; Lebhaftigkeit ; Interesse ; Charme ; Übertreibung ; Ausschmückung Translation fre brillant ; lustre ; luisant ; éclat ; glaçage ; vernis ; charme ; romantisme ; amour ; jeunesse ; couleur ; sentiment Translation rus 1) глянец , блеск , лоск ; блестящий , глянцевый , отполированный {～のある} ; лишённый блеска , матовый ; тусклый {～のない} ; 2) очарование ; блеск ; 3) ( перен .) подмазка , взятка
琺瑯
JMdict 200217
Word 琺瑯
Reading ほうろう ; ホーロー ; ホウロウ
Translation dut email ; brandverf ; email voorwerp ; email {verzameln .} Translation hun fényes arcfesték ; lakk ; zománc arcfesték ; zománc ; zománcáru ; zománcmáz Translation swe emalj ; emaljera
Translation eng enamel ; enamelled metalware ( sinks , pots , etc .) Translation ger Emaille ; Email Translation rus эмаль
上薬
JMdict 200217
Word 釉薬 ; 上薬 ; 釉 ; 上釉
Reading うわぐすり ; ゆうやく
Translation dut glazuur ; glaceersel ; email Translation hun máz ; zománc ; zománcáru ; zománcedény
Translation eng glaze ; overglaze ; enamel Translation ger Glasur ; Email ; Emaille ; Schmelz ; Schmalt Translation rus глазурь ; полива , мурава
エナメル質
JMdict 200217
Word エナメル質
Reading エナメルしつ
Translation hun fényes arcfesték ; lakk ; zománc arcfesték ; zománc ; zománcáru ; zománcmáz Translation spa esmalte ( eng : enamel ) Translation swe emalj ; emaljera
Translation eng ( tooth ) enamel ; adamantine Translation ger Enamel ; Enamelum ; Zahnschmelz
漆塗り
JMdict 200217
Word 漆塗り
Reading うるしぬり
Translation hun lakkozás ; lakkréteg ; zománc
Translation eng lacquering ; lacquer ware Translation ger Lackieren ; Lackierer Translation fre à base de laque ; produit laquant Translation rus : {～の} лакированный
エナメル・ペイント
JMdict 200217
Reading エナメルペイント ; エナメル・ペイント
Translation hun zománcfesték Translation spa pintura esmaltada Translation swe lackera
Translation eng enamel paint Translation ger Lackfarbe ; Emaillelack
焼き付け
JMdict 200217
渇望者
JMdict 200217
光沢
JMdict 200217
Word 光沢
Reading こうたく
Translation dut glans ; schijn ; weerschijn ; glazuur ; lustre ; gloed ; polijst {w .g.} Translation hun éleselméjűség ; csiszoltság ; fény ; fényesítő ; fényezés ; fényezőanyag ; jó modor ; csillár ; fémes csillogás ; fénylés ; hírnév ; lüszter ; lüsztermáz ; zománcos csillogás Translation slv blesk ; sijaj Translation spa lustre ; brillo ; pulido
Translation eng brilliance ; polish ; lustre ; luster ; glossy finish ( of photographs ) Translation ger Glanz ; Glätte ; Politur ; Rettung , die man dadurch erfährt , dass der barmherzige Glanz Buddhas auf einen scheint Translation fre brillance ; lustrage ; polissage Translation rus глянец , блеск , лоск ; полировка ; глазурь ; глянцевый , глянцевитый ; блестящий ; лоснящийся ; полированный {～のある}
好色者
JMdict 200217
潤沢
JMdict 200217
Word 潤沢
Reading じゅんたく
Translation hun csillár ; fémes csillogás ; fény ; fénylés ; hírnév ; lüszter ; lüsztermáz ; zománcos csillogás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; bőség ; jólét ; gazdagság
Translation eng abundant ; ample ; plentiful ; affluent ; lustrous ; glossy Translation ger reichlich ; überflüssig ; abundant ; in Überfülle ; strotzend ; in Unmengen ; Überfluss ; Abundanz ; Fülle ; Reichtum ; Überfülle ; Strotzen ; Unmenge Translation rus имеющийся в изобилии (в достаточном количестве ) ; 1) влажность ; влажный блеск ; 2) изобилие ; имеющийся в изобилии (в достаточном количестве ) {～な} ; 3) выгода ; 4) благодеяние
照り
JMdict 200217
塗る
JMdict 200217
Word 塗る
Reading ぬる
Translation dut verven ; schilderen ; tjetten ; strijken ; smeren ; beschilderen ; bestrijken ; besmeren ; {ペンキ ; 化粧を} opbrengen ; aanbrengen ; aansmeren ; aanstrijken ; een laag geven Translation hun fest ; agyonrak ; begipszel ; begipszez ; betapaszt ; bevakol ; feljavít ; flastromot tesz vmire ; gipszbe tesz ; gipszel ; kártérítést fizet ; leragaszt ; letapaszt ; megken ; odaragaszt ; odatapaszt ; tapaszt tesz vmire ; túlhalmoz ; vastagon beborít ; befirniszol ; belakkoz ; bepolitúroz ; bezománcoz ; firniszol ; lakkoz ; politúroz ; zománcoz ; fényez Translation slv namazati ; premazati ; nanesti {barvo , kremo , mazilo} Translation spa pintar ; barnizar
Translation eng to paint ; to plaster ; to lacquer ; to varnish ; to spread ; to smear ; to put up ( wallpaper ) Translation ger streichen ; anstreichen ; malen ; bewerfen ( mit Putz ) ; stuckieren ; tünchen ; firnissen ; glasieren ; schminken ; die Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen Translation fre peindre ; plâtrer ; laquer ; vernir ; répandre ; enduire ; poser ( du papier peint ) Translation rus намазывать ( что-л .), смазывать , обмазывать ( чем-л .); красить ; штукатурить
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 550 ms