Word
苦労
;
苦勞
Reading
くろう
Translation dut
moeilijkheden
;
probleem
;
ellende
;
miserie
;
nood
;
grote
moeite
;
zware
last
;
zware
arbeid
;
gezwoeg
;
geploeter
;
zorg
;
bezorgdheid
;
ongerustheid
;
angst
;
vrees
;
moeilijkheden
ondervinden
;
moeilijkheden
hebben
;
in
moeilijkheden
zijn
;
ellende
ondergaan
;
afzien
;
aanhikken
tegen
{…をするのに~}
;
opzien
tegen
;
veel
moeite
doen
;
zich
veel
moeite
getroosten
;
een
zware
inspanning
leveren
;
zich
afbeulen
;
zware
arbeid
verrichten
;
zwoegen
;
zich
bezorgd
maken
over
;
bezorgd
zijn
over
;
angstig
zijn
;
bang
zijn
;
tobben
over
Translation slv
garati
;
trpeti
;
mučiti
se
;
težava
;
muka
;
trpljenje
Translation spa
problemas
;
dificultades
;
sufrir
;
padecer
;
pasar
dificultades
;
costar
esfuerzos
Translation swe
problem
;
svårighet
;
lidande
Translation eng
trouble
;
hardship
;
difficulty
;
labour
;
labor
;
toil
;
pains
;
anxiety
;
worry
;
concern
;
cares
Translation ger
Mühe
;
Bemühung
;
Arbeit
;
Anstrengung
;
Mühsal
;
Plackerei
;
Schufterei
;
Sorgen
(
einer
anderen
Person
) ;
Kummer
;
Last
;
Mühe
;
sich
Mühe
machen
;
sich
bemühen
;
sich
plagen
;
sich
quälen
;
unter
Schwierigkeiten
leiden
;
sich
abplagen
;
sich
abrackern
;
sich
abmühen
;
sich
sorgen
;
Sorgen
haben
;
sich
bekümmern
;
sich
Kummer
machen
Translation fre
épreuves
;
peine
;
soucis
;
tracas
Translation rus
1)
трудности
,
лишения
,
испытания
;
страдания
,
бедствия
;
испытывать
трудности
,
переносить
лишения
(
тяжёлые
испытания
);
страдать
,
бедствовать
;
переживать
тяжёлое
время
{~する}
;
2)
тяжёлый
(
тяжкий
)
труд
;
старания
,
труды
;
тяжко
трудиться
,
много
работать
{~する}
;
3)
беспокойство
,
заботы
,
хлопоты
;
огорчения
;
{тре}волнения
;
быть
озабоченным
,
беспокоиться
{~する}
;
не
не
отягчённый
заботами
;
знающий
горя
забот}
{~のない}
{и
;
тяжко
трудиться
,
много
работать
;
быть
озабоченным
,
беспокоиться
;
испытывать
трудности
,
переносить
лишения
(
тяжёлые
испытания
);
страдать
,
бедствовать
;
переживать
тяжёлое
время
Word
心配
Reading
しんぱい
Translation dut
bezorgd
zijn
;
zich
bezorgd
maken
(
over
) ;
zich
ongerust
maken
(
over
) ;
zich
zorgen
maken
;
prakkeseren
{inform
.} ;
zich
bekommeren
;
bekommerd
zijn
;
beduchten
;
erover
inzitten
;
bang
zijn
(
dat
) ;
zorgen
voor
;
behartigen
;
zich
ontfermen
over
;
zich
bekommeren
om
;
bezorgdheid
;
zorg
;
bekommering
;
bekommernis
;
ongerustheid
;
kommernis
;
kommer
;
muizenis
;
muizennest
;
kopzorg
;
beslommering
;
angstig
;
bang
voorgevoel
;
beduchtheid
;
benauwdheid
;
zorg
;
behartiging
;
hulp
;
ontferming
;
bezorgd
;
ongerust
;
bekommerd
;
beducht
;
angstig
;
bang
;
benauwd
;
kommerlijk
;
zorgelijk
Translation hun
aggodalom
;
gond
;
törődés
;
aggály
;
gondozás
;
igyekezet
Translation slv
skrb
;
zaskrbljenost
;
zaskrbljujoč
;
zaskrbljen
;
skrbeti
;
biti
zaskrbljen
;
biti
v
skrbeh
Translation spa
preocupación
;
preocupar
Translation swe
oro
;
bekymmer
Translation eng
worry
;
concern
;
anxiety
;
uneasiness
;
fear
;
care
;
help
;
aid
;
assistance
Translation ger
besorgt
;
ängstlich
;
sich
ängstigen
;
Angst
haben
;
Furcht
haben
;
sich
sorgen
;
sich
beunruhigen
;
sich
kümmern
;
Angst
;
Bange
;
Sorge
;
Furcht
;
Befürchtung
;
Unruhe
;
Kummer
;
Hilfe
;
Sorge
;
Unterstützung
Translation fre
inquiétude
;
souci
;
préoccupation
;
appréhension
;
anxiété
;
soin
;
aide
;
assistance
Translation rus
беспокойный
,
тревожный
;
беспокоиться
,
волноваться
,
тревожиться
,
быть
обеспокоенным
(
озабоченным
) ;
беспокойство
,
волнение
,
опасение
,
озабоченность
;
беспокойный
,
тревожный
{~な}
;
беспокоиться
,
волноваться
,
тревожиться
,
быть
обеспокоенным
(
озабоченным
)
{~する}
Word
面倒
Reading
めんどう
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
onereus
;
ellendig
;
flikkers
{inform
.} ;
ingewikkeld
;
netelig
;
problematisch
;
moeite
;
last
;
onus
{form
.} ;
pijne
{veroud
.} ;
ongemak
;
vervelend
gedoe
;
gekloot
{inform
.} ;
moeilijkheden
;
problemen
;
complicaties
;
verzorging
;
zorg
;
zorgzaamheid
;
oppassing
;
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
onereus
;
ellendig
;
flikkers
{inform
.} ;
ingewikkeld
;
netelig
;
problematisch
Translation hun
baj
;
fáradozás
;
fáradság
;
gond
;
nehézség
;
üzemzavar
;
gondozás
;
törődés
;
figyelmesség
;
udvariasság
;
vigyázat
Translation slv
nadloga
;
sitnost
;
težava
;
skrb
;
nemiren
;
razburljiv
Translation spa
problema
;
dificultad
;
cuidado
;
atención
Translation swe
besvär
;
möda
;
trassel
;
svårighet
;
tillsyn
Translation eng
trouble
;
bother
;
trouble
;
difficulty
;
care
;
attention
Translation ger
mühsam
;
mühevoll
;
schwierig
;
umständlich
;
kompliziert
;
lästig
;
mühsam
;
mühevoll
;
lästig
;
schwierig
;
unangenehm
;
kompliziert
;
Umstände
;
Unannehmlichkeit
;
Mühe
;
Last
;
Schwierigkeit
;
Schererei
;
Betreuung
Translation fre
difficulté
;
problème
;
soin
Translation rus
трудный
,
сложный
;
затруднительный
,
тягостный
,
обременительный
;
досадный
,
неприятный
;
1)
беспокойство
,
затруднение
;
затруднительный
,
тягостный
,
обременительный
;
досадный
,
неприятный
{~な}
;
надоедать
;
обременять
,
становиться
в
тягость
{~になる}
;
2):
{~な}
трудный
,
сложный
;
3)
забота
(о
ком-л
.)
Word
目
;
眼
Reading
め
Translation dut
oog
;
doppen
;
kijkers
;
piepers
{kindert
.} ;
kijkerd
;
gaten
;
glimmers
;
{gew
. ;
vulg
.}
keut
;
glimmerik
{Barg
.} ;
spanling
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
volkst
.}
lampjes
;
het
zien
;
gezicht
;
gezichtsvermogen
;
zicht
;
gezichtsveld
;
vizier
;
blik
;
oogopslag
;
kijk
;
optiek
;
gezichtspunt
;
oogpunt
;
zienswijze
;
inzicht
;
zorg
;
aanzicht
;
aanblik
;
ervaring
;
opening
;
tussenruimte
;
maatstreep
;
maat
;
volume
;
inhoud
;
foei
;
-ste
;
-de
{ordinaal
suffix}
;
dat
een
grens
of
raakvlak
tussen
twee
zaken
{achtervoegsel
;
toestanden
e.d.
markeert
;
het
wordt
aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
werkwoordsvormen}
;
-ig
{aangesloten
op
de
stam
van
adjectieven
of
op
de
ren'yōkei
van
werkwoorden
;
drukt
een
mate
;
eigenschap
of
tendens
uit
die
neigt
naar
het
genoemde}
Translation hun
szem
;
tűfok
;
arckifejezés
;
külső
;
megjelenés
Translation slv
kratni
;
oko
Translation spa
ojo
Translation swe
öga
;
blick
;
ordningstal
Translation eng
eyesight
;
sight
;
vision
;
look
;
stare
;
gaze
;
glance
;
notice
;
attention
;
observation
;
eyes
(
of
the
world
,
public
,
etc
.) ;
an
experience
;
viewpoint
;
discrimination
;
discernment
;
judgement
;
eye
(e.g.
for
quality
) ;
appearance
;
spacing
(
between
crossed
strands
of
a
net
,
mesh
,
etc
.) ;
opening
;
stitch
;
texture
;
weave
;
grain
(
of
wood
) ;
eye
(
of
a
storm
,
needle
,
etc
.) ;
intersection
(
on
a
go
board
) ;
square
(
on
a
chess
board
) ;
dot
(
on
a
dice
) ;
pip
;
rolled
number
;
graduation
;
division
(
of
a
scale
) ;
tooth
(
of
a
saw
,
comb
,
etc
.) ;
ordinal
number
suffix
;
eye
;
eyeball
;
somewhat
;
-ish
;
point
(e.g.
of
change
)
Translation ger
Auge
;
Augapfel
;
Sehkraft
;
Sehvermögen
;
Augenlicht
;
Gesicht
;
Sehen
;
Aufmerksamkeit
;
Achtsamkeit
;
Wachsamkeit
;
Kennerblick
;
Einsicht
;
Feingefühl
;
Urteilskraft
;
Gesichtspunkt
;
Standpunkt
;
Auffassung
;
Denkweise
;
Einstellung
;
Masche
;
Auge
;
Feld
;
Punkt
;
Auge
(
eines
Spielwürfels
) ;
Zahn
;
Kerbe
;
Gewebe
;
Textur
;
Maserung
;
Erfahrung
;
Erlebnis
;
Gewicht
Translation fre
œil
;
globe
oculaire
;
vue
;
vision
;
regard
;
regard
fixe
;
coup
d'œil
;
expérience
(
vécue
) ;
point
de
vue
;
point
(
de
couture
) ;
texture
;
tissage
;
suffixe
des
nombres
ordinaux
;
quelque
peu
;
-eux
Translation rus
(
суф
.
порядковых
числительных
) ;
(
связ
.:) ;
1)
скважина
;
ячея
(
сети
,
сита
и т. п.);
петля
(в
вязании
);
промежуток
между
нитями
(в
ткани
);
промежуток
между
слоями
(в
древесине
и т. п.);
промежуток
между
зубьями
(
гребня
,
пилы
);
клетка
(в
решётке
,
на
шахматной
доске
, в
узоре
) ;
2)
деление
на
шкале
;
3) (
см
.)
もんめ
;
4)
очко
(
напр
.
на
костяшках
домино
) ;
1)
глаза
;
2)
взгляд
;
зрение
;
3) (
перен
.
связ
.)
представление
,
понимание
;
суждение
;
внимание
;
(
ср
.)
…め【…目】
,
めのこざん
,
おめ
Crossref
目が見える
;
変わり目・1
;
大きめ
;
編み目
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 2282 ms