JMdict 200217
Word ; ;
Reading あぶら
Translation dut vet {dierk .} ; talg ; talk ; {veroud . ; inform .} reuzel ; smout {gew .} ; smeer ; smeersel Translation hun hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsír ; hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java Translation spa grasa ; aceite ; lubricante
Translation eng fat ; tallow ; lard ; grease Translation ger ( tierisches ) Fett ; Talg ; Schmiere ; festes Fett ; Unterhautfett ; Speck ; Blubber ( bei Wal , Robbe etc .) ; Walspeck ; Schweiß Translation fre gras ; matière grasse ; suif ; saindoux ; graisse Translation rus ( уст .) ; жир , сало
Crossref

脂肪
JMdict 200217
Word 脂肪
Reading しぼう
Translation dut vet ; smeer ; reuzel {豚の} ; spek ; blubber {鯨の} Translation hun dús ; elhízott ; gazdag ; hájas ; java vminek ; kiadós ; kövér ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsiradék ; zsíros ; zsír Translation spa grasas ; grasa ; manteca Translation swe fett
Translation eng fat ; grease ; blubber ; lard ; suet Translation ger Fett ; Talg ; Schmalz ; Speck Translation fre graisse ; gras ; saindoux ; suif Translation rus жир ; сало ; лярд {животный}

太い
JMdict 200217
Word 太い
Reading ふとい
Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный

脂質
JMdict 200217
Word 脂質
Reading ししつ
Translation dut lipide {biochem .} Translation hun hízott marha ; zsír ; zsiradék
Translation eng lipid ; fats ; adipose Translation ger Lipid ( Fett o. fettähnliche Substanz )

グリス
JMdict 200217
Reading グリース ; グリス
Translation hun kenőanyag ; zsiradék ; zsír Translation swe flott
Translation eng grease Translation ger Schmierfett ; Fett

ぶっとい
JMdict 200217
Reading ぶっとい
Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba
Translation eng fat ; thick Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark
Crossref 太い・1

肥った
JMdict 200217

ジラフ
JMdict 200217
Reading ジラフ
Translation hun zsiráf Translation spa jirafa ( eng : giraffe ) Translation swe giraff
Translation eng giraffe Translation ger Giraffe ; Girafia camelopardalis Translation rus жираф


スミアー
JMdict 200217
Reading スミアー
Translation hun zsírfolt
Translation eng smear

スメアー
JMdict 200217
Reading スメア ; スメアー
Translation hun zsírfolt
Translation eng smear

タルク
JMdict 200217
Reading タルク
Translation hun csillám ; síkpor ; talkszteatit ; talkum ; zsírkő ; zsírkő ; talkum Translation swe talk
Translation eng talc Translation ger Talk ( mattweißes sich fettig anfühlendes , weiches Mineral ) ; Talkum ( pulverisierter weißer Talk ) Translation rus (( англ .) talc ) тальк ( присыпка )

滑石
JMdict 200217
Word 滑石
Reading かっせき
Translation hun csillám ; síkpor ; talkszteatit ; talkum ; zsírkő Translation spa talco Translation swe talk
Translation eng talc Translation ger Talk ; Talkum Translation rus ( мин .) стеатит , тальк ; мыльный камень


ぽってり
JMdict 200217
Reading ぽってり
Translation hun határozott ; hirtelen ; húsban levő ; kövér ; molett ; nyíltan ; elhízott ; hájas ; java vminek ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros
Translation eng plump ; fat ; thick (e.g. curry ) ; full (e.g. lips ) Translation ger fett ; dick Translation rus : {~した} пухлый


でぶ
JMdict 200217
Reading デブ ; でぶ
Translation dut dikkerd ; dikke ; dikzak ; vetzak ; papzak ; bolle ; schommel Translation hun bőséges ; elhízott ; hájas ; java vminek ; kövér ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros
Translation eng chubby ; fat Translation ger dick ; fett ; Dicker ; Fetter ; Dickwanst ; Fettwanst Translation rus ( прост .) толстяк

プラム
JMdict 200217
Reading プラム
Translation dut pruim {plantk .} Translation hun elütő színű zárvány ; finom dolog ; üzlet ; koronája vminek ; magas osztalék ; magas prémium ; százezer font ; szilva ; szilvafa ; zsíros állás Translation spa ciruela Translation swe plommon
Translation eng plum Translation ger Pflaume ; Prunus Translation rus (( англ .) plum ) слива

油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый

JMdict 200217
Word
Reading そう
Translation dut algemeen ; algemene ~ ; totaal ; totale ~ ; volledig (e) ~ ; generaal ; generale ~ ; gezamenlijk (e) ~ ; collectief ; collectieve ~ ; bruto ~ ; opper- ; hoofd- Translation hun az egész ; egész ; teljes ; általános ; buja ; burjánzó ; durva ; hájas ; trágár ; vaskos ; vastag ; zöm ; zsíros Translation slv vse- ; celoten Translation spa prefijo : general
Translation eng whole ; all ; general ; gross ; entire ; overall Translation fre entier ; tout ; général ; brut ; total ; global




太り肉
JMdict 200217
Word 太り肉
Reading ふとりじし
Translation hun kövér ; testes ; bőséges ; elhízott ; gyantás ; hájas ; java vminek ; termékeny ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros ; pufók
Translation eng corpulent ; fat ; chubby Translation ger Fettleibigkeit ; Korpulenz Translation rus ( прост .) полнота , тучность

脂ぎった
JMdict 200217
Word 脂ぎった
Reading あぶらぎった
Translation hun síkos ; zsíros Translation swe flottig
Translation eng oily ; greasy Translation ger fettig ; ölig ; fettleibig Translation rus жирный ; полный , тучный


黒炭
JMdict 200217
Word 黒炭
Reading こくたん
Translation hun bitumenes szén ; hosszúlángú szén ; zsírosszén
Translation eng bituminous coal Translation ger schwarze Kohle ; Schwarzkohle Translation rus битуминозный уголь



滑沢剤
JMdict 200217
Word 滑沢剤
Reading かったくざい
Translation hun gépkenőcs ; gépkenőzsír ; gépolaj ; kenő ; kenőzsír ; síkosító ; zsírozó Translation swe glidmedel
Translation eng lubricant

潤滑剤
JMdict 200217
Word 潤滑剤
Reading じゅんかつざい
Translation hun gépkenőcs ; gépkenőzsír ; gépolaj ; kenő ; kenőzsír ; síkosító ; zsírozó ; kenőanyag Translation spa lubricante Translation swe glidmedel
Translation eng lubricant Translation ger Schmiermittel ; Gleitmittel Translation rus смазочный материал , смазка

滑剤
JMdict 200217


詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり



脂肪酸
JMdict 200217
Word 脂肪酸
Reading しぼうさん
Translation dut vetzuur {chem .} Translation hun zsírsav Translation spa ácido graso Translation swe fettsyra
Translation eng fatty acid Translation ger Fettsäure

予備装置
JMdict 200217
Word 予備装置
Reading よびそうち
Translation hun cingár ; pótalkatrész ; pótkerék ; zsírtalan
Translation eng reserve equipment ; backup unit ; spare

磨ぐ
JMdict 200217


Records 1 - 40 of 40 retrieved in 740 ms