懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to sit ; to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to burden someone ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre passer ( un coup de fil ) ; téléphoner ; s'asseoir ; allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 腰を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 電話を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける

着せる
JMdict 100319
Word 着せる
Reading きせる
Translation eng to put clothes on ( someone ) ; to plate ; to gild ; to veneer ; to accuse ( of some crime ) ; to give (a bad name ) Translation ger jmdn . anziehen ; zudecken ; die Schuld zuschieben ; verantwortlich machen ; beschuldigen ; anklagen Translation fre imputer à ; couvrir ; habiller ; revêtir

被せる
JMdict 100319

裹む
JMdict 100319


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu3
Deutsch erwehren , widerstehen (u.E.) (V) ; zudecken , zuhalten (u.E.) (V); Bsp .: 摀住自己的嘴 捂住自己的嘴 -- den Mund zuhalten

捂著
HanDeDict 100318
Traditional 捂著 Simplified 捂着
Pinyin wu3 zhuo2
Deutsch zudecken , bedecken (u.E.) (V)

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 37 ms