一番
JMdict 100319
Word 一番
Reading いちばん
Translation eng best ; first ; number one ; game ; round ; bout ; fall ; event ( in a meet ) Translation ger zuerst ; erster ; bester ; Nummer eins ; eine Partie ; (z.B. Go ) ; am besten ; meisten Translation fre un événement ; un tour ( jeu , épreuve sportive ) ; une épreuve ( sportive ) ; le numéro un ; le plus Translation rus (1) самый ; лучший ; (2) первый номер
高野豆腐
JMdict 100319
初めに
JMdict 100319
Word 始めに ; 初めに
Reading はじめに
Translation eng to begin with ( used as an introduction ) ; first of all ; in the beginning Translation ger zuerst ; am Anfang ; am Beginn ; zunächst ; ursprünglich Translation fre d'abord ; pour commencer
正編
JMdict 100319
Word 正編
Reading せいへん
Translation eng main part of a book Translation ger Hauptteil ; zuerst erstellter Teil ; ( eines Buches )
先ず
JMdict 100319
Word 先ず
Reading まず
Translation eng first ( of all ) ; to start with ; about ; almost ; anyway ; well ; now ; hardly ( with neg . verb ) Translation ger zuerst ; zunächst ; wohl ; auf jeden Fall Translation fre d'abord ; premièrement Translation rus прежде всего
先んじる
JMdict 100319
先んずる
JMdict 100319
先客
JMdict 100319
先決
JMdict 100319
先攻
JMdict 100319
Word 先攻
Reading せんこう
Translation eng batting first Translation ger {Baseb .} als erste angreifen ; zuerst schlagen ＼＼ ; ( Tennis etc .) ; zuerst aufschlagen
第１
JMdict 100319
Word 第一 ; 第１
Reading だいいち
Translation eng first ; foremost ; number one Translation ger Nr . 1 ; erster ; bester ; Haupt- ; zuerst ; als erstes Translation fre le plus avancé ; numéro 1 ; premier Translation rus первый
首題
JMdict 100319
Word 首題
Reading しゅだい
Translation eng the opening phrase of a letter or notice Translation ger erstes Thema ; zuerst behandeltes Thema
起先
HanDeDict 100318
Traditional 起先 Simplified 起先
Pinyin qi3 xian1
Deutsch zuerst (u.E.)
率先
HanDeDict 100318
Traditional 率先 Simplified 率先
Pinyin shuai4 xian1
Deutsch in Führung gehen (u.E.) ( Sport ) ; zuerst (u.E.)
先發制人
HanDeDict 100318
Traditional 先發制人 Simplified 先发制人
Pinyin xian1 fa1 zhi4 ren2
Deutsch dem Gegner zuvorkommen (u.E.) ; zuerst zuschlagen , um die Oberhand zu gewinnen (u.E.)
一番鶏
JMdict 200217
Word 一番鶏
Reading いちばんどり
Translation dut eerste haan die kraait ; eerste hanengekraai Translation spa primer canto de lgallo
Translation eng first cockcrowing Translation ger erster Hahnenschrei ; zuerst schreiender Hahn Translation rus первое пение петуха
一姫二太郎
JMdict 200217
最初
JMdict 200217
Word 最初
Reading さいしょ
Translation dut begin- ; eerste ; aanvankelijk ; aanvangs- ; initieel ; initiaal ; primair ; maiden- ; openings- ; eerst ; ten eerste ; in ; op de eerste plaats ; primo ; om te beginnen ; in het begin ; bij aanvang ; aanvankelijk ; begin ; aanvang ; start Translation hun kezdet ; első ; beérkezés ; roham Translation slv na začetku ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; inicio ; primero
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger erster ; Anfangs-… ; ursprünglich ; am Anfang ; zuerst ; anfangs ; Allererster ; Erster ; Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier Translation rus первый ; начальный {самый} ; начало ; первый раз ; вначале , сначала , первоначально ; в первый раз ; первый ; начальный {～の} {самый} ; с самого начала {～から}
始めに
JMdict 200217
Word 初めに ; 始めに
Reading はじめに
Translation dut vroeg {in mei enz .} ; begin {maart enz .} ; allereerst ; eerst ; ten eerste ; primo ; om te beginnen ; in de eerste plaats ; op de eerste plaats ; in eerste instantie ; in het begin ; aan het begin ; bij het begin ; van het begin af ; aanvankelijk ; oorspronkelijk ; bij aanvang ; bij de start ; in den beginne {bijb .} ; in de aanhef van Translation hun mindenekelőtt Translation slv na začetku ; najprej Translation spa al principio ; para comenzar
Translation eng first ; firstly ; first of all ; to begin with ; in the beginning ; at the beginning ; Introduction ; Preface Translation ger zuerst ; am Anfang ; am Beginn ; zunächst ; ursprünglich Translation fre en premier ; premièrement ; tout d'abord ; pour commencer ; au début ; au départ ; à l'origine ; Introduction ; Préface ; Préambule
正編
JMdict 200217
Word 正編
Reading せいへん
Translation eng main part of a book Translation ger Hauptteil ; zuerst erstellter Teil ( eines Buches ) Translation rus главная часть {книги}
先ず
JMdict 200217
Word 先ず
Reading まず
Translation dut eerst ; om te beginnen ; ten eerste ; in de eerste plaats ; op de eerste plaats ; primo ; allereerst ; voor alles ; bovenal ; vooral ; alvast ; vast ; in ieder geval ; zeker ; vast ; gewis ; haast ; praktisch ; nagenoeg ; vrijwel ; welhaast ; alles samengenomen Translation hun első ; kezdjük azzal , hogy ; akárhogy Translation spa primero ( en todo ) ; empezar con ; acerca de ; casi ; de cualquier modo ; apenas ( con verbo negativo )
Translation eng first ( of all ) ; firstly ; to start with ; above all ; probably ; almost ( certainly ) ; hardly ; practically ; more or less ; anyway ; at any rate ; for now ( at least ) ; for the time being Translation ger zuerst ; zunächst ; wohl ; auf jeden Fall Translation fre ( tout ) d'abord ; avant tout ; premièrement ; pour commencer ; environ ; à peu près ; presque ; de toute façon ; et bien ; pour le moment ; difficilement ( avec un verbe négatif ) Translation rus 1) прежде всего , вначале , сначала , сперва , первым делом , во-первых ; 2) в общем , приблизительно , можно сказать ; 3) во всяком случае , как бы то ни было , так или иначе ; 4) ну , теперь
先んじる
JMdict 200217
先んずる
JMdict 200217
先客
JMdict 200217
先決
JMdict 200217
先攻
JMdict 200217
先取
JMdict 200217
先務
JMdict 200217
第１
JMdict 200217
Word 第一 ; 第１
Reading だいいち
Translation dut belangrijkste ~ ; voornaamste ~ ; grootste ~ ; hoofd- ; primair ; ~ nummer een ; leidend ; eerst (e) ; aanvangs- ; begin- ; in de eerste plaats ; om te beginnen ; in eerste instantie ; ten ; als eerste ; primo ; voorop ; bovenal ; vooral ; vóór alles ; in elk geval ; eigenlijk Translation hun első sebesség ; első ; elsőként ; elsőnek ; inkább Translation slv najvažnejsi ; številka ena Translation spa primero ; máximo ; supremo ; # 1
Translation eng first ; foremost ; number one ; most important ; best ; greatest ; most ; above all ; besides ; in any case ; to begin with Translation ger zuerst ; als Erstes ; erster ; Nr . 1 ; Erster ; Bester ; Haupt… ; zuerst ; als Erstes Translation fre premier ; le plus avancé ; numéro un Translation rus во-первых ; прежде всего ; первым делом ; первый ; ( перен .) наилучший ; : {～{の}} первый ; ( перен .) наилучший ; во-первых ; прежде всего ; первым делом {～{に}}
後攻
JMdict 200217
首題
JMdict 200217
Word 首題
Reading しゅだい
Translation eng heading of a document ( letter , notice , etc .) ; opening phrase of a sutra Translation ger erstes Thema ; zuerst behandeltes Thema
つんでれ
JMdict 200217
先發制人
HanDeDict 200217
率先
HanDeDict 200217
Traditional 率先 Simplified 率先
Pinyin shuai4 xian1
Deutsch in Führung gehen ( Sport ) ; zuerst
言い始める
JMdict 200217
先に立つ
JMdict 200217
まっ先に
JMdict 200217
先ずは
JMdict 200217
Word 先ずは
Reading まずは
Translation dut allereerst ; vooreerst ; om te beginnen ; in ieder geval ; in alle geval ; alvast
Translation eng first of all ; to begin with Translation ger zunächst ; zuerst ; jedenfalls ; auf jeden Fall ; wahrscheinlich ; vermutlich ; vielleicht
起初
HanDeDict 100318
Traditional 起初 Simplified 起初
Pinyin qi3 chu1
Deutsch von vornherein (u.E.) ; zuerst , zunächst (u.E.) ; anfänglich (u.E.) ( Adj ) ; beginnen (u.E.) ( Adj ) ; beginnend (u.E.) ( Adj )
起初
HanDeDict 200217
Traditional 起初 Simplified 起初
Pinyin qi3 chu1
Deutsch von vornherein ; zuerst , zunächst ; anfänglich ( Adj ) ; beginnen ( Adj ) ; beginnend ( Adj )
起先
HanDeDict 200217
Traditional 起先 Simplified 起先
Pinyin qi3 xian1
Deutsch zuerst , anfangs
先取
JMdict 100319
Word 先取
Reading せんしゅ
Translation eng earning the first ( runs ) ; preoccupation Translation ger Vorwegnehmen ; Zuerst-Nehmen
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 4209 ms