YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
潰す
JMdict 100319
Word
潰す
Reading
つぶす
Translation eng
to
smash
;
to
crush
;
to
shut
down
;
to
thwart
;
to
block
;
to
kill
(
time
) ;
to
waste
(e.g.
talents
)
Translation ger
zerdrücken
;
zerquetschen
;
zertreten
;
erschlagen
;
ruinieren
;
kaputt
machen
;
zunichte
machen
;
totschlagen
;
verbringen
; (
Zeit
) ;
totschlagen
;
verschrotten
;
einschmelzen
;
einstampfen
Translation fre
écraser
;
broyer
無にする
JMdict 100319
Word
無にする
Reading
むにする
Translation eng
to
bring
to
naught
;
to
bring
to
nought
;
to
waste
Translation ger
zunichte
machen
;
nicht
erwidern
;
missbrauchen
打ち壊す
JMdict 200217
Word
ぶち壊す
;
打ち壊す
;
ブチ壊す
;
打ちこわす
;
打壊す
;
打ち毀す
Reading
ぶちこわす
;
うちこわす
;
ブチこわす
Translation dut
stukslaan
;
kapotslaan
;
aan
stukken
;
gruzelementen
slaan
;
stuksmijten
;
slopen
;
met
de
grond
gelijkmaken
{fig
.} ;
slopen
;
vernietigen
;
verbrijzelen
Translation hun
megsemmisít
;
elront
;
megromlik
;
tönkretesz
;
felmorzsol
;
furakodik
;
összegyűrődik
;
összeprésel
;
összezúz
;
szétmorzsol
;
szétzúz
;
hajótörést
szenved
;
összeroncsol
Translation spa
destrozar
a
golpes
;
romper
golpeando
;
dañar
a
golpes
Translation eng
to
destroy
;
to
crush
;
to
break
by
striking
;
to
wreck
;
to
spoil
;
to
ruin
Translation ger
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
kaputt
schlagen
;
verderben
;
ruinieren
;
zerschlagen
;
zerstören
Translation rus
(
разг
.)
разбивать
,
разрушать
,
ломать
;
срывать
(
план
,
переговоры
и т. п.);
портить
; (
см
.)
こわす
台なしにする
JMdict 200217
Word
台無しにする
;
台なしにする
Reading
だいなしにする
Translation dut
er
een
potje
van
maken
;
verbroddelen
;
verknoeien
;
bederven
;
verbruien
;
verknallen
;
doen
mislukken
;
verprutsen
;
om
zeep
brengen
;
helpen
;
verpesten
;
vermassacreren
;
verknollen
{inform
.} ;
vermodderen
{inform
.} ;
verpoedelen
{inform
.} ;
verbrodden
{Belg
.N.} ;
verkankelemienen
{volkst
.} ;
verkloten
{vulg
.} ;
verfotsen
{gew
.} ;
verneuken
{gew
.} ;
veronnutten
{gew
.} ;
verpeuteren
{gew
.} ;
verprossen
{gew
.}
Translation hun
elront
;
megromlik
;
tönkretesz
;
lerombol
;
romba
dönt
Translation eng
to
spoil
;
to
ruin
;
to
destroy
;
to
make
a
mess
of
Translation ger
verderben
;
zunichtemachen
;
versieben
;
vermasseln
;
versauen
;
verpfuschen
;
verpatzen
;
verkorksen
;
verhunzen
Translation rus
испортить
;
уничтожить
;
разрушить
,
свести
на
нет
,
угробить
(
план
и т. п.)
潰す
JMdict 200217
Word
潰す
Reading
つぶす
Translation dut
pletten
;
platdrukken
;
verpletteren
;
vermorzelen
;
te
pletter
drukken
;
in
elkaar
drukken
;
stampen
;
fijnstampen
;
fijnmaken
;
prakken
;
puistje}
uitknijpen
{m
.b.t. ;
verspillen
;
vergooien
;
verkwanselen
;
versjacheren
;
verkwisten
;
dissiperen
;
verbrassen
{i
.h.b.} ;
opsouperen
{i
.h.b.} ;
doorjagen
;
doordraaien
{inform
.} ;
ruïneren
;
reneweren
{inform
.} ;
te
gronde
richten
;
knakken
{fig
.} ;
opdoeken
{inform
.} ;
failliet
doen
gaan
{i
.h.b.} ;
de
deuren
sluiten
{fig
.} ;
doden
{時間を}
;
korten
;
verdrijven
;
passeren
; (
nutteloos
)
besteden
;
verdoen
;
verbeuzelen
; (
pluim
)
vee}
slachten
{m
.b.t. ;
plannen}
doen
mislukken
{m
.b.t. ;
verijdelen
;
afschieten
;
{声
;
喉を}
hees
doen
worden
;
kapotmaken
;
verliezen
;
omsmelten
;
afbreken
;
weer
tot
grondstof
maken
;
in
verlegenheid
brengen
;
compromitteren
;
gezichtsverlies
doen
lijden
{顔を}
;
met
rode
kaken
doen
staan
;
van
streek
brengen
;
gaatjes}
opvullen
{m
.b.t. ;
vullen
;
dichten
;
dichtmaken
;
tot
verslijtens
toe
…
Translation hun
összetör
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
összezúzódik
;
szétzúz
;
elernyed
;
elernyeszt
;
elfecsérel
;
elfogy
;
elfogyaszt
;
elgyengül
;
elpocsékol
;
eltölt
;
elveszteget
;
feldúl
;
legyengít
Translation slv
trčiti
;
zdrobiti
;
razbiti
Translation spa
aplastar
;
pulverizar
;
rellenar
;
moler
Translation eng
to
smash
;
to
crush
;
to
flatten
;
to
shut
down
;
to
put
out
of
business
;
to
force
(a
company
)
to
close
up
shop
;
to
wreck
;
to
break
;
to
block
;
to
thwart
;
to
butcher
;
to
slaughter
;
to
kill
(
livestock
,
for
food
) ;
to
kill
(
time
) ;
to
while
away
(
the
time
) ;
to
use
up
(
one's
time
) ;
to
waste
(e.g.
talents
)
Translation ger
zerdrücken
;
zerquetschen
;
zertreten
;
erschlagen
;
ruinieren
;
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
totschlagen
;
verbringen
(
Zeit
) ;
totschlagen
;
verschrotten
;
einschmelzen
;
einstampfen
Translation fre
briser
;
écraser
;
fracasser
;
broyer
;
comprimer
;
aplatir
;
fermer
;
contrecarrer
;
bloquer
;
tuer
(
le
temps
) ;
gaspiller
(
par
ex
.
son
talent
)
Translation rus
1)
давить
,
раздавливать
;
расплющивать
;
разминать
;
разрушать
,
ломать
; (
перен
.)
портить
; 2)
тратить
{попусту}
; 3)
сдавать
на
лом
(в
переплавку
);
переплавлять
; 4)
резать
(
скот
,
птицу
)
無にする
JMdict 200217
Word
無にする
Reading
むにする
Translation hun
meghiúsít
;
elfecsérlődik
;
elhervad
;
elpazarlódik
;
elpazarol
;
elsenyved
;
elsorvad
;
elsorvaszt
;
eltölt
;
emészti
magát
;
fokozatosan
gyengül
;
hagy
vmit
tönkremenni
;
lesoványodik
;
pocsékol
;
sorvad
;
veszendőbe
megy
Translation eng
to
bring
to
naught
;
to
bring
to
nought
;
to
waste
;
to
empty
;
to
clear
Translation ger
zunichtemachen
;
nicht
erwidern
;
missbrauchen
Translation rus
а)
сводить
к
нулю
;
портить
,
губить
; б)
ни
во
что
не
ставить
フイにする
JMdict 200217
Reading
ふいにする
;
フイにする
Translation eng
to
lose
completely
;
to
waste
;
to
let
slip
away
Translation ger
verlieren
;
verplempern
;
verschwenden
;
zunichtemachen
Translation rus
растратить
попусту
打っ潰す
JMdict 200217
Word
ぶっ潰す
;
打っ潰す
Reading
ぶっつぶす
Translation eng
to
smash
violently
;
to
crush
Translation ger
zerdrücken
;
zerquetschen
;
zertreten
;
ruinieren
;
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
zerstören
;
vernichten
;
zerschlagen
;
einschmelzen
;
einstampfen
Translation rus
(
разг
.)
бить
,
ломать
,
разбивать
;
крошить
Crossref
打っ
;
潰す・1
毀れる
JMdict 200217
Word
壊れる
;
毀れる
Reading
こわれる
Translation dut
breken
;
gebroken
raken
;
stukgaan
;
kapotgaan
;
het
begeven
;
afgebroken
worden
;
vernield
worden
;
gesloopt
worden
;
beschadigd
raken
;
schade
oplopen
;
beschadigd
worden
;
in
panne
vallen
;
motorpech
oplopen
;
defect
raken
;
niet
meer
behoorlijk
functioneren
;
in
het
honderd
lopen
;
fout
aflopen
;
verkeerd
aflopen
;
op
een
sisser
eindigen
Translation hun
belovagol
;
felszakad
;
meghasad
;
megszakad
;
törik
;
elromlik
;
lerobban
;
bedöglik
;
megmakkan
Translation slv
pokvariti
se
;
razbiti
se
;
polomiti
se
Translation spa
romperse
;
romper
Translation eng
to
be
broken
;
to
break
;
to
fall
through
;
to
come
to
nothing
Translation ger
kaputtgehen
;
entzweibrechen
;
entzweigehen
;
zerstört
werden
;
zerbrechen
;
gestört
sein
;
außer
Betrieb
sein
;
beschädigt
sein
;
gestört
sein
;
zunichtewerden
(
ein
Plan
od
.
Versprechen
)
Translation fre
être
cassé
;
être
brisé
;
se
casser
;
se
briser
;
échouer
;
n'aboutir
à
rien
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
разрушаться
; 2) (
перен
.)
провалиться
,
потерпеть
неудачу
(
крах
);
не
состояться
;
прерваться
(о
переговорах
)
台なしになる
JMdict 200217
Word
台無しになる
;
台なしになる
Reading
だいなしになる
Translation dut
op
niets
uitdraaien
;
uitlopen
;
niets
worden
;
er
niets
van
terechtkomen
;
in
het
water
vallen
;
naar
de
knoppen
gaan
;
naar
de
maan
gaan
;
naar
de
kloten
gaan
{vulg
.} ;
om
zeep
gaan
{Belg
.N.}
Translation hun
abbamarad
;
füstbe
megy
;
meghiúsul
;
semmivé
lesz
Translation eng
to
come
to
nothing
;
to
be
spoiled
;
to
be
spoilt
Translation ger
verderben
;
zunichtewerden
Translation rus
испортиться
;
лопнуть
(о
планах
,
надеждах
)
フイになる
JMdict 200217
Reading
ふいになる
;
フイになる
Translation eng
to
come
to
nothing
;
to
be
wasted
;
to
fall
through
;
to
end
without
result
Translation ger
verloren
gehen
;
zunichtewerden
;
sich
in
Wohlgefallen
auflösen
Translation rus
пойти
прахом
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 1998 ms