YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
押戻す
JMdict 100319
Word
押し戻す
;
押戻す
;
押しもどす
Reading
おしもどす
Translation eng
to
push
back
Translation ger
zurückstoßen
;
zurückschieben
;
zurückweisen
棄却
JMdict 100319
Word
棄却
Reading
ききゃく
Translation eng
rejection
;
dismissal
;
abandoning
;
renunciation
;
waiver
Translation ger
Abweisung
; (
einer
Klage
o.Ä.) ;
Verwerfen
;
Zurückweisen
Translation fre
abandont
;
rejet
拒む
JMdict 100319
Word
拒む
Reading
こばむ
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
decline
Translation ger
ablehnen
;
abschlagen
;
verweigern
;
abweisen
;
zurückweisen
;
abwehren
;
verwehren
;
hindern
;
sich
widersetzen
Translation fre
décliner
;
refuser
;
rejeter
Translation rus
отка́зывать
;
отвеча́ть
отка́зом
蹴とばす
JMdict 100319
Word
蹴飛ばす
;
蹴とばす
Reading
けとばす
Translation eng
to
kick
away
;
to
kick
off
;
to
kick
(
someone
) ;
to
refuse
;
to
reject
Translation ger
mit
dem
Fuß
stoßen
;
mit
dem
Fuß
wegstoßen
;
einen
Fußtritt
geben
;
von
sich
stoßen
;
abblitzen
lassen
;
zurückweisen
;
abschlagen
弾く
JMdict 100319
Word
弾く
Reading
はじく
Translation eng
to
flip
;
to
snap
;
to
repel
Translation ger
schnippen
;
schnellen
;
abstoßen
;
ausschließen
;
zurückweisen
;
abschlagen
Translation fre
pousser
qqc
du
doigt
;
projeter
d'un
coup
sec
跳ね返す
JMdict 100319
Word
跳ね返す
Reading
はねかえす
Translation eng
to
reject
;
to
bounce
back
Translation ger
abprallen
lassen
;
zurückprallen
lassen
;
zurückstoßen
;
jmdn
.
abblitzen
lassen
;
abschlagen
;
zurückweisen
;
sich
energisch
widersetzen
追い返す
JMdict 100319
Word
追い返す
Reading
おいかえす
Translation eng
to
turn
away
;
to
send
away
Translation ger
abweisen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückschlagen
;
zurücktreiben
;
an
die
Luft
setzen
;
den
Laufpass
geben
;
heimleuchten
辟易
JMdict 100319
Word
辟易
Reading
へきえき
Translation eng
wince
;
shrink
back
;
succumbing
to
;
being
frightened
;
disconcerted
Translation ger
Zurückweisen
;
Zurückschrecken
;
Verzagen
没にする
JMdict 100319
Word
没にする
Reading
ぼつにする
Translation eng
to
reject
(a
manuscript
) ;
to
turn
down
(a
proposal
)
Translation ger
ablehnen
;
zurückweisen
突き戻す
JMdict 100319
Word
突き戻す
Reading
つきもどす
Translation eng
to
thrust
back
;
to
reject
Translation ger
zurückschlagen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückgeben
;
ablehnen
; (z.B.
ein
Geschenk
)
突っぱねる
JMdict 100319
Word
突っ撥ねる
;
突っぱねる
Reading
つっぱねる
Translation eng
to
reject
;
to
spurn
;
to
turn
down
;
to
refuse
Translation ger
(
ugs
.) ;
ablehnen
;
zurückweisen
拒絕
HanDeDict 100318
Traditional
拒絕
Simplified
拒绝
Pinyin
ju4
jue2
Deutsch
Aberkennung
(u.E.) (S) ;
Abfuhr
(u.E.) (S) ;
Bestreitung
(u.E.) (S) ;
Negation
(u.E.) (S) ;
Nichtanerkennung
(u.E.) (S) ;
Quark
(u.E.) (S) ;
Trotz
(u.E.) (S) ;
Weigerung
(u.E.) (S) ;
missbilligen
(u.E.) (V) ;
rauswerfen
(u.E.) (V) ;
trotzen
(u.E.) (V) ;
versagen
(u.E.) (V) ;
verschließen
(u.E.) (V) ;
verschmähen
(u.E.) (V) ;
verwerfen
(u.E.) (V) ;
weigern
(u.E.) (V) ;
zurückweisen
(u.E.) (V) ;
abschläglich
(u.E.) (
Adj
)
棄却
JMdict 200217
Word
棄却
Reading
ききゃく
Translation dut
afwijzende
beschikking
;
verwerping
;
afwijzing
;
rejectie
{jur
.} ;
niet-ontvankelijkverklaring
;
sepositie
;
sepot
;
afwijzend
beschikken
;
verwerpen
;
afwijzen
;
van
de
hand
wijzen
;
niet
ontvankelijk
{jur
.} ;
onontvankelijk
verklaren
;
rechtsingang
weigeren
;
seponeren
Translation hun
elbocsátás
;
felmondás
;
megtagadás
;
jogfeladás
Translation spa
rechazo
;
rechace
Translation eng
rejection
;
dismissal
;
turning
down
;
abandoning
;
renunciation
Translation ger
Abweisung
(
einer
Klage
o.Ä.) ;
Verwerfen
;
Zurückweisen
;
verwerfen
;
zurückweisen
;
abweisen
Translation fre
abandont
;
rejet
Translation rus
1)
отказ
;
отмена
;
отказывать{ся}
,
оставлять
,
бросать
;
отменять
{~する}
; 2) (
юр
.)
отклонение
(
иска
) ;
отклонять
(
иск
)
{~する}
;
отказывать{ся}
,
оставлять
,
бросать
;
отменять
;
отклонять
(
иск
)
却下
JMdict 200217
Word
却下
Reading
きゃっか
Translation dut
verwerpen
;
afwijzen
;
van
de
hand
wijzen
;
verwerping
;
afwijzing
Translation hun
elbocsátás
Translation eng
rejection
;
dismissal
Translation ger
zurückweisen
;
verwerfen
;
Ablehnung
;
Zurückweisung
;
Abweisung
;
Verwerfung
Translation fre
rejet
(
d'une
proposition
...)
Translation rus
отклонять
(
напр
.
просьбу
),
отказывать
(в
чём-л
.); (
юр
.)
отклонять
(
заявление
,
иск
);
прекращать
(
дело
) ;
отклонение
,
отказ
;
отклонять
отклонять
(
напр
.
просьбу
),
отказывать
(в
чём-л
.); (
юр
.) (
заявление
,
иск
);
прекращать
(
дело
)
{~する}
蹴とばす
JMdict 200217
Word
蹴飛ばす
;
蹴とばす
Reading
けとばす
Translation dut
wegschoppen
;
wegtrappen
;
aanschoppen
;
afschoppen
;
aftrappen
;
botweg
verwerpen
;
ronduit
weigeren
;
vierkant
van
de
hand
wijzen
;
afschieten
{fig
.}
Translation hun
kezdőrúgást
tesz
;
lerúg
;
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
Translation slv
s
sebe
pometati
(
obleko
,
čevlje
) ;
spraviti
v
tek
Translation spa
dar
una
patada
;
dar
un
puntapié
Translation eng
to
kick
away
;
to
kick
off
;
to
kick
hard
;
to
refuse
curtly
;
to
reject
outright
Translation ger
mit
dem
Fuß
stoßen
;
mit
dem
Fuß
wegstoßen
;
einen
Fußtritt
geben
;
von
sich
stoßen
;
abblitzen
lassen
;
zurückweisen
;
abschlagen
Translation rus
давать
пинок
;
отбрасывать
пинком
; (
обр
.)
{резко}
отвергать
(
напр
.
предложение
);
наотрез
отказывать
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ふる
Translation dut
zwaaien
;
heen
en
weer
bewegen
;
wuiven
met
;
kwispelen
met
;
zwiepen
met
;
strooien
;
sprenkelen
;
schudden
;
toedelen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
afwijzen
;
dumpen
;
laten
vallen
;
in
de
steek
laten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
de
bons
geven
;
afdanken
;
opgeven
;
ter
beschikking
stellen
;
opofferen
;
overslaan
;
wegblijven
van
;
uitgeven
;
in
omloop
brengen
Translation hun
megrázkódtat
;
himbál
;
lóbál
;
dob
;
elhány
;
hajít
;
ledob
;
levet
;
önt
;
vet
;
elutasít
;
elvet
;
kivet
;
visszautasít
;
felad
;
abbahagy
;
átad
;
elront
;
tönkretesz
Translation spa
ondear
;
sacudir
;
temblar
;
rociar
;
repartir
(
actor
) ;
destinar
;
asignar
(
trabajo
) ;
rechazar
(
alguien
) ;
dejar
plantado
;
abandonar
;
rendirse
;
arruinar
Translation eng
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
a
topic
;
to
lead
to
a
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
schwenken
(
Fahne
) ;
wedeln
(
Schwanz
) ;
läuten
(
Glocke
) ;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
(
Salz
) ;
versprengen
;
werfen
(
Würfel
) ; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
)
verlegen
;
mit
etw
.
versehen
(
Kanji
mit
Furigana
) ;
zuteilen
;
zuweisen
(
Aufgabe
,
Rolle
) ;
verzichten
auf
;
abweisen
;
zurückweisen
;
eine
Abfuhr
erteilen
;
einen
Korb
geben
;
abdrehen
;
schwenken
;
einlenken
;
absieden
;
abkochen
;
ausgeben
;
ziehen
;
trassieren
(
Wechsel
,
Scheck
)
Translation fre
agiter
;
secouer
;
balancer
;
saupoudrer
;
jeter
(
des
dés
) ;
remplacer
;
substituer
;
faire
une
blague
à
quelqu'un
;
faire
une
plaisanterie
à
quelqu'un
;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ;
attribuer
(
un
travail
) ;
refuser
(
quelqu'un
) ;
repousser
;
rejeter
;
plaquer
;
abandonner
;
renoncer
;
ruiner
;
ajouter
des
kanas
indiquant
une
lecture
d'un
mot
;
modifier
légèrement
de
direction
;
changer
de
direction
;
extraire
par
forte
chaleur
;
préparer
une
infusion
de
;
décocter
;
porter
avec
beaucoup
de
vigueur
(
par
ex
.
un
sanctuaire
portable
) ;
soulever
un
sujet
;
amener
un
sujet
;
déboucher
sur
un
sujet
Translation rus
1)
махать
,
размахивать
,
взмахивать
,
встряхивать
(
чем-л
.);
раскачивать
(
что-л
.);
трясти
(
что-л
.) ; 2) (
связ
.)
посыпать
(
чем-л
.) ; 3) (
связ
.)
назначать
; 4) (
связ
.)
отвергать
; 5) (
фин
.)
выдавать
(
чек
);
выставлять
(
тратту
) ; 6)
тратить
попусту
Crossref
振り仮名
はね返す
JMdict 200217
Word
跳ね返す
;
はね返す
;
撥ね返す
Reading
はねかえす
Translation hun
elhajít
;
elvet
;
kihány
;
kiselejtez
;
nem
fogad
el
Translation eng
to
reject
;
to
repulse
;
to
repel
;
to
bounce
back
;
to
counterattack
;
to
strike
back
Translation ger
abprallen
lassen
;
zurückprallen
lassen
;
zurückstoßen
;
jmdn
.
abblitzen
lassen
;
abschlagen
;
zurückweisen
;
sich
energisch
widersetzen
Translation rus
отталкивать
;
отбрасывать
;
отражать
(
удар
и т. п.) ; 1)
отскочив
,
переворачиваться
{вверх
дном}
; 2)
отскакивать
{назад}
; 3) (
перен
.)
отвергать
(
напр
.
совет
)
追返す
JMdict 200217
Word
追い返す
;
追返す
Reading
おいかえす
Translation dut
wegsturen
;
terugsturen
;
wegbonjouren
;
terugwijzen
;
de
deur
wijzen
;
de
laan
uitsturen
;
terugslaan
{敵を}
;
terugdrijven
Translation hun
elbocsát
;
elfordít
;
elfordul
;
elhárít
;
elmegy
;
elutasít
Translation spa
mandar
de
vuelta
Translation eng
to
drive
away
;
to
turn
away
;
to
send
away
;
to
repel
;
to
repulse
Translation ger
abweisen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückschlagen
;
zurücktreiben
;
an
die
Luft
setzen
;
den
Laufpass
geben
;
heimleuchten
Translation rus
отгонять
назад
;
не
принять
(
посетителя
);
выпроводить
突返す
JMdict 200217
Word
突き返す
;
突返す
Reading
つきかえす
Translation hun
elhajít
;
elvet
;
kihány
;
kiselejtez
;
nem
fogad
el
Translation eng
to
deal
a
blow
in
return
;
to
hit
back
;
to
punch
back
;
to
reject
;
to
send
back
Translation ger
zurückschlagen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückgeben
;
ablehnen
(z.B.
ein
Geschenk
)
Translation rus
1)
делать
(
давать
)
ответный
толчок
(
удар
,
выпад
) ; 2) (
перен
.)
{не
приняв}
посылать
обратно
,
отказываться
принять
辞む
JMdict 200217
Word
否む
;
辞む
Reading
いなむ
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhárít
;
gyengül
Translation eng
to
refuse
;
to
decline
;
to
deny
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
verweigern
;
zurückweisen
;
verneinen
;
leugnen
;
abstreiten
;
bestreiten
Translation rus
1)
отрицать
; 2)
отказываться
(
от
чего-л
.),
отклонять
(
что-л
.)
否決
JMdict 200217
Word
否決
Reading
ひけつ
Translation dut
verwerping
;
afstemming
;
verwerpen
;
van
tafel
vegen
;
afstemmen
{投票で}
;
wegstemmen
Translation hun
tagadás
Translation slv
zavrnitev
;
negacija
;
odklonitev
;
odbitje
;
zavrniti
;
odkloniti
;
odbiti
Translation spa
rechazo
Translation eng
rejection
;
negation
;
voting
down
Translation ger
Ablehnung
;
Verwerfung
;
Negation
;
Zurückweisung
;
ablehnen
;
verwerfen
;
überstimmen
;
niederstimmen
;
zurückweisen
Translation fre
contradiction
;
rejet
Translation rus
непринятие
,
отклонение
;
вето
;
отвергать
,
отклонять
,
не
принимать
(
при
голосовании
)
{~する}
;
отвергать
,
отклонять
,
не
принимать
(
при
голосовании
)
覆す
JMdict 200217
Word
覆す
Reading
くつがえす
Translation dut
omverwerpen
;
omwerpen
;
kantelen
;
doen
omslaan
;
doen
omvallen
;
doen
kapseizen
;
omverwerpen
{fig
.} ;
ten
val
brengen
;
weerleggen
{定説を}
;
ontzenuwen
;
omverhalen
;
terzijde
schuiven
{判決を}
;
verwerpen
;
vernietigen
Translation hun
felfordít
;
felfordul
;
felborít
;
felborul
;
feldönt
;
megbuktat
;
megdönt
;
megzavar
;
ledönt
;
legyőz
Translation slv
strmoglaviti
;
prevrniti
Translation spa
derribar
;
revocar
;
volcar
Translation eng
to
overturn
;
to
capsize
;
to
upset
;
to
overthrow
(
government
etc
.) ;
to
reverse
(
decision
etc
.) ;
to
disprove
(
an
established
theory
etc
.) ;
to
overrule
Translation ger
stürzen
;
umstürzen
;
vereiteln
;
durchkreuzen
;
zu
Fall
bringen
;
umkippen
;
kentern
;
umwälzen
;
widerlegen
;
über
den
Haufen
werfen
;
zurückweisen
;
verwerfen
;
widerrufen
Translation fre
abattre
;
faire
chavirer
;
renverser
;
retourner
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
опрокидывать
,
переворачивать
{вверх
дном}
; 2)
ниспровергать
,
свергать
;
подрывать
;
опровергать
;
расстраивать
没にする
JMdict 200217
Word
没にする
Reading
ぼつにする
;
ボツにする
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
;
visszautasít
;
lecsavar
;
lehajt
;
lehalkít
Translation eng
to
reject
(a
manuscript
) ;
to
turn
down
(a
proposal
)
Translation ger
ablehnen
;
zurückweisen
突き戻す
JMdict 200217
Word
突き戻す
Reading
つきもどす
Translation hun
elhajít
;
elvet
;
kihány
;
kiselejtez
;
nem
fogad
el
Translation eng
to
thrust
back
;
to
reject
Translation ger
zurückschlagen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückgeben
;
ablehnen
(z.B.
ein
Geschenk
)
Translation rus
(
см
.)
つきかえす
突っぱねる
JMdict 200217
Word
突っ撥ねる
;
突っぱねる
Reading
つっぱねる
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
lecsavar
;
lehajt
;
lehalkít
;
megtagad
Translation eng
to
reject
;
to
spurn
;
to
turn
down
;
to
refuse
Translation ger
ablehnen
;
zurückweisen
Translation rus
(
разг
.)
отвергать
,
отклонять
使退回原地
HanDeDict 200217
Traditional
使退回原地
Simplified
使退回原地
Pinyin
shi3
tui4
hui2
yuan2
de5
Deutsch
zurückweisen
(V)
突っ返す
JMdict 200217
Word
突っ返す
Reading
つっかえす
Translation eng
to
deal
a
blow
in
return
;
to
hit
back
;
to
punch
back
;
to
reject
;
to
send
back
Translation ger
zurückschlagen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückgeben
;
ablehnen
Translation rus
(
см
.)
つきかえす
Crossref
突き返す・つきかえす・2
;
突き返す・つきかえす・1
拒絕
HanDeDict 200217
Traditional
拒絕
Simplified
拒绝
Pinyin
ju4
jue2
Deutsch
Aberkennung
(S) ;
Abfuhr
(S) ;
Bestreitung
(S) ;
Negation
(S) ;
Nichtanerkennung
(S) ;
Quark
(S) ;
Trotz
(S) ;
Weigerung
(S) ;
missbilligen
(V) ;
rauswerfen
(V) ;
trotzen
(V) ;
versagen
(V) ;
verschließen
(V) ;
verschmähen
(V) ;
verwerfen
(V) ;
weigern
(V) ;
zurückweisen
(V) ;
abschläglich
(
Adj
)
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
弾く
JMdict 200217
Word
弾く
Reading
はじく
Translation dut
knikker
{m
.b.t. ;
munt}
schieten
;
wegschieten
;
wegknippen
(
met
de
vingers
) ;
knippen
;
wegtikken
;
tikken
;
knikkeren
;
betokkelen
;
tokkelen
;
afstoten
;
doen
afstuiten
;
telraam}
bedienen
{m
.b.t. ;
telschijfjes
doen
verspringen
;
op
het
telraam
rekenen
{i
.h.b.} ;
berekenen
Translation hun
begolyózik
;
feldob
;
megfricskáz
;
megránt
;
pattogtat
;
becsattant
;
bekattint
;
csütörtököt
mond
;
elpattant
;
elroppant
;
harap
;
ingerülten
megjegyez
;
kettéroppan
;
kettétörik
;
lefényképez
;
lekap
;
odakap
;
pattint
;
pillanatfelvételt
készít
;
roppan
Translation slv
frcniti
;
odbiti
Translation eng
to
flip
;
to
snap
;
to
flick
;
to
repel
;
to
use
(
an
abacus
) ;
to
calculate
;
to
strum
;
to
pluck
the
strings
(
of
a
guitar
,
etc
.)
Translation ger
schnippen
;
schnellen
;
abstoßen
;
ausschließen
;
zurückweisen
;
abschlagen
Translation fre
pousser
qqc
du
doigt
;
projeter
d'un
coup
sec
Translation rus
1)
отталкивать
(
подбивать
)
щелчком
пальца
; 2)
отбрасывать
押戻す
JMdict 200217
Word
押し戻す
;
押戻す
;
押しもどす
Reading
おしもどす
Translation hun
visszalök
;
visszanyom
;
visszatol
Translation eng
to
push
back
Translation ger
zurückstoßen
;
zurückschieben
;
zurückweisen
Translation rus
1)
отталкивать
назад
; 2)
отвергать
,
возвращать
一蹴
JMdict 200217
Word
一蹴
Reading
いっしゅう
Translation dut
schop
;
trap
;
botte
weigering
;
verwerping
;
verschopping
;
pak
slaag
;
rammel
;
ransel
;
aframmeling
;
nederlaag
;
botweg
;
ronduit
;
vierkant
;
resoluut
weigeren
;
afwijzen
;
versmaden
;
verwerpen
;
van
de
hand
wijzen
;
vertikken
;
verdommen
;
een
flink
pak
slaag
;
rammelransel
geven
;
gemakkelijk
overwinnen
;
met
gemak
achter
zich
laten
;
met
iemand
de
vloer
aanvegen
Translation hun
lökés
;
rúgás
Translation spa
patada
;
rechazo
;
dar
una
patada
;
vencer
fácilmente
;
rechazar
;
rehusar
Translation eng
flatly
rejecting
;
curtly
refusing
;
brushing
aside
;
beating
easily
;
defeating
handily
; a
kick
Translation ger
ein
Tritt
;
Absage
;
Ablehnung
;
leichtes
Besiegen
;
absagen
;
ablehnen
;
ausschlagen
;
zurückweisen
(
Forderungen
) ;
mit
Leichtigkeit
besiegen
; (
mit
dem
Fuß
)
stoßen
;
sich
abstoßen
Translation rus
(
кн
.)
пинок
{ногой}
;
давать
пинок
,
пнуть
(
обр
.) а)
отказывать{ся}
наотрез
; б)
лёгкостью}
разбивать
(
побеждать
)
{~する}
{ногой}
;
{с
;
давать
пинок
,
пнуть
{ногой}
; (
обр
.) а)
отказывать{ся}
наотрез
; б)
{с
лёгкостью}
разбивать
(
побеждать
)
使退回原地
HanDeDict 100318
Traditional
使退回原地
Simplified
使退回原地
Pinyin
shi3
tui4
hui2
yuan2
de5
Deutsch
zurückweisen
(u.E.) (V)
戻す
JMdict 100319
Word
戻す
Reading
もどす
Translation eng
to
restore
;
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
restaurer
;
restituer
;
retourner
覆す
JMdict 100319
Word
覆す
Reading
くつがえす
Translation eng
to
overturn
;
to
upset
;
to
overthrow
;
to
undermine
Translation ger
(
schriftspr
.)
stürzen
;
umstürzen
;
vereiteln
;
durchkreuzen
;
zu
Fall
bringen
;
umkippen
;
kentern
;
umwälzen
;
widerlegen
;
über
den
Haufen
werfen
;
zurückweisen
;
verwerfen
;
wiederrufen
Translation fre
abattre
;
faire
chavirer
;
renverser
;
retourner
突きっ返す
JMdict 100319
Word
突き返す
;
突きっ返す
Reading
つきかえす
;
つきっかえす
Translation eng
to
poke
in
return
;
to
send
back
;
to
reject
Translation ger
zurückschlagen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückgeben
;
ablehnen
; (z.B.
ein
Geschenk
)
否認
HanDeDict 200217
Traditional
否認
Simplified
否认
Pinyin
fou3
ren4
Deutsch
verneinen
(V) ;
zurückweisen
(V)
駁回
HanDeDict 200217
Traditional
駁回
Simplified
驳回
Pinyin
bo2
hui2
Deutsch
zurückweisen
(V)
卻
HanDeDict 100318
Traditional
卻
Simplified
却
Pinyin
que4
Deutsch
aber
,
jedoch
,
dennoch
(u.E.) ;
zurückweisen
,
ablehnen
,
ausschlagen
(u.E.)
卻
HanDeDict 200217
Traditional
卻
Simplified
却
Pinyin
que4
Deutsch
aber
,
jedoch
,
dennoch
;
zurückweisen
,
ablehnen
,
ausschlagen
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 643 ms