引き戻す Word 引戻す Word 引きもどす Word
ひきもどす Reading
to bring back Translation eng to restore Translation eng zurückziehen Translation ger zurückrufen Translation ger zurückbringen Translation ger heimbringen Translation ger an die frühere Stelle ziehen Translation ger rétablir Translation fre ramener à son point de départ Translation fre

引く Word 曳く Word 牽く Word
ひく Reading
to pull Translation eng to draw (attention, etc.) Translation eng to attract (interest, etc.) Translation eng to draw back Translation eng to draw (a card) Translation eng to draw (plan, line, etc.) Translation eng to catch (cold) Translation eng to look up (e.g. dictionary) Translation eng to consult Translation eng to haul Translation eng to pull (vehicles) Translation eng to subtract Translation eng to ebb Translation eng to fade Translation eng to descend (from) Translation eng to inherit (a characteristic) Translation eng to quote Translation eng to raise (as evidence) Translation eng to lay (a cable) Translation eng to draw (a cable) Translation eng to play (string instr.) Translation eng ziehen Translation ger führen Translation ger abziehen Translation ger nachschlagen Translation ger sich etw. zuziehen Translation ger (eine Erkältung etc.) Translation ger zitieren Translation ger installieren Translation ger spannen Translation ger (ein Seil) Translation ger einfetten Translation ger einölen Translation ger bewässern Translation ger [10] Translation ger zurückziehen Translation ger abziehen Translation ger (Truppen) Translation ger jouer (d'un instrument a cordes) Translation fre moins (soustraction) Translation fre tirer Translation fre тянуть Translation rus тащить Translation rus
辞書を引く Crossref 注意を引く Crossref 弾く・ひく Crossref 風邪を引く Crossref 図面を引く Crossref

引っ込める Word 引っこめる Word
ひっこめる Reading
to draw in Translation eng to take in Translation eng zurückziehen Translation ger einziehen Translation ger (das Fahrwerk, Fühler, einen Absatz) Translation ger zurücknehmen Translation ger zurückziehen Translation ger (einen Antrag etc.) Translation ger

隠居 Word
いんきょ Reading
retirement Translation eng retired person Translation eng Rücktritt Translation ger Pensionierung Translation ger Zurückziehen auf das Altenteil Translation ger der Pensionierte Translation ger alter Mann Translation ger alte Frau Translation ger retraite Translation fre retraité Translation fre

取り下げる Word 取下げる Word
とりさげる Reading
to withdraw Translation eng to abandon (e.g. a lawsuit) Translation eng zurücknehmen Translation ger zurückziehen Translation ger

撤兵 Word
てっぺい Reading
withdrawal of troops Translation eng Truppenrückzug Translation ger Zurückziehen der Truppen Translation ger repli des troupes Translation fre repliement des troupes Translation fre

反り身 Word
そりみ Reading
strutting Translation eng sticking out the chest Translation eng Zurückziehen eines Körperteiles hinter die Brust Translation ger

退く Word
どく Reading のく Reading
to step aside Translation eng to move (i.e. out of the way) Translation eng to make way Translation eng to resign Translation eng to retire Translation eng to quit Translation eng to secede Translation eng sich zurückziehen Translation ger zurückweichen Translation ger Feld räumen Translation ger zurückziehen Translation ger zurückgehen Translation ger zurücktreten Translation ger abdanken Translation ger einen Dienst aufgeben Translation ger démissionner Translation fre prendre sa retraite Translation fre faire place Translation fre reculer Translation fre s'écarter du chemin Translation fre se retirer Translation fre посторониться Translation rus отступить Translation rus

引き上げる Word 引上げる Word 引き揚げる Word 引揚げる Word
ひきあげる Reading
to pull up Translation eng to drag up Translation eng to lift up Translation eng to increase Translation eng to raise (e.g. taxes) Translation eng to withdraw Translation eng to leave Translation eng to pull out Translation eng to retire Translation eng to return home Translation eng erhöhen Translation ger (Preise etc.) Translation ger bergen Translation ger (ein Schiff) Translation ger hochheben Translation ger einholen Translation ger (ein Netz) Translation ger zurückziehen Translation ger évacuer Translation fre augmenter Translation fre quitter Translation fre repêcher Translation fre se replier Translation fre se retirer Translation fre

惹く Word
ひく Reading
to attract Translation eng to captivate Translation eng ziehen Translation ger führen Translation ger abziehen Translation ger nachschlagen Translation ger sich etw. zuziehen Translation ger (eine Erkältung etc.) Translation ger zitieren Translation ger installieren Translation ger spannen Translation ger (ein Seil) Translation ger einfetten Translation ger einölen Translation ger bewässern Translation ger [10] Translation ger zurückziehen Translation ger abziehen Translation ger (Truppen) Translation ger

搬回 Traditional 搬回 Simplified
ban1 hui2 Pinyin
zurückziehen (u.E.) (V) Deutsch

抽回 Traditional 抽回 Simplified
chou1 hui2 Pinyin
zurückziehen (u.E.) (V) Deutsch

歸隱 Traditional 归隐 Simplified
gui1 yin3 Pinyin
zurückziehen (u.E.) (V) Deutsch

遷回 Traditional 迁回 Simplified
qian1 hui2 Pinyin
zurückziehen (u.E.) (V) Deutsch


退場 Traditional 退场 Simplified
tui4 chang3 Pinyin
zurückziehen (u.E.) (V) Deutsch

退回 Traditional 退回 Simplified
tui4 hui2 Pinyin
zurückgeben (u.E.) (V) Deutsch zurückziehen (u.E.) (V) Deutsch

向後拉 Traditional 向后拉 Simplified
xiang4 hou4 la1 Pinyin
zurückziehen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 18 of 18 retrieved in 636 ms