薦め
JMdict 100319
Word 勧め ; 薦め ; 奨め
Reading すすめ
Translation eng recommendation ; advice ; suggestion ; encouragement Translation ger Anraten ; Zureden ; Rat ; Ratschlag ; Anregung ; Aufmunterung ; Empfehlung
Crossref お勧め
勧誘
JMdict 100319
説く
JMdict 100319
促す
JMdict 100319
Word 促す
Reading うながす
Translation eng to urge ; to press ; to prompt ; to suggest ; to demand ; to stimulate ; to quicken ; to incite ; to invite ( attention to ) Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un )
薦める
JMdict 100319
薦め
JMdict 200217
勧誘
JMdict 200217
Word 勧誘
Reading かんゆう
Translation dut uitnodigen ; inviteren ; verzoeken ; verlokken ; aanzetten ; werven ; canvassen {i .h.b.} ; uitnodiging ; invitatie ; verlokking ; aanzetting ; werving ; het canvassen {i .h.b.} Translation hun hit ; meggyőzés ; meggyőződés ; bátorítás Translation slv vabilo ; novačenje ; povabilo ; nadlegovanje Translation spa invitar ; instar ; invitación ; persuasión
Translation eng invitation ; solicitation ; canvassing ; canvasing ; inducement ; persuasion ; encouragement Translation ger werben ; einladen ; auffordern ; zureden ; überreden ; Propaganda machen ; Werbung ; Aufforderung ; Einladen ; Zureden ; Überredung ; Propagandamachen Translation fre démarchage ; exhortation ; invitation ; sollicitation Translation rus привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) ; привлечение ; уговаривание ; привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) {～する}
鼓舞
JMdict 200217
Word 鼓舞
Reading こぶ
Translation dut aanmoedigen ; aansporen ; animeren ; bezielen ; bemoedigen ; stimuleren ; aanzetten ; aanporren ; aanvuren ; aanwakkeren ; inspireren ; opwekken ; aanmoediging ; bemoediging ; stimulering ; aansporing ; aanvuring ; bezieling ; inspiratie Translation hun ihlet
Translation eng inspiration ; encouragement Translation ger aufmuntern ; ermuntern ; ermutigen ; anspornen ; anfeuern ; antreiben ; zureden ; bestärken ; begeistern ; beflügeln ; Mut machen ; Ermunterung ; Aufmunterung ; Ansporn Translation fre encouragement ; exaltation ; exhortation Translation rus воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) ; воодушевление , ободрение ; воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) {～する}
説く
JMdict 200217
Word 説く
Reading とく
Translation dut verklaren ; uitleggen ; uiteenzetten ; toelichten ; ophelderen ; expliceren ; uit de doeken doen ; preken ; prediken ; verkondigen ; verdedigen ; bepleiten ; bepraten ; overreden ; overhalen ; overtuigen Translation hun igét hirdet ; prédikál ; szentbeszédet mond Translation slv razlagati ; razložiti ; pojasniti ; prepričevati ; prepričati ; pridigati Translation spa explicar ; abogar ; prediar ; persuadir
Translation eng to explain ; to advocate ; to preach ; to persuade Translation ger erklären ; erläutern ; deutlich machen ; raten ; zureden ; predigen ; überreden Translation fre expliquer ; persuader ; préconiser ; prêcher Translation rus 1) объяснять , разъяснять ; 2) уговаривать , убеждать ; 3) проповедовать ; 4) доказывать , развивать ( теорию )
促す
JMdict 200217
Word 促す
Reading うながす
Translation dut aandringen ; dringend verzoeken ; aansporen ; op het hart drukken ; stimuleren ; prikkelen ; bevorderen ; opwekken ; aanmoedigen ; in de hand werken Translation hun ösztönöz ; serkent ; siettet ; sürget ; átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; nyom ; összenyom ; présel ; szorít ; tolong ; ajánl ; állít ; tanácsol ; igényel ; követel ; megkövetel ; ösztökél ; sarkall ; élénkít ; megmozdul ; megmozgat ; meghív Translation spa instigar ; exhortar ; fomentar
Translation eng to urge ; to encourage ; to press ; to prompt ; to draw ( attention to ) ; to stimulate (e.g. growth ) ; to hasten (e.g. development ) ; to quicken ; to accelerate ; to promote Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un ) Translation rus 1) вынуждать , понуждать ; 2) форсировать ( что-л .), способствовать ( чему-л .); стимулировать
薦める
JMdict 200217
Word 勧める ; 薦める ; 奨める
Reading すすめる
Translation dut aanraden ; raden ; de raad geven ( te ) ; adviseren ; aanmoedigen ; 熱心に} aanmanen {i .c.m. ; aanbevelen ; voorstellen ; vragen ; bevorderen ; stimuleren ; in de hand werken ; aanbieden ; geven ; schenken ; aanbevelen {良書を} ; recommanderen ; aanraden ; voordragen {候補者として} ; naar voren schuiven Translation hun ajánl ; tájékoztat ; tanácskozik ; felajánl ; felkínál ; kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt Translation slv priporočiti ; svetovati ; predlagati ; spodbujati ( nekoga k nečemu ) ; nagovarjati ; ponuditi ; povabiti Translation spa sugerir ; recomendar ; ofrecer ; recomendar ; aconsejar ; recomendar ; incitar ; estimular ; instigar
Translation eng to recommend ( someone to do ) ; to advise ; to encourage ; to urge ; to recommend (a book , someone for a position , etc .) ; to suggest ; to offer (a drink , cigarette , seat , etc .) Translation ger raten ; zureden ; anbieten ; anregen ; ermutigen ; ermuntern ; empfehlen ; befürworten ; empfehlen ; raten ; anbieten Translation fre conseiller ; encourager ; proposer ( du vin ) ; recommender Translation rus рекомендовать ; советовать ; 1) советовать , убеждать ; предлагать ; 2) рекомендовать ( кого-л . кому-л .)
慫慂
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 565 ms