結集
JMdict 100319
呼寄せる
JMdict 100319
集める
JMdict 100319
招集
JMdict 100319
Word 招集
Reading しょうしゅう
Translation eng calling or convening (a meeting , assembly , congress ) Translation ger versammeln ; zusammenrufen
召集
HanDeDict 100318
Traditional 召集 Simplified 召集
Pinyin zhao4 ji2
Deutsch bestellen (u.E.) (V) ; einberufen (u.E.) (V) ; einladen (u.E.) (V) ; her holen (u.E.) (V) ; herbeirufen (u.E.) (V) ; herbeizitieren (u.E.) (V) ; kommen lassen (u.E.) (V) ; versammeln (u.E.) (V) ; zusammenrufen (u.E.) (V)
結集
JMdict 200217
Word 結集
Reading けっしゅう
Translation dut verzamelen ; bundelen ; concentreren ; vergaren ; bijeenbrengen ; samenbrengen ; samenvoegen ; samenstellen ; zich samenvoegen ; zich verzamelen ; zich groeperen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bundeling ; concentratie ; verzameling ; vergaring ; bijeenbrenging Translation hun koncentráció ; koncentrálás ; összpontosítás ; ezredbeosztás ; parancsolgatás
Translation eng concentration ( of efforts , forces , etc .) ; gathering together ; regimentation ; marshalling ; mobilization Translation ger zusammenrufen ; zusammenkommen ; zusammenstellen ; zusammenziehen ; konzentrieren ; Versammlung ; Sammlung ; Zusammenrufen ; Zusammenfassung ; Konzentration Translation rus сосредоточиваться , концентрировать внимание ; соединять , объединять , сплачивать ; сосредоточивать , концентрировать ; ( кн .) ; 1) сосредоточение , концентрация ; сплочение ; соединять , объединять , сплачивать ; сосредоточивать , концентрировать {～する} ; 2) сосредоточение ; сосредоточиваться , концентрировать внимание {～する}
呼びよせる
JMdict 200217
集める
JMdict 200217
Word 集める
Reading あつめる
Translation dut samenbrengen ; vergaren ; inzamelen ; ophalen {ごみを} ; op de been brengen {兵を} ; bijeenroepen ; oproepen ; rekruteren ; werven ; concentreren Translation hun behajt ; gyűjt ; összerak Translation slv zbrati ; zbirati Translation spa recolectar ; ensamblar Translation swe samla
Translation eng to collect ; to assemble ; to gather Translation ger sammeln ; versammeln ; zusammenbringen ; eine Sammlung machen ; zusammenrufen ; vereinigen ; konzentrieren ; eintreiben ; einziehen ; erheben ; einsammeln Translation fre collecter ; réunir ; rassembler Translation rus 1) собирать , концентрировать ; 2) сосредоточивать , концентрировать ( на чём-л .); привлекать ( напр . зрителей , внимание )
召致
JMdict 200217
Word 召致
Reading しょうち
Translation eng calling together Translation ger Zusammenrufen
召募
JMdict 200217
招集
JMdict 200217
糾眾
HanDeDict 200217
Traditional 糾眾 Simplified 纠众
Pinyin jiu1 zhong4
Deutsch Zusammenrufen (S)
召集
HanDeDict 200217
Traditional 召集 Simplified 召集
Pinyin zhao4 ji2
Deutsch bestellen (V) ; einberufen (V) ; einladen (V) ; her holen (V) ; herbeirufen (V) ; herbeizitieren (V) ; kommen lassen (V) ; versammeln (V) ; zusammenrufen (V)
召集
JMdict 200217
Word 召集
Reading しょうしゅう
Translation dut oproepen ; bijeenroepen ; samenroepen ; convoceren ; op de been brengen {軍隊を} ; onder de wapenen roepen ; oproep ; oproeping ; bijeenroeping ; samenroeping ; convocatie
Translation eng convening ; calling together (e.g. parliament ) ; call-up ( for military service ) Translation ger einberufen ; zusammenrufen ; mobilisieren ; mobil machen ; Einberufung Translation fre convocation ( du parlement ) ; rassemblement Translation rus созывать ; ( воен .) проводить сбор {запаса} ; призывать {из запаса} ; созыв ( напр . конференции ); ( воен .) сбор {запаса} ; призыв ; созывать ; ( воен .) проводить сбор призывать запаса} {～する} {запаса} ; {из
鳩合
JMdict 200217
糾眾
HanDeDict 100318
Traditional 糾眾 Simplified 纠众
Pinyin jiu1 zhong4
Deutsch Zusammenrufen (u.E.) (S)
召募
JMdict 100319
Word 召募
Reading しょうぼ
Translation eng levy ; enlistment Translation ger Anwerbung ; Zusammenrufen
召致
JMdict 100319
Word 召致
Reading しょうち
Translation eng calling together Translation ger Zusammenrufen
呼集
JMdict 200217
Word 呼集
Reading こしゅう
Translation eng gathering ( esp . troops ) ; getting together ; mustering Translation ger Leute zu einem bestimmten Zweck zusammenrufen ; Zusammenrufen Translation rus сбор ; призыв
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 303 ms