カッティング
JMdict 100319
裁ち物
JMdict 100319
Word 裁ち物
Reading たちもの
Translation eng cutting ( cloth or paper ) Translation ger Zuschneiden ; ( von Stoff oder Papier )
裁ち方
JMdict 100319
Word 裁ち方
Reading たちかた
Translation eng cutting ; cut Translation ger {Kleidung} Schnitt ; Zuschneiden
裁断
JMdict 100319
Word 裁断
Reading さいだん
Translation eng judgement ; judgment ; decision ; cutting ( cloth ) ; shredding ( in a paper shredder ) Translation ger Urteil ; Entscheidung ; Schneiden ; Schnitt ; Zuschneiden
仕立てる
JMdict 100319
鋸開
HanDeDict 100318
Traditional 鋸開 Simplified 锯开
Pinyin ju1 kai1
Deutsch gesehen , Säge (u.E.) (S) ; sägen (u.E.) (V) ; zuschneiden (u.E.) (V)
カッティング
JMdict 200217
鋸開
HanDeDict 200217
Traditional 鋸開 Simplified 锯开
Pinyin ju1 kai1
Deutsch gesehen , Säge (S) ; sägen (V) ; zuschneiden (V)
仕立てる
JMdict 200217
Word 仕立てる
Reading したてる
Translation dut maken {服を} ; naaien ; gereedmaken ; in gereedheid brengen ; opleiden ; scholen ; voorstellen als ; laten doorgaan voor ; uitgeven voor Translation hun célnak megfelelően átalakít ; készít ; szab ; kitesz ; elkészít ; előkészít ; kikészít ; irányít ; képez ; elküld ; ellát ; küld Translation slv krojiti ; krojiti ; delati ali narediti obleko Translation spa preparar ; confeccionar
Translation eng to tailor ; to make ( clothing ) ; to train ; to bring up ; to make it seem like ; to pass off ; to turn into a play or movie ; to prepare ; to send ; to despatch Translation ger schneidern ; anfertigen ; fertig stellen ; nähen ; zuschneiden ; bereitstellen ; zurechtmachen ; mieten ; bilden ; aufziehen ; trainieren ; jmdn . ausgeben als … Translation fre entraîner ; envoyer ( un messager ) ; faire ( coudre ) ; préparer Translation rus 1) {кроить и} шить ; шить (у портного ) ; 2) подготовлять , готовить ; 3) готовить , обучать ; 4) посылать ; отправлять ( кого-л .)
裁断
JMdict 200217
Word 裁断
Reading さいだん
Translation dut snijden ; knippen ; een oordeel vellen ; oordelen ; uitmaken ; beslissen ; het snijden ; snit ; het knippen ; uitspraak ; beslissing ; oordeel Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; elhatározás ; csapás ; éles ; vágás Translation spa corte ; decisión , veredicto , resolución
Translation eng cutting ( cloth , paper ) ; judgement ; judgment ; decision Translation ger ein Urteil fällen ; eine Entscheidung fällen ; schneiden ; zuschneiden ; Urteil ; Entscheidung ; Schneiden ; Schnitt ; Zuschneiden Translation rus решать , постановлять ; резать , разрезать ; кроить ; 1) разрезание ; кройка ; резать , разрезать ; кроить {～する} ; 2) {судебное} решение ; постановление ; решать , постановлять {～する}
裁ち方
JMdict 200217
裁ち物
JMdict 200217
Word 裁ち物
Reading たちもの
Translation hun bujtóág ; csapás ; irtás ; levágott darab ; levágott rész ; megvágás ; újságkivágás ; újságkivágat
Translation eng cutting ( cloth or paper ) Translation ger Zuschneiden ( von Stoff oder Papier ) Translation rus закройка
クロップ
JMdict 200217
Reading クロップ
Translation eng crop Translation ger Abschneiden ; Zuschneiden ( eines Bildes )
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 168 ms