送達
JMdict 100319
Word 送達
Reading そうたつ
Translation eng conveyance ; delivery ; dispatch ; despatch ; serving (a summons ) Translation ger Verschicken ; Zustellen
寄送
HanDeDict 100318
Traditional 寄送 Simplified 寄送
Pinyin ji4 song4
Deutsch senden , übertragen (u.E.) ; Absendung (u.E.) (S) ; befördern (u.E.) (V) ; zustellen (u.E.) (V)
伝達
JMdict 200217
Word 伝達
Reading でんたつ
Translation dut overbrengen ; overdragen ; doorgeven ; communiceren ; mededelen ; transmissie ; overbrenging ; overdracht ; doorgifte ; communicatie ; mededeling ; voortplanting {nat .} ; transductie {genetica} Translation hun adás ; áttétel ; sebességváltó ; továbbítás ; előadásmód ; felszabadítás Translation slv prenos ; prenašanje ; obveščanje ; dostavljanje ; sporočilo ; prenašati ; sporočati Translation spa comunicación ; transmisión
Translation eng transmission (e.g. news , chemical signals , electricity ) ; communication ; delivery ; conveyance ; transfer ; relay ; propagation ; conduction Translation ger übermitteln ; weitergeben ; überbringen ; zustellen ; kundtun ; mitteilen ; sich fortpflanzen ; Kommunikation ; Übermittlung ; Zustellung ; Mitteilung ; Fortpflanzung Translation fre communication ; transmission ( nouvelles , ...) Translation rus распространяться ; передавать ; 1) передача ( напр . сообщения , приказа ) ; передавать {～する} ; 2) распространение ( напр . звука ) ; распространяться {～する}
納入
JMdict 200217
Word 納入
Reading のうにゅう
Translation dut betaling ; bestelling {品物の} ; bezorging ; afgifte ; levering ; betalen {税を} ; leveren {品物を} ; afleveren ; bestellen ; bezorgen ; afgeven ; voorzien van ; verschaffen Translation hun beszerzés ; ellátmány ; hajlékonyan ; helyettes ; kínálat ; ruganyosan ; simulékonyan ; szállítmány ; beszállítás Translation slv plačilo ; plačati ; zaloga ; dobava ; oskrba Translation spa pago ; entrega ; suministro
Translation eng payment ( taxes , fees , etc .) ; supply ( of goods ) ; delivery Translation ger Bezahlung ; Lieferung ; Zustellung ; bezahlen ; liefern ; zustellen Translation fre paiement ; fourniture ; livraison Translation rus уплата ( налога ); поставка ( товара ) ; вносить ; поставлять {～する} ; вносить ; поставлять
配送
JMdict 200217
Word 配送
Reading はいそう
Translation dut bestellen ; leveren ; zenden ; bestelling ; levering ; zending ; leverantie Translation hun átadás ; felszabadítás Translation spa reparto ; entrega Translation swe leverans
Translation eng delivery Translation ger liefern ; anliefern ; zustellen ; Lieferung ; Zustellung Translation rus рассылать ; рассылка ; рассылать {～する}
送達
JMdict 200217
Word 送達
Reading そうたつ
Translation hun átadás ; jármű ; szállítóeszköz ; avizó hajó ; buzgalom ; elintézés ; elküldés ; elszállítás ; feladás ; futár ; gyorsaság ; híranyag ; híranyagközlés ; hirtelenség ; igyekezet ; jelentés ; kivégzés ; levél ; levéltávirat ; megölés ; meggyilkolás ; menetirányítás ; napiparancs ; parancsvivő hajó ; sajtótudósítás ; serénység ; sietség ; sürgöny ; sürgősség ; személy- és teherszállító vállalat irodája ; tudósítás ; adag Translation spa emplazamiento ; citación a juicio
Translation eng delivery ; dispatch ; despatch ; conveyance ; service of process Translation ger verschicken ; zustellen ; Verschicken ; Zustellen Translation rus доставлять ; вручать ; посылать , отправлять ; доставка ; вручение ; отправка , отправление ; доставлять ; вручать ; посылать , отправлять {～する}
投遞
HanDeDict 200217
Traditional 投遞 Simplified 投递
Pinyin tou2 di4
Deutsch Sendung (S) ; Zustellung (S) ; zustellen (V)
投遞
HanDeDict 100318
Traditional 投遞 Simplified 投递
Pinyin tou2 di4
Deutsch Sendung (u.E.) (S) ; Zustellung (u.E.) (S) ; zustellen (u.E.) (V)
寄送
HanDeDict 200217
Traditional 寄送 Simplified 寄送
Pinyin ji4 song4
Deutsch senden , übertragen ; Absendung (S) ; befördern (V) ; zustellen (V)
郵遞
HanDeDict 100318
Traditional 郵遞 Simplified 邮递
Pinyin you2 di4
Deutsch Postzustellung , Postsendung (u.E.) (S) ; zustellen , abschicken (u.E.) (V)
郵遞
HanDeDict 200217
Traditional 郵遞 Simplified 邮递
Pinyin you2 di4
Deutsch Postzustellung , Postsendung (S) ; zustellen , abschicken (V)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 184 ms