YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
固い
JMdict 100319
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
; [
10
] ;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
écriture
brouillonne
;
dur
(
spéc
.
bois
) ;
ferme
;
honorable
手堅い
JMdict 100319
Word
手堅い
Reading
てがたい
Translation eng
steady
;
firm
;
solid
;
secure
Translation ger
gediegen
;
bieder
;
solide
;
fest
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
Translation fre
solide
;
stable
;
sure
大丈夫
JMdict 100319
Word
大丈夫
Reading
だいじょうぶ
Translation eng
safe
;
all
right
;
OK
;
okay
Translation ger
alles
in
Ordnung
;
sicher
;
zuverlässig
;
fest
;
stark
;
gefahrlos
;
ungefährlich
;
bestimmt
;
gewiss
;
ohne
Zweifel
;
zweifellos
Translation fre
OK
;
digne
de
confiance
;
en
sécurité
;
sûr
Translation rus
всё
в
порядке
頼もしい
JMdict 100319
Word
頼もしい
Reading
たのもしい
Translation eng
reliable
;
trustworthy
;
hopeful
;
promising
Translation ger
verlässlich
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
;
hoffnungsvoll
;
vielversprechend
Translation fre
digne
de
confiance
;
fiable
;
plein
d'espoir
;
qui
promet
確然
JMdict 100319
Word
確然
Reading
かくぜん
Translation eng
definite
;
positive
Translation ger
definitiv
;
entschieden
;
sicher
;
bestimmt
;
zuverlässig
把牢
HanDeDict 100318
Traditional
把牢
Simplified
把牢
Pinyin
ba3
lao2
Deutsch
zuverlässig
(u.E.) (
Adj
)
穩妥
HanDeDict 100318
Traditional
穩妥
Simplified
稳妥
Pinyin
wen3
tuo3
Deutsch
zuverlässig
(u.E.) (
Adj
)
値得信賴
HanDeDict 100318
Traditional
値得信賴
Simplified
值得信赖
Pinyin
zhi2
de5
xin4
lai4
Deutsch
glaubhaft
(u.E.) (
Adj
) ;
glaubwürdig
(u.E.) (
Adj
) ;
zuverlässig
(u.E.) (
Adj
)
温厚
JMdict 200217
Word
温厚
Reading
おんこう
Translation hun
nyájas
;
szelíd
Translation spa
dulce
(
carácter
)
Translation eng
gentle
;
mild-mannered
Translation ger
mild
;
sanftmütig
;
freundlich
;
sanft
;
zuverlässig
;
Sanftmut
;
Freundlichkeit
;
Sanftheit
;
Milde
Translation rus
мягкий
;
добрый
,
любезный
; :
{~な}
мягкий
;
добрый
,
любезный
強い
JMdict 200217
Word
強い
Reading
つよい
Translation dut
sterk
;
krachtig
;
stout
;
stevig
;
impressief
;
klap}
hard
{m
.b.t. ;
houding}
ferm
{m
.b.t. ;
verzet}
duchtig
{m
.b.t. ;
geducht
;
hevig
;
band}
hecht
{m
.b.t. ;
gevoel}
intens
{m
.b.t. ;
geur}
scherp
{m
.b.t. ;
uitspraak}
kras
{m
.b.t. ;
geest
{m
.b.t. ;
geloof
enz
.}
kloek
;
bries}
stijf
{m
.b.t. ;
drank}
zwaar
{m
.b.t. ;
bestand
(
tegen
) ;
gehard
tegen
;
-bestendig
;
goed
tegen
{drank
;
alcohol
enz
.}
kunnen
{direct
voorafgegaan
door
ni
に}
;
sterk
(
in
) ;
goed
(
in
) ;
kundig
(
in
) ;
bekwaam
(
in
) ;
bedreven
(
in
)
Translation hun
erős
;
hatalmas
;
hathatós
;
alapos
;
bőséges
;
nagy
;
nagyszerű
;
hatásos
;
közösülőképes
;
potens
Translation slv
močen
;
močan
;
mogočen
Translation spa
fuerte
;
poderoso
;
potente
;
vigoroso
;
enérgico
;
valiente
;
intrépido
;
robusto
Translation swe
stark
;
mäktig
Translation eng
strong
;
potent
;
competent
;
domineering
;
tough
;
strong
;
brawny
;
powerful
;
healthy
;
rugged
;
good
(
at
) ;
skilled
;
knowledgeable
;
being
able
to
handle
;
know
how
to
deal
(
with
) ;
durable
(
against
) ;
resistant
(
to
) ;
resilient
;
firm
;
rigid
;
solid
;
intense
;
strong
;
fierce
;
high
;
dependable
;
trustworthy
Translation ger
stark
;
kraftvoll
;
kräftig
;
gewaltig
;
heftig
;
widerstandsfähig
;
nicht
anfällig
;
robust
;
gesund
;
rüstig
;
psychisch
belastbar
;
tapfer
;
mutig
;
wirkungsvoll
;
tief
;
tiefgehend
;
mächtig
;
fähig
;
kenntnisreich
;
geschickt
;
begabt
;
aufmerksam
;
zuverlässig
;
fest
Translation fre
fort
;
puissant
;
durable
;
résistant
;
résilient
Translation rus
1)
сильный
;
могучий
; 2)
сильный
,
интенсивный
; 3)
крепкий
; 3)
смелый
,
храбрый
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
大丈夫
JMdict 200217
Word
大丈夫
Reading
だいじょうぶ
;
だいじょぶ
Translation dut
veilig
;
beveiligd
;
zeker
;
stevig
;
secuur
;
betrouwbaar
;
onfeilbaar
;
veilig
;
buiten
gevaar
;
zonder
risico
;
betrouwbaar
;
zeker
;
in
veiligheid
;
ongedeerd
;
alles
kits
;
in
orde
;
okay
;
met
~
gaat
alles
goed
;
geen
nood
;
maak
je
geen
zorgen
;
niks
aan
de
hand
;
reken
er
maar
op
;
wees
er
maar
zeker
van
; (
wees
maar
)
gerust
;
wees
maar
niet
bezorgd
;
er
kan
niets
(
mee
)
gebeuren
;
wees
daar
niet
ongerust
over
;
trek
je
er
niets
van
aan
;
dat
zit
wel
goed
{inform
.}
Translation hun
biztonságos
;
páncélszekrény
Translation slv
v
redu
;
OK
;
varen
Translation spa
estar
a
salvo
;
estar
bien
;
OK
Translation eng
great
man
;
fine
figure
of
a
man
;
safe
;
secure
;
sound
;
problem-free
;
without
fear
;
all
right
;
alright
;
OK
;
okay
;
certainly
;
surely
;
undoubtedly
;
no
thanks
;
I'm
good
;
that's
alright
Translation ger
in
Ordnung
;
sicher
;
zuverlässig
;
fest
;
stark
;
gefahrlos
;
alles
in
Ordnung
;
sicher
;
zuverlässig
;
fest
;
stark
;
gefahrlos
;
ungefährlich
;
bestimmt
;
gewiss
;
ohne
Zweifel
;
zweifellos
;
stattlicher
Mann
Translation fre
sans
danger
;
digne
de
confiance
;
en
sécurité
;
OK
;
sûr
;
certain
;
certainement
;
sûrement
;
indubitablement
;
sans
aucun
doute
;
grand
homme
;
bel
homme
Translation rus
1)
{всё}
в
порядке
;
ничего
,
сойдёт
;
будьте
спокойны
; 2)
наверняка
Crossref
大丈夫・だいじょうふ
健実
JMdict 200217
Word
堅実
;
健実
Reading
けんじつ
Translation dut
vast
;
solide
;
stabiel
;
staag
;
degelijk
;
betrouwbaar
;
gezond
Translation hun
szilárd
;
alapos
;
egészséges
;
ép
;
megbízható
;
mélyen
;
sértetlen
;
erős
Translation spa
estable
;
confiable
;
sólido
Translation eng
steady
;
sound
;
reliable
;
solid
Translation ger
solide
;
fest
;
gesund
;
sicher
;
zuverlässig
;
Solidität
;
Festigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Solidität
;
Festigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Härte
einer
Frucht
;
harte
Frucht
Translation fre
de
confiance
;
robuste
;
solide
;
valide
Translation rus
твёрдый
,
крепкий
,
стойкий
;
прочный
,
устойчивый
;
надёжный
; :
{~な}
твёрдый
,
крепкий
,
стойкий
;
прочный
,
устойчивый
;
надёжный
確然
JMdict 200217
Word
確然
Reading
かくぜん
Translation hun
alapfok
;
alapfokú
;
feltétlen
;
helyeslő
;
pozitív
fénykép
;
pozitív
kép
;
pozitív
mennyiség
;
tényeken
alapuló
;
valós
Translation eng
definite
;
positive
Translation ger
definitiv
;
entschieden
;
sicher
;
bestimmt
;
zuverlässig
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
твёрдый
,
определённый
,
точный
;
достоверный
; (
кн
.)
твёрдый
,
определённый
,
точный
;
достоверный
把牢
HanDeDict 200217
Traditional
把牢
Simplified
把牢
Pinyin
ba3
lao2
Deutsch
zuverlässig
(
Adj
)
値得信賴
HanDeDict 200217
Traditional
値得信賴
Simplified
值得信赖
Pinyin
zhi2
de5
xin4
lai4
Deutsch
glaubhaft
(
Adj
) ;
glaubwürdig
(
Adj
) ;
zuverlässig
(
Adj
)
当てになる
JMdict 200217
Word
当てになる
Reading
あてになる
;
アテになる
Translation dut
betrouwbaar
;
geloofwaardig
;
fideel
;
vertrouwd
;
geaccrediteerd
;
degelijk
;
solide
;
authentiek
;
deugdelijk
;
zeker
;
gewis
;
stellig
Translation spa
ser
de
fiar
;
ser
fiable
;
ser
digno
de
confianza
Translation eng
reliable
;
dependable
;
trustworthy
;
sure
Translation ger
vertrauenswürdig
;
glaubwürdig
;
zuverlässig
;
sicher
Translation rus
заслуживающий
доверия
;
надёжный
Crossref
当てにならない
守約
HanDeDict 200217
Traditional
守約
Simplified
守约
Pinyin
shou3
yue1
Deutsch
eine
Vereinbarung
einhalten
(V) ;
einen
Termin
einhalten
(V) ;
verlässig
(
Adj
) ;
zuverlässig
(
Adj
)
穩妥
HanDeDict 200217
Traditional
穩妥
Simplified
稳妥
Pinyin
wen3
tuo3
Deutsch
zuverlässig
(
Adj
)
準確
HanDeDict 200217
Traditional
準確
Simplified
准确
Pinyin
zhun3
que4
Deutsch
Präzision
(S) ;
genau
(
Adj
) ;
korrekt
(
Adj
) ;
präzise
(
Adj
) ;
zutreffend
(
Adj
) ;
zuverlässig
(
Adj
)
經久不衰
HanDeDict 200217
Traditional
經久不衰
Simplified
经久不衰
Pinyin
jing1
jiu3
bu4
shuai1
Deutsch
zuverlässig
実の有る
JMdict 200217
Word
実のある
;
実の有る
Reading
じつのある
Translation hun
szívből
jövő
;
vegyítetlen
Translation eng
faithful
;
sincere
Translation ger
zuverlässig
Translation rus
искренний
;
верный
頼もしい
JMdict 200217
Word
頼もしい
Reading
たのもしい
Translation dut
betrouwbaar
;
geloofwaardig
;
te
vertrouwen
;
geaccrediteerd
;
solide
;
authentiek
;
beloftevol
;
veelbelovend
;
hoopgevend
;
belofterijk
;
goeds
voorspellend
;
hoopvol
stemmend
Translation hun
megbízható
;
becsületes
;
bizalomra
méltó
;
biztos
;
hiteles
;
hitelt
érdemlő
;
tisztességes
;
bizakodó
;
ígéretes
;
reménykedő
;
sokat
ígérő
Translation slv
zanesljiv
;
obetajoč
;
nadobuden
;
poln
upanja
Translation spa
fiable
;
de
fiar
;
de
confianza
;
esperanzador
;
prometedor
Translation eng
reliable
;
trustworthy
;
hopeful
;
promising
Translation ger
verlässlich
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
;
hoffnungsvoll
;
viel
versprechend
Translation fre
fiable
;
digne
de
confiance
;
plein
d'espoir
;
prometteur
;
qui
promet
Translation rus
1)
надёжный
; 2) ((
тж
.)
未頼もしい
)
многообещающий
着実
JMdict 200217
Word
着実
Reading
ちゃくじつ
Translation hun
szilárd
;
alapos
;
egészséges
;
ép
;
megbízható
;
mélyen
;
sértetlen
;
bizalomra
méltó
;
elhihető
;
szavahihető
;
erős
Translation slv
trden
;
resen
;
neomajen
;
zaupanja
vreden
Translation spa
firme
;
constante
;
seguro
Translation eng
steady
;
sound
;
solid
;
reliable
;
trustworthy
Translation ger
solide
;
ehrlich
;
genau
;
gewissenhaft
.
ernst
;
redlich
;
zuverlässig
;
beständig
;
stetig
;
zuverlässig
;
gewissenhaft
;
Zuverlässigkeit
;
Solidität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
consciencieux
;
constant
;
régulier
;
sérieux
;
sûr
Translation rus
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.) ;
добросовестность
;
надёжность
,
верность
;
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.)
{~な}
手堅い
JMdict 200217
Word
手堅い
Reading
てがたい
Translation hun
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
biztos
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
egyöntetű
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
megállapodott
;
rendületlen
;
szilárd
;
szilárdan
;
szünet
nélkül
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
megbízható
;
biztonságos
;
biztosított
Translation eng
steady
;
firm
;
solid
;
secure
Translation ger
solide
;
gediegen
;
bieder
;
fest
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
Translation fre
solide
;
stable
;
sure
Translation rus
1)
устойчивый
,
твёрдый
,
установившийся
(
напр
. о
ценах
) ; 2)
надёжный
;
честный
安全
JMdict 200217
Word
安全
Reading
あんぜん
;
あんせん
Translation dut
veiligheid
;
zekerheid
;
veilig
;
zeker
;
gevrijwaard
;
behouden
;
beschut
;
beveiligd
;
buiten
gevaar
Translation hun
biztonság
Translation slv
varen
;
varnost
;
varen
;
brezskrben
Translation spa
seguro
;
seguridad
Translation eng
safety
;
security
Translation ger
in
Sicherheit
;
außer
Gefahr
;
sicher
;
gefahrlos
;
zuverlässig
;
frei
von
Gefahr
;
Sicherheit
;
Sicherheit
;
Friedlichkeit
;
Ruhe
;
Ungefährlichkeit
;
Gefahrlosigkeit
Translation fre
sûreté
;
sécurité
Translation rus
безопасный
,
надёжный
; в
{полной}
безопасности
;
благополучно
;
безопасность
;
сохранность
;
безопасный
,
надёжный
{~な}
; в
безопасности
;
благополучно
{~に}
{полной}
準確
HanDeDict 100318
Traditional
準確
Simplified
准确
Pinyin
zhun3
que4
Deutsch
Präzision
(u.E.) (S) ;
genau
(u.E.) (
Adj
) ;
korrekt
(u.E.) (
Adj
) ;
präzise
(u.E.) (
Adj
) ;
zutreffend
(u.E.) (
Adj
) ;
zuverlässig
(u.E.) (
Adj
)
守約
HanDeDict 100318
Traditional
守約
Simplified
守约
Pinyin
shou3
yue1
Deutsch
eine
Vereinbarung
einhalten
(u.E.) (V) ;
einen
Termin
einhalten
(u.E.) (V) ;
verlässig
(u.E.) (
Adj
) ;
zuverlässig
(u.E.) (
Adj
)
經久不衰
HanDeDict 100318
Traditional
經久不衰
Simplified
经久不衰
Pinyin
jing1
jiu3
bu4
shuai1
Deutsch
zuverlässig
(u.E.)
信用出来る
JMdict 200217
Word
信用できる
;
信用出来る
Reading
しんようできる
Translation eng
believable
;
credible
;
trustworthy
Translation ger
vertrauen
können
;
zuverlässig
sein
Crossref
信用・しんよう・1
踏踏實實
HanDeDict 100318
Traditional
踏踏實實
Simplified
踏踏实实
Pinyin
ta4
ta4
shi2
shi2
Deutsch
zuverlässig
,
gewissenhaft
(u.E.) (
Adj
)
信得過
HanDeDict 100318
Traditional
信得過
Simplified
信得过
Pinyin
xin4
de5
guo4
Deutsch
zuverlässig
,
vertrauenswürdig
(u.E.) (
Adj
)
踏踏實實
HanDeDict 200217
Traditional
踏踏實實
Simplified
踏踏实实
Pinyin
ta4
ta4
shi2
shi2
Deutsch
zuverlässig
,
gewissenhaft
(
Adj
)
信得過
HanDeDict 200217
Traditional
信得過
Simplified
信得过
Pinyin
xin4
de5
guo4
Deutsch
zuverlässig
,
vertrauenswürdig
(
Adj
)
確報
JMdict 100319
Word
確報
Reading
かくほう
Translation eng
definite
report
;
confirmed
data
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
zuverlässige
Nachricht
;
sichere
Nachricht
威靈
HanDeDict 100318
Traditional
威靈
Simplified
威灵
Pinyin
wei1
ling2
Deutsch
zuverlässige
Quelle
(u.E.)
確報
JMdict 200217
Word
確報
Reading
かくほう
Translation eng
definite
report
;
confirmed
data
Translation ger
zuverlässige
Nachricht
;
sichere
Nachricht
Translation rus
достоверное
сообщение
,
точные
сведения
,
точная
информация
;
давать
точные
сведения
(
точную
информацию
)
{~する}
威靈
HanDeDict 200217
Traditional
威靈
Simplified
威灵
Pinyin
wei1
ling2
Deutsch
zuverlässige
Quelle
甲斐性
JMdict 100319
Word
甲斐性
Reading
かいしょう
Translation eng
resourcefulness
;
ability
Translation ger
Fähigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Tüchtigkeit
実
JMdict 100319
Word
実
Reading
じつ
;
じち
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
fidelity
;
content
;
substance
; (
good
)
result
Translation ger
Wirklichkeit
;
Wirklichkeit
;
Tatsache
;
Substanz
;
Treu
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Resultat
;
Ansehen
;
Würde
Translation rus
правда
;
реальность
信義
JMdict 100319
Word
信義
Reading
しんぎ
Translation eng
faith
;
fidelity
;
loyalty
Translation ger
Loyalität
;
Treue
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
着実
JMdict 100319
Word
着実
Reading
ちゃくじつ
Translation eng
steady
;
sound
;
trustworthy
;
solid
Translation ger
Zuverlässigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
consciencieux
;
constant
;
régulier
;
sérieux
;
sûr
健実
JMdict 100319
Word
堅実
;
健実
Reading
けんじつ
Translation eng
steady
;
sound
;
reliable
;
solid
Translation ger
Solidität
;
Festigkeit
;
Zuverlässigkeit
Translation fre
de
confiance
;
robuste
;
solide
;
valide
可稱譽
HanDeDict 100318
Traditional
可稱譽
Simplified
可称誉
Pinyin
ke3
chen4
yu4
Deutsch
Zuverlässigkeit
(u.E.) (S)
可靠度
HanDeDict 100318
Traditional
可靠度
Simplified
可靠度
Pinyin
ke3
kao4
du4
Deutsch
Zuverlässigkeit
(u.E.) (S,
Phys
)
可靠性
HanDeDict 100318
Traditional
可靠性
Simplified
可靠性
Pinyin
ke3
kao4
xing4
Deutsch
Zuverlässigkeit
(u.E.) (S)
堅固
JMdict 200217
Word
堅固
Reading
けんご
Translation dut
sterk
;
vast
;
stevig
;
hecht
;
standvastig
;
stabiel
;
solide
;
degelijk
Translation hun
alapos
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
határozottan
;
kemény
;
szilárdan
Translation spa
sólido
;
firme
;
robusto
;
consistente
Translation swe
hållfast
Translation eng
solid
;
strong
;
firm
Translation ger
Standfestigkeit
;
Unerschütterlichkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Unzerstörbarkeit
;
Solidität
;
Festigkeit
;
körperliche
Robustheit
;
gute
Gesundheit
;
fünf
aufeinander
folgende
Zeitabschnitte
von
jeweils
500
Jahren
beginnend
mit
dem
Tod
Shakyamuni
Buddhas
;
stark
;
fest
;
solide
;
sicher
;
stark
;
solide
;
fest
Translation fre
ferme
;
fort
;
solide
Translation rus
:
{~な}
крепкий
,
прочный
;
твёрдый
(в
чём-л
.) ;
укреплять
,
крепить
;
делать
прочным
{~にする}
;
крепкий
,
прочный
;
твёрдый
(в
чём-л
.)
甲斐性
JMdict 200217
Word
甲斐性
Reading
かいしょう
;
かいしょ
Translation hun
képesség
Translation eng
resourcefulness
;
ability
(
esp
.
to
earn
a
living
) ;
dependability
;
reliability
Translation ger
Fähigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Tüchtigkeit
Translation rus
:
{~のある}
(
кн
.)
толковый
,
умелый
;
стоящий
;
бестолковый
;
беспомощный
,
никудышный
{~のない}
実
JMdict 200217
Word
実
Reading
じつ
;
じち
Translation dut
substantie
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
waarheid
;
werkelijkheid
;
realiteit
;
resultaten
Translation hun
igazság
;
valószerűség
;
jóhiszeműség
;
pontosság
;
lényeg
;
veleje
vminek
;
vminek
a
veleje
Translation slv
resnica
;
resničnost
Translation spa
verdad
;
realidad
;
verdad
;
realidad
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
fidelity
;
content
;
substance
; (
good
)
result
Translation ger
Wirklichkeit
;
Tatsache
;
Substanz
;
Treu
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Resultat
;
Ansehen
;
Würde
Translation fre
vérité
;
réalité
;
sincérité
;
honnêteté
;
fidélité
;
contenu
;
substance
; (
bon
)
résultat
Translation rus
1)
правда
;
реальность
,
действительность
;
реальный
,
настоящий
;
подлинный
{~の}
; (
ср
.)
じつもって
,
じつに
; 2)
сущность
;
номинальный
,
пустой
{~のない}
; (
ср
.)
じつは
; 3)
искренность
;
верность
;
искренний
;
верный
{~のある}
; 4) (
мат
.) а)
множимое
; б)
делимое
信義
JMdict 200217
Word
信義
Reading
しんぎ
Translation dut
trouw
;
betrouwbaarheid
;
getrouwheid
;
trouwhartigheid
;
fideliteit
;
loyaliteit
;
erewoord
{i
.h.b.} ;
woord
Translation hun
hitvallás
;
hűség
;
pontosság
;
lojalitás
Translation spa
lealtad
;
fidelidad
Translation eng
faith
;
fidelity
;
loyalty
Translation ger
Loyalität
;
Treue
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
Translation rus
(
кн
.)
верность
,
преданность
;
верный
,
преданный
;
лояльный
{~ある}
;
неверный
,
вероломный
{~なき}
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 1040 ms
1
2