蛇足
JMdict 100319
Word 蛇足
Reading だそく
Translation eng redundancy ; superfluity ; useless addition Translation ger ( schriftspr .) ; Überfluss ; Zuviel ; entbehrliche Dinge Translation fre caractère profondément superflu ; inutile ; redondant

借り越す
JMdict 100319
Word 借り越す
Reading かりこす
Translation eng to overdraw Translation ger zuviel leihen ; überziehen ; ( Konto )

はみ出る
JMdict 100319
Word 食み出る ; はみ出る
Reading はみでる
Translation eng to jut out ( of bounds ) ; to be crowded out ; to be forced out Translation ger herausschauen ; herausquellen ; hervorstehen ; zuviel sein Translation fre déborder de ; dépasser de


余計
JMdict 100319
Word 余計
Reading よけい
Translation eng too much ; unnecessary ; extraneous ; abundance ; surplus ; excess ; superfluity Translation ger überflüssig ; unnötig ; unnütz ; zuviel ; zusätzlich ; mehr ; viel Translation fre abondance ; excédant ; superflu ; surplus ; trop

余分
JMdict 100319
Word 余分
Reading よぶん
Translation eng extra ; excess ; surplus Translation ger Überschuss ; Übermaß ; Zuviel ; Rest ; etw . Zusätzliches Translation fre excédent ; reste

はみ出す
JMdict 100319

行き過ぎ
JMdict 100319
Word 行き過ぎ
Reading いきすぎ ; ゆきすぎ
Translation eng going too far ; going to extremes Translation ger Übertreibung ; Ausschreitung ; Zuviel Translation fre allé aux extrêmes ? ; allé trop loin


存貨過剩
HanDeDict 100318
Traditional 存貨過剩 Simplified 存货过剩
Pinyin cun2 huo4 guo4 sheng4
Deutsch zuviel auf dem Lager haben (u.E.) (V, Wirtsch )

過多
HanDeDict 100318
Traditional 過多 Simplified 过多
Pinyin guo4 duo1
Deutsch ausschließlich , ausschweifend (u.E.) ; Redundanz (u.E.) (S) ; zu viel (u.E.) (V) ; zuviel (u.E.) (V)

養癰成患
HanDeDict 100318
Traditional 養癰成患 Simplified 养痈成患
Pinyin yang3 yong1 yi2 huan4
Deutsch Zuviel Nachsicht schadet nur . (u.E.) (S)

過食
JMdict 100319
Word 過食
Reading かしょく
Translation eng overeating Translation ger Zuvielessen

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 39 ms