YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
勢
JMdict 100319
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Einfluss
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
;
Neigung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Antrieb
;
Stoß
;
notwendig
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
Translation fre
entrain
;
force
;
vigueur
;
vivacité
不可避免
HanDeDict 100318
Traditional
不可避免
Simplified
不可避免
Pinyin
bu4
ke3
bi4
mian3
Deutsch
Not
(u.E.) (S) ;
Unvermeidbarkeit
(u.E.) (S) ;
unentrinnbar
(u.E.) (
Adj
) ;
unvermeidbar
(u.E.) (
Adj
) ;
unvermeidlich
(u.E.) (
Adj
) ;
zwangsläufig
(u.E.) (
Adj
)
強迫控制
HanDeDict 100318
Traditional
強迫控制
Simplified
强迫控制
Pinyin
qiang3
po4
kong4
zhi4
Deutsch
zwangsläufig
gesteuert
(u.E.) (
Adj
)
勢必
HanDeDict 100318
Traditional
勢必
Simplified
势必
Pinyin
shi4
bi4
Deutsch
zwangsläufig
(
Adv
)
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
如何せん
JMdict 200217
Word
如何せん
Reading
いかんせん
Translation hun
elkerülhetetlen
;
menthetetlen
Translation eng
to
one's
regret
;
regrettably
;
unfortunately
;
what
can
be
done
about
... ; ...
cannot
be
helped
Translation ger
leider
;
bedauerlicherweise
;
zu
meinem
größten
Leidwesen
;
zwangsläufig
sein
;
nicht
anders
gehen
;
keine
andere
Möglichkeit
haben
不可避免
HanDeDict 200217
Traditional
不可避免
Simplified
不可避免
Pinyin
bu4
ke3
bi4
mian3
Deutsch
Not
(S) ;
Unvermeidbarkeit
(S) ;
unentrinnbar
(
Adj
) ;
unvermeidbar
(
Adj
) ;
unvermeidlich
(
Adj
) ;
zwangsläufig
(
Adj
)
勢必
HanDeDict 200217
Traditional
勢必
Simplified
势必
Pinyin
shi4
bi4
Deutsch
zwangsläufig
(
Adv
)
必然的
JMdict 200217
Word
必然的
Reading
ひつぜんてき
Translation dut
noodzakelijk
;
noodzakelijkerwijs
;
noodzakelijkerwijze
;
per
se
;
per
definitie
;
noodwendig
;
natuurlijkerwijs
;
natuurlijkerwijze
;
uit
de
aard
der
zaak
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onvoorkoombaar
;
onontwijkbaar
;
onafwendbaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onvoorkoombaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
szükségszerű
;
végzetes
;
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükségleti
cikk
Translation spa
inevitable
;
necesario
Translation eng
inevitable
;
necessary
Translation ger
notwendig
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unvermeidbar
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unweigerlich
;
unumgänglich
;
notwendig
;
apodiktisch
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
;
nécessaire
Translation rus
непременно
,
неизбежно
強迫控制
HanDeDict 200217
Traditional
強迫控制
Simplified
强迫控制
Pinyin
qiang3
po4
kong4
zhi4
Deutsch
zwangsläufig
gesteuert
(
Adj
)
必然局勢
HanDeDict 100318
Traditional
必然局勢
Simplified
必然局势
Pinyin
bi4
ran2
ju2
shi4
Deutsch
zwangsläufige
Tendenz
(u.E.) (S)
必然局勢
HanDeDict 200217
Traditional
必然局勢
Simplified
必然局势
Pinyin
bi4
ran2
ju2
shi4
Deutsch
zwangsläufige
Tendenz
(S)
強迫
HanDeDict 100318
Traditional
強迫
Simplified
强迫
Pinyin
qiang3
po4
Deutsch
vergewaltigt
(u.E.) ;
Auferlegung
(u.E.) (S) ;
Nötigung
(u.E.) (S) ;
Strafarbeit
(u.E.) (S) ;
Zwang
(u.E.) (S) ;
Zwangsläufigkeit
(u.E.) (S) ;
aufdrängen
(u.E.) (V) ;
auferlegen
(u.E.) (V) ;
bemühen
(u.E.) (V) ;
vergewaltigen
(u.E.) (V) ;
zwingen
(u.E.) (V) ;
erzwingen
(u.E.) (
Adj
) ;
erzwungen
(u.E.) (
Adj
) ;
gewalttätig
(u.E.) (
Adj
) ;
vergewaltig
(u.E.) (
Adj
) ;
zwanghaft
(u.E.) (
Adj
)
強迫
HanDeDict 200217
Traditional
強迫
Simplified
强迫
Pinyin
qiang3
po4
Deutsch
vergewaltigt
;
Auferlegung
(S) ;
Nötigung
(S) ;
Strafarbeit
(S) ;
Zwang
(S) ;
Zwangsläufigkeit
(S) ;
aufdrängen
(V) ;
auferlegen
(V) ;
bemühen
(V) ;
vergewaltigen
(V) ;
zwingen
(V) ;
erzwingen
(
Adj
) ;
erzwungen
(
Adj
) ;
gewalttätig
(
Adj
) ;
vergewaltig
(
Adj
) ;
zwanghaft
(
Adj
)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 222 ms