一所懸命
JMdict 200217
Word 一所懸命
Reading いっしょけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation hun elkeseredetten ; iszonyúan ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation spa muy díficil ; con todo el esfuerzo ; con todo el poder de uno ; desesperadamente ; frenéticamente ; por una querida vida ; todo el esfuerzo ; mantenerse a vivir en un lugar
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; desperately ; frantically ; for dear life ; all-out effort ; sticking at living in and defending one place ; sticking at living in one place Translation ger voller Einsatz ; alle Kraft ; mit vollem Einsatz ; mit ganzer Kraft ; verzweifelt ; um sein Leben Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一生懸命
一生けん命
JMdict 200217
Word 一生懸命 ; 一生けん命
Reading いっしょうけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation slv na vso moč Translation spa muy difícil ; con todo el esfuerzo posible ; con todo el poder de uno
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; for dear life Translation ger mit ganzer Kraft ; mit ganzer Energie ; mit äußerster Anstrengung ; so gut man kann ; mit aller Kraft Translation fre très dur ; très fort ; de tous ses efforts ; de toutes ses forces ; comme si sa vie en dépendait Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一所懸命
飲み助
JMdict 200217
気苦労
JMdict 200217
牛
JMdict 200217
Word 牛
Reading うし ; ぎゅう ; ウシ
Translation dut rund ; rundvlees ; rund ; koe ; Bos taurus ; rundvlees {cul .} ; koe {Sur .N.} ; kunstpenis ; dildo ; runner voor een bordeel ; klantenlokker ; brenger {Barg .} ; {Edo-gesch . ; Shimoda 下田 ( prov . Izu 伊豆 ) -dialect} prostituee ; gyūhi traditionele lekkernij {Jap . cul .} {= ; bereid van rijstbloem ; suiker en smaakstoffen} ; {楊弓 ; 大弓で} honderd ; tong {dierk .} ; zeetong ; houten constructie {bouwk .} ; zware steunbalk {bouwk .} ; stroombreker ; waterkering ; beer Translation hun lábasjószág ; rossz szellem ; tehén Translation slv krava ; govedo Translation spa ganado ; vaca ; bovino ; buey ; toro ; ternero ; becerro ; bisonte
Translation eng beef ; Chinese "Ox" constellation ( one of the 28 mansions ) ; cattle ( Bos taurus ) ; cow ; bull ; ox ; calf Translation ger Rind ; Kuh ; Ochse ; Stier ; Bulle ; Kalb ; Bos ; Rind ; Rindfleisch ; Träger ( Abk . für ushi・bari ) ; giebelförmiges Gestell , gegen das Bambusbündel als Schild gegen Pfeile und Gewehrkugeln gelehnt werden Translation fre bovin ( Bos taurus ) ; vache ; taureau ; bœuf ; veau ; viande de bœuf ; constellation chinoise du « Bœuf » ( une des 28 loges lunaires ) Translation rus ( прост . сокр . см .) ぎゅうにく ; бык ; корова
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2 ; 牛肉
強打
JMdict 200217
Word 強打
Reading きょうだ
Translation dut met kracht ; hard slaan ; zware ; harde slag toebrengen ; een klap toedienen ; een oplawaai geven ; een opstopper verkopen ; een loei uitdelen ; zware ; harde slag ; zware ; harde klap ; dreun ; loei ; opduvel ; oplawaai ; watjekouw {volkst .} ; opstopper {inform .} ; opflikker {inform .} ; oplazer {inform .} ; opneuker {inform .} ; oppeuter {inform .} ; harde slag {honkb .} ; drive ; loeier
Translation eng smiting ; blow Translation ger hart schlagen ; heftig schlagen ; hart stoßen ; stark schlagen ; harter Schlag Translation rus наносить сильный ( тяжёлый ) удар ; сильный ( тяжёлый ) удар ; свинг (в боксе ); драйв (в теннисе , гольфе ) ; наносить сильный ( тяжёлый ) удар {～する}
強風
JMdict 200217
Word 強風
Reading きょうふう
Translation dut sterke ; hevige ; harde ; zware wind ; stormwind ; storm Translation spa viento fuerte
Translation eng strong wind ; high wind ; moderate gale Translation ger starker Wind ; Sturm Translation fre vent fort Translation rus ( кн .) сильный ветер ; умеренный шторм
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
劇戦
JMdict 200217
激闘
JMdict 200217
Word 激闘
Reading げきとう
Translation dut hevig ; fel vechten ; zwaar ; hard strijden ; verwoed strijd leveren ; hevige ; zware ; harde strijd ; hevig ; zwaar ; hard gevecht
Translation eng fierce fighting Translation ger heftig kämpfen ; heftiger Kampf ; heißer Kampf Translation rus ( см .) げきせん
健闘
JMdict 200217
Word 健闘
Reading けんとう
Translation dut goed vechten ; dapper weerstand bieden ; zich kranig weren ; zware inspanningen leveren ; dapper gevecht ; zware inspanningen ; veel geluk {～を祈る} ; alle succes Translation hun sok szerencsét!
Translation eng fighting bravely ; strenuous efforts Translation ger tapfer kämpfen ; sich gut schlagen ; eine große Anstrengung machen ; guter Kampf ; tapferer Kampf ; energische Anstrengungen Translation rus упорно сражаться , мужественно бороться ; прилагать все усилия ( старания ) ; 1) упорный бой ; упорная ( мужественная ) борьба ; упорно сражаться , мужественно бороться {～する} ; 2) всемерные ( все ) усилия ; прилагать все усилия ( старания ) {～する}
厚化粧
JMdict 200217
重圧
JMdict 200217
Word 重圧
Reading じゅうあつ
Translation dut zware druk Translation hun nyomás Translation spa presión Translation swe tryck
Translation eng strong pressure ; heavy pressure Translation ger schwerer Druck ; Wucht ; Zwang Translation rus 1) давление ; 2) сильное давление
重工業
JMdict 200217
Word 重工業
Reading じゅうこうぎょう
Translation dut zware industrie ; grootmetaalindustrie ; grootmetaal Translation hun nehézipar Translation slv težka industrija Translation spa industria pesada Translation swe tung industri
Translation eng heavy industry Translation ger Schwerindustrie Translation fre industrie lourde Translation rus тяжёлая промышленность ( индустрия )
重症
JMdict 200217
Word 重症
Reading じゅうしょう
Translation dut zware ; ernstige ziekte ; kritieke toestand Translation slv huda rana ; resna bolezen Translation spa enfermedad grave
Translation eng serious illness Translation ger ernst ; schwer ( Krankheit ) ; schwere Krankheit ; lebensgefährliche Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus ( см .) じゅうびょう
Crossref 軽症
重責
JMdict 200217
Word 重責
Reading じゅうせき
Translation dut zware verantwoordelijkheid ; zware last Translation spa gran responsabilidad
Translation eng heavy responsibility Translation ger schwere Verantwortung Translation fre lourde responsabilité Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) ответственность
重砲
JMdict 200217
Word 重砲
Reading じゅうほう
Translation dut zwaar geschut ; grof geschut ; zware artillerie {verzameln .} Translation hun nehéztüzérség
Translation eng heavy artillery Translation ger schweres Geschütz Translation rus тяжёлое орудие ; тяжёлая артиллерия
重油
JMdict 200217
Word 重油
Reading じゅうゆ
Translation dut zware olie ; stookolie {i .h.b.} ; huisbrandolie Translation hun gázolaj ; nehéz olaj ; nyersolaj
Translation eng heavy oil ; fuel oil Translation ger Schweröl Translation rus тяжёлые масла ; {топливная} нефть , мазут
大雨
JMdict 200217
Word 大雨
Reading おおあめ
Translation dut fikse regenbui {meteo .} ; zware regenval ; stortregen Translation slv naliv ; močen dež ; močno deževje Translation spa chaparrón ; chubasco ; aguacero ; lluvia fuerte
Translation eng heavy rain Translation ger starker Regen ; schwere Regenfälle ; Wolkenbruch Translation fre pluie torrentielle Translation rus ливень
大雪
JMdict 200217
大砲
JMdict 200217
Word 大砲
Reading たいほう
Translation dut kanon ; grof ; zwaar geschut ; zware artillerie ; bombarde {gesch .} ; klakkebus {scherts .} Translation hun ágyú ; ágyúlövés ; fegyver ; lőfegyver ; löveg ; pisztoly ; szórópisztoly ; vadász Translation slv puška ; top ; topništvo Translation spa artillería ; cañones
Translation eng gun ; cannon ; artillery Translation ger Kanone ; großkalibriges Gewehr (i. Allg . über 11 mm ) ; sehr guter Schlagmann ; Spieler mit kräftigen Schlägen ; Lüge Translation fre arme ; artillerie ; canon Translation rus пушка
難航
JMdict 200217
Word 難航
Reading なんこう
Translation dut moeizaam reizen ; varen ; vliegen ; een moeizaam verloop kennen {fig .} ; het moeilijk hebben ; moeizaam vooruitgaan ; niet opschieten ; niet van een leien dakje gaan ; moeizame vaart ; moeizame vlucht ; moeizame reis ; zware tocht ; moeizaam verloop {fig .} Translation slv buren prehod ; težavna plovba Translation spa dificultades ; atoramiento
Translation eng difficult voyage ; hard flight ; rough going ; rough passage ; running into trouble ; stormy passage Translation ger eine schwierige Überfahrt haben ; nur mühsam vorankommen ; stagnieren ; nicht von der Stelle kommen ( Verhandlungen , Arbeiten etc .) ; schwierige Überfahrt ; schwieriger Flug ; mühseliges Vorankommen ( bei Verhandlungen , Arbeit etc .) Translation fre difficultés ( négociation , choix ) ; navigaiton difficile Translation rus находиться в сложных условиях плавания ( полёта ) ; 1) тяжёлые ( сложные ) условия плавания ( полёта ), трудный рейс ; находиться в сложных условиях плавания ( полёта ) {～する} ; 2) ( перен .) трудное положение , затруднения
難産
JMdict 200217
濃霧
JMdict 200217
Word 濃霧
Reading のうむ
Translation dut dichte mist ; dikke mist ; zware mist
Translation eng heavy fog ; dense fog ; thick fog Translation ger dichter Nebel ( Sichtweite unter 200 m) Translation fre brouillard épais Translation rus густой туман
不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
奮闘
JMdict 200217
暴風
JMdict 200217
Word 暴風
Reading ぼうふう ; あらし
Translation dut stormwind ; harde ; zware ; hevige wind ; storm Translation hun lárma ; megrohanás ; erős szél Translation slv nevihta Translation spa vendaval ; huracán ; temporal
Translation eng storm ; windstorm ; gale Translation ger heftiger Wind ; Sturm ; Sturmwind ; Unwetter ; Orkan ; Taifun Translation fre tempête ; vent violent Translation rus буря , шторм , ураган
無理強い
JMdict 200217
優良株
JMdict 200217
ひどい目に遭う
JMdict 200217
Word ひどい目にあう ; ひどい目に遭う ; 酷い目に遭う ; 酷い目にあう ; ひどい目に会う ; 酷い目に会う ; 酷い目に合う ; ひどい目に合う ; 酷い目に遇う
Reading ひどいめにあう
Translation dut een nare ; vreselijke ; verschrikkelijke ; bittere ervaring hebben ; zwaar te lijden hebben ; het zwaar ; hard te verduren hebben ; een moeilijke ; zware tijd doormaken ; het moeilijk hebben ; het zwaar moeten bekopen ; er ongenadig van langs krijgen ; op zijn donder krijgen ; het duur betalen {fig .} ; een hard gelag betalen {uitdr .} ; het voor zijn kiezen krijgen {fig .} ; een lelijke {uitdr .} ; zware pijp roken ; {uitdr . ; Belg .N.} het niet onder de markt hebben ; zijne pere zien {gew .}
Translation eng to have a bad time ; to go through a bitter experience ; to get into trouble ; to get hurt ; to suffer Translation ger bittere Erfahrungen machen ; Schreckliches erleben ; sich die Finger verbrennen
Crossref 目にあう・めにあう
鯢波
JMdict 200217
喘ぎ
JMdict 200217
行平鍋
JMdict 200217
打ち合い
JMdict 200217
大破
JMdict 200217
Word 大破
Reading たいは
Translation dut grote schade ; zware beschadiging ; verwoesting ; vernieling ; ravage ; grote schade lijden ; zwaar beschadigd worden ; vernield worden ; verwoest worden
Translation eng serious damage ; drubbing Translation ger schwere Beschädigung ; schwere Zerstörung ; Zufügen einer schweren Niederlage ; schwer beschädigt werden ; schweren Schaden erleiden Translation rus разрушение , повреждение ; а) быть быть сильно сильно повреждённым , разбитым ( разрушенным ); б) повредить ; разбить , разрушить {～する} ; а) быть сильно повреждённым , быть разбитым ( разрушенным ); б) сильно повредить ; разбить , разрушить
大敗
JMdict 200217
Word 大敗
Reading たいはい
Translation dut een verpletterende nederlaag incasseren ; lijden ; zwaar verliezen ; er terdege van langs krijgen ; zwaar op de bek gaan ; onderuitgehaald worden ; gevoelige ; zware ; verpletterende nederlaag ; afstraffing ; klopping ; oorwassing ; {Belg .N. ; spreekt .} pandoering
Translation eng crushing defeat Translation ger eine schwere Niederlage erleiden ; vernichtend geschlagen werden ; vernichtende Niederlage ; schwere Niederlage Translation rus потерпеть полное поражение , быть разгромленным , быть наголову разбитым ; полное поражение , полный разгром ; потерпеть полное поражение , быть быть разгромленным , наголову разбитым {～する}
暴漢
JMdict 200217
Word 暴漢
Reading ぼうかん
Translation dut gewelddadige kerel ; ruwe klant ; zware jongen ; agressieveling ; vandaal ; woesteling ; schurk ; bruut ; bandiet ; schavuit ; rabauw ; schoffie ; vagebond ; schoelje ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus Translation hun gengszter ; haramia
Translation eng hoodlum ; ruffian Translation ger Raufbold ; Rohling ; Radaubruder Translation rus ( кн .) хулиган , буян
大嵐
JMdict 200217
Word 大嵐
Reading おおあらし
Translation dut zware ; hevige ; vliegende storm ; stormweer ; tempeest {veroud .}
Translation eng raging storm Translation ger schwerer Sturm ; sehr heftiger Sturm ; Taifun Translation rus шторм , ураган
大荒れ
JMdict 200217
密雲
JMdict 200217
縺れる
JMdict 200217
Word 縺れる
Reading もつれる
Translation dut klitten ; verstrikt raken ; verward raken ; geklist raken ; in de knoop raken ; een dikke {舌が} ; dubbele ; zware tong hebben ; zwaar van tong zijn ; niet gemakkelijk kunnen spreken ; strompelen {足が} ; struikelen ; in elkaar blijven haken ; in de war raken ; in verwarring raken ; ingewikkeld worden ; gecompliceerd worden ; in het honderd lopen ; overhoopraken {仲が} Translation hun belezavarodik ; összegubancolódik ; összekuszál ; összezavar Translation spa enredarse ; trabarse ; complicarse
Translation eng to have poor control over ( one's tongue , feet , etc .) ; to trip over ; to become complicated ; to get entangled ; to get tangled ; to tangle Translation ger sich verwickeln ; verfilzen ; in Verwirrung geraten ; sich verkomplizieren Translation fre s'embrouiller ; s'emmêler ; s'enchevêtrer Translation rus спутываться , запутываться
Crossref 舌が縺れる
重手
JMdict 200217
Word 重傷 ; 重手
Reading じゅうしょう ; おもで
Translation dut zware verwonding ; ernstige wonde ; lelijke wond ; zwaar letsel Translation spa herida o lesión grave
Translation eng serious wound ; serious injury Translation ger schwere Verletzung ; schwere Wunde ; schwere Wunde Translation fre blessure grave Translation rus тяжёлое ранение ; ( уст .) тяжёлая рана
重荷
JMdict 200217
黒雲
JMdict 200217
どしゃ降り
JMdict 200217
傷手
JMdict 200217
重労働
JMdict 200217
Word 重労働
Reading じゅうろうどう
Translation dut zware arbeid Translation hun kényszermunka
Translation eng heavy labor ; heavy labour ; hard work ; hard labor ( in prison ) ; hard labour Translation ger Schwerarbeit ; schwere körperliche Arbeit Translation rus тяжёлые работы
重罪
JMdict 200217
重機
JMdict 200217
削る
JMdict 200217
Word 削る
Reading けずる
Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar
Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 2063 ms