女 史

女史

じょし

nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin.gesch.} {= joshi ambtstitel aan het Japanse hof; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap.gesch.} {= geleerde vrouw vooraanstaande dame mevrouw madame mejuffrouw juffrouw mevr. {afk.} mw. {afk.} Mme {afk.} mej. {afk.}

ženska

señora Madame intelectual (mujer) cerebral

highbrow (woman) cerebral Ms Miss Madame

Frau … Fräulein … (als Suffix hinter Namen) Dame (hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf)

mme

(после фамилии) госпожа … (обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам)

nuance of status