濁

濁り

にごり

濁り酒

troebelheid onzuiverheid ondoorzichtigheid drabbigheid dofheid matheid smet zonde het teken ゛ dat stemhebbendheid markeert {Jap.taalk.} troebele sake ongeklaarde droeve blinde wijn

sötétség

muddiness murkiness lack of clarity impurity Japanese voiced consonant mark unrefined sake

Trübung Trübheit Unreinheit stimmhafter Konsonant diakritisches Zeichen für stimmhafte Konsonanten bei Kana milchig trüber Sake ungefilterter Sake

1) мутность, муть 2) озвончение согласных; нигори (знак озвончения) 3) (см.) にごりざけ