レース
JMdict 100319
Reading レース
Translation eng race ; lace ; lathe Translation ger Klöppelarbeit ; Spitze
競走
JMdict 100319
Word 競走
Reading きょうそう
Translation eng race Translation ger Wettlauf ; Wettrennen Translation fre course Translation rus соревнование по бегу
混血
JMdict 100319
Word 混血
Reading こんけつ
Translation eng mixed race ; mixed parentage Translation ger Rassenmischung Translation fre race mixe ; sang-mêlé
種族
JMdict 100319
Word 種族
Reading しゅぞく
Translation eng race ; tribe ; family ; species Translation ger Rasse ; Gattung ; Art
人種
JMdict 100319
Word 人種
Reading じんしゅ
Translation eng race ( of people ) Translation ger ( menschliche ) ; Rasse ; Menschenrasse Translation fre race Translation rus ра́са
走路
JMdict 100319
Word 走路
Reading そうろ
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse
品種
JMdict 100319
Word 品種
Reading ひんしゅ
Translation eng kind ( of goods ) ; brand ; ( taxonomical ) form ; breed ; cultivar Translation ger Art ; Sorte ; Rasse Translation fre espèce ; qualité ; race
民族
JMdict 100319
Word 民族
Reading みんぞく
Translation eng people ; race ; nation Translation ger Volkssitte ; Volksbrauch Translation fre nation ; peuple ; race ; coutumes locales ; folklore Translation rus нация ; национальность
競馬場
JMdict 100319
Word 競馬場
Reading けいばじょう
Translation eng racecourse ; race track Translation ger Pferderennbahn
用意どん
JMdict 100319
Word 用意ドン ; 用意どん
Reading よういドン ; よういどん
Translation eng ready , go! ; race
レースクイーン
JMdict 100319
Reading レースクイーン
Source Language eng race queen Translation eng promotion girl
駆け競べ
JMdict 100319
レースミュージック
JMdict 100319
Reading レースミュージック
Translation eng race music
レース
JMnedict 100319
Reading レース Romaji Rees ; Race
人種
CEDict 100318
Traditional 人種 Simplified 人种
Pinyin ren2 zhong3
English race ( of people )
多日賽
CEDict 100318
Traditional 多日賽 Simplified 多日赛
Pinyin duo1 ri4 sai4
English race of several days ; many day competition
族
CEDict 100318
Traditional 族 Simplified 族
Pinyin zu2
English race ; nationality ; ethnicity ; clan ; by extension , social group (e.g. office workers 上班族 )
族類
CEDict 100318
Traditional 族類 Simplified 族类
Pinyin zu2 lei4
English clan ; race
種
CEDict 100318
Traditional 種 Simplified 种
Pinyin zhong3
English abbr . for 物種 | 物种 , genus ; race ; seed ; breed ; species ; strain ; kind ; type ; has guts (i.e. courage ) ; nerve ; classifier for types : kind , sort ; classifier for languages
種族
CEDict 100318
Traditional 種族 Simplified 种族
Pinyin zhong3 zu2
English race ; ethnicity
競賽
CEDict 100318
Traditional 競賽 Simplified 竞赛
Pinyin jing4 sai4
English race ; competition
賽跑
CEDict 100318
Traditional 賽跑 Simplified 赛跑
Pinyin sai4 pao3
English race ( running ) ; to race ( running )
賽車女郎
CEDict 100318
Traditional 賽車女郎 Simplified 赛车女郎
Pinyin sai4 che1 nu :3 lang2
English race queen ( Japanese term for glamor model in bikini ) ; pin-up ; pit babe
賽馬場
CEDict 100318
Traditional 賽馬場 Simplified 赛马场
Pinyin sai4 ma3 chang3
English race course ; race ground ; race track
跑
CEDict 100318
Traditional 跑 Simplified 跑
Pinyin pao3
English to run ; to escape ; race
競爭危害
HanDeDict 100318
Traditional 競爭危害 Simplified 竞争危害
Pinyin jing4 zheng1 wei1 hai4
Deutsch Race Condition (u.E.) (S, EDV ) ; Wettlaufsituation (u.E.) (S)
競
KanjiDic2 100402
Literal 競
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun きそ .う ; せ.る Nanori かい ; わたなべ Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning emulate ; compete with ; bid ; sell at auction ; bout ; contest ; race Meaning fr compétition ; rivaliser ; enchère ; vente aux enchères ; combat ; concours ; course Meaning es competir ; rivalizar ; comparar Meaning pt imitar ; competir com ; oferta ; vender em leilão ; disputa ; competição ; corrida
比
KanjiDic2 100402
Literal 比
Reading Pinyin bi3 ; bi4 Reading On ヒ Reading Kun くら . べる Nanori い ; ぴっ Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning compare ; race ; ratio ; Philipines Meaning fr comparer ; compétition ; proportion ; Philippines Meaning es comparación ; proporción ; relación ; Filipinas ; comparar Meaning pt comparar ; corrida ; razão ; Phillipines
竸
KanjiDic2 100402
Literal 竸
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun きそ .う ; せ.る ; くら . べる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning contest ; race
騳
KanjiDic2 100402
Literal 騳
Reading Pinyin du2 Reading On トク Reading Kun はし .る
Meaning run ; race
种
KanjiDic2 100402
Literal 种
Reading Pinyin chong2 Reading On チュウ Reading Kun おさない
Meaning seed ; race ; breed ; to plant
ハーラー・ダービー
JMdict 200217
ホーム・ラン・ダービー
JMdict 200217
レース
JMdict 200217
競争
JMdict 200217
Word 競争
Reading きょうそう
Translation dut wedijveren ; strijden ; rivaliseren ; concurreren ; meedingen ; dingen ; naar de kroon steken ; beconcurreren {～と} ; competitie ; wedstrijd ; rivaliteit ; race Translation hun verseny ; küzdelem ; mérkőzés ; vetélkedés ; versengés Translation slv tekmovanje ; tekmovati Translation spa competir ; rivalizar ; competencia
Translation eng competition ; contest ; rivalry ; race ; competition ( between organisms or species ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; im Wettbewerb stehen ; rivalisieren ; nacheifern ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Konkurrenz ; Rivalität ; Wettbewerbsausschreibung ; Nebenbuhlerschaft ; Kampf ums Dasein ; Überlebenswettbewerb Translation fre compétition ; concours ; concourir ; rivaliser Translation rus соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать ; соревнование , состязание ; соперничество , конкуренция ; соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать {～する}
競走
JMdict 200217
Word 競走
Reading きょうそう
Translation dut race ; wedren ; wedloop Translation hun életpálya ; verseny Translation spa carrera Translation swe ras
Translation eng race Translation ger um die Wette laufen ; ein Wettrennen machen ; wettrennen ; Wettlauf ; Wettrennen Translation fre course Translation rus состязаться в беге ; состязание в беге ; состязаться в беге {～する}
競馬
JMdict 200217
Word 競馬
Reading けいば
Translation dut paardenwedren ; paardenrennen ; paardenrace ; paardenkoers ; wedren ; race ; koers ; harddraverij Translation spa carrera de caballos
Translation eng horse racing Translation ger Pferderennen ; Pferderennsport Translation fre course de chevaux Translation rus бега , скачки ; устраивать бега ( скачки ) {～をする}
競歩
JMdict 200217
Word 競歩
Reading きょうほ
Translation dut snelwandelen {atlet .} Translation spa marcha ; caminata ; marcha atlética ( deporte )
Translation eng racewalking ; race walking ; walking race Translation ger Gehen ( als Disziplin ) Translation rus соревнования по ходьбе
決戦
JMdict 200217
Word 決戦
Reading けっせん
Translation dut beslissende slag ; strijd ; beslissend treffen ; beslissende wedstrijd {sportt .} ; match ; race ; ronde ; beslissingswedstrijd ; beslissend tijdstip {mil .} ; uur nul ; uur U Translation spa batalla decisiva ; contienda decisiva ; eliminatoria
Translation eng decisive battle ; deciding match ; play-off Translation ger Entscheidungsschlacht ; Entscheidungsspiel ; Play-Off Translation rus вести решительный бой ( решающее сражение ); ( спорт .) проводить решающее соревнование ( финальную игру ); проводить повторную игру {после ничьей} ; решительный бой , решающее сражение ; ( спорт .) решающая игра ( схватка ); финальное соревнование ; повторная игра после ничьей ; вести решительный бой ( решающее сражение ); ( спорт .) проводить проводить решающее соревнование ( финальную игру ); повторную игру ничьей} {～する} {после
混血
JMdict 200217
種
JMdict 200217
Word 種
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch 胤 geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を～にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref 胤
種族
JMdict 200217
Word 種族
Reading しゅぞく
Translation dut ras ; stam ; volksstam ; soort {biol .} ; speciës ; spec . {verk .} ; familie Translation hun életpálya ; faj ; verseny ; nem ; család ; fajok ; fajták Translation spa raza ; tribu ; familia ; especie
Translation eng race ; tribe ; ethnic group ; species ; genus ; family ; stellar population (i.e. population I, II and III ) Translation ger Rasse ; Gattung ; Art Translation rus 1) племя ; 2) раса ; 3) ( зоол ., бот .) род , вид , семейство
出場
JMdict 200217
Word 出場
Reading しゅつじょう
Translation dut deelname ; deelneming ; race {m .b.t. ; wedstrijd enz .} deelnemen aan ; meedoen aan Translation hun részvétel ; előadás Translation slv nastop ; sodelovanje Translation spa participación ; aparición
Translation eng ( stage ) appearance ; performance ; participation (e.g. in a tournament ) Translation ger Auftreten ; Teilnahme ; Start ; Ausrücken ( Rettungswagen , Feuerwehr ) ; Verlassen ( eines Ortes , Grundstücks durch einen Ausgang , eine Sperre ) ; teilnehmen ; sich beteiligen ; mitspielen ; starten ; ausrücken ; verlassen Translation fre participation ( par ex . à un tournoi ) Translation rus 1) ( см .) しゅつえん【出演】 ; 2) участие (в чём-л .) ; участвовать , принимать участие ( напр . в матче ) {～する} ; участвовать , принимать участие ( напр . в матче )
人種
JMdict 200217
Word 人種
Reading じんしゅ
Translation dut mensenras ; ( menselijk ) ras ; etnie ; etniciteit ; mensentype ; slag mensen Translation hun életpálya ; verseny Translation slv rasa Translation spa raza Translation swe folkras
Translation eng race ( of people ) ; type of person Translation ger ( menschliche ) Rasse ; Menschenrasse ; Spezies von Mensch ; Typ Mensch ; Sorte Mensch Translation fre race ( humaine ) ; type de personne Translation rus раса ; : {～的} а) расовый ; этнический ; б) расистский
走路
JMdict 200217
Word 走路
Reading そうろ
Translation dut baan {atlet .} ; piste ; parcours Translation hun előadássorozat ; kúra ; kurzus ; menet ; téglasor
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse Translation rus ( спорт .) беговая дорожка ; скаковой круг
品種
JMdict 200217
Word 品種
Reading ひんしゅ
Translation dut soort ; ras ; variëteit ; type ; cultivar {i .h.b.} Translation hun márka ; megbélyegzés ; parázs ; fajta ; szíves Translation slv zaščitna znamka ; žig Translation spa forma ; raza ( taxonomía ) ; f. ( abreviatura del latín "forma" ) ; marca ; tipo ; clase
Translation eng kind ( of goods ) ; brand ; ( taxonomical ) form ; breed ; cultivar Translation ger Art ; Sorte ; Rasse Translation fre espèce ; qualité ; race Translation rus род , сорт ( чего-л .); порода ( скота и т. п.); вид ( растений )
民族
JMdict 200217
Word 民族
Reading みんぞく
Translation dut ras ; volksgroep ; etnie ; volk ; natie Translation hun életpálya ; verseny Translation slv ljudje ; etična skupina Translation spa raza ; grupo étnico
Translation eng people ; race ; nation ; ethnic group ; ethnos Translation ger rassisch ; völkisch ; Volk ; Volksstamm ; Rasse ; Nation Translation fre nation ; peuple ; race Translation rus нация ; народ ; национальность ; национальный {～{的}}
競馬場
JMdict 200217
Word 競馬場
Reading けいばじょう
Translation dut paardenrenbaan ; hippodroom ; renbaan ; circuit ; raceterrein ; turf {sportt .} Translation hun versenypálya Translation spa hipódromo
Translation eng racecourse ; race track Translation ger Pferderennbahn Translation rus ипподром
人種問題
JMdict 200217
Word 人種問題
Reading じんしゅもんだい
Translation eng race issue ; problem of race Translation ger Rassenproblem
比
KanjiDic2 200217
Literal 比
Reading Pinyin bi3 ; bi4 Reading On ヒ Reading Kun くら . べる Nanori い ; ぴっ Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning compare ; race ; ratio ; Philippines Meaning fr comparer ; compétition ; proportion ; Philippines Meaning es comparación ; proporción ; relación ; Filipinas ; comparar Meaning pt comparar ; corrida ; razão ; Phillipines
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1179 ms