鐵杖
CEDict 100318
Traditional 鐵杖 Simplified 铁杖
Pinyin tie3 zhang4
English steel staff ; stell stick
鐵杖
CC-CEDict 200217
Traditional 鐵杖 Simplified 铁杖
Pinyin tie3 zhang4
English steel staff ; stell stick
ステラ
JMnedict 100319
Reading ステラ Romaji Stella
ステラ
JMnedict 200217
Reading ステラ Romaji Stella
足場
JMdict 200217
Word 足場
Reading あしば
Translation dut steun voor de voet ; plaats om te staan ; vaste voet ; bouwsteiger ; steiger ; stellage ; stelling ; steigerwerk ; vaste voet {fig .} ; zekere positie {fig .} ; steunpunt {fig .} ; verkeersbereikbaarheid ; ligging qua openbaar vervoer ; bereikbaarheid met het openbaar vervoer Translation hun akasztófa ; épületállvány ; vérpad ; vesztőhely ; lábtartás ; talpalatnyi hely ; viszonyok ; járólemez ; padozat
Translation eng scaffold ; scaffolding ; foothold ; footing ; foothold (e.g. in business ) ; foundation ; base ; convenience for transportation ; convenience of access ( by road or rail ) Translation ger Baugerüst ; Halt ; Stand ; Stützpunkt Translation rus 1) опора для ноги ; 2) ( перен .) опорный пункт ; база , плацдарм ; трамплин ; 3) ( стр .) подмости , леса ; 4) расположение ( на местности )
Crossref 交通の便・こうつうのべん
台
JMdict 200217
Word 台
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1
ステラン
JMnedict 100319
Reading ステラン Romaji Stellan
ステラン
JMnedict 200217
Reading ステラン Romaji Stellan
ステラー
JMnedict 100319
Reading ステラー Romaji Stellar
恆星系
CEDict 100318
Traditional 恆星系 Simplified 恒星系
Pinyin heng2 xing1 xi4
English stellar system ; galaxy
種族
JMdict 200217
Word 種族
Reading しゅぞく
Translation dut ras ; stam ; volksstam ; soort {biol .} ; speciës ; spec . {verk .} ; familie Translation hun életpálya ; faj ; verseny ; nem ; család ; fajok ; fajták Translation spa raza ; tribu ; familia ; especie
Translation eng race ; tribe ; ethnic group ; species ; genus ; family ; stellar population (i.e. population I, II and III ) Translation ger Rasse ; Gattung ; Art Translation rus 1) племя ; 2) раса ; 3) ( зоол ., бот .) род , вид , семейство
恆星系
CC-CEDict 200217
Traditional 恆星系 Simplified 恒星系
Pinyin heng2 xing1 xi4
English stellar system ; galaxy
一流会社
JMdict 200217
年周視差
JMdict 200217
星震学
JMdict 200217
星震
JMdict 200217
Word 星震
Reading せいしん
Translation eng stellar oscillation ; starquake Translation ger Sternenbeben
ステラー
JMnedict 200217
Reading ステラー Romaji Stellar
繁縷
JMdict 200217
ステラートン
JMnedict 100319
ステラートン
JMnedict 200217
星型多角形
JMdict 200217
星型正多角形
JMdict 200217
拡散
JMdict 200217
Word 拡散
Reading かくさん
Translation dut verspreiding ; proliferatie ; disseminatie ; verstrooiing ; diffusie {nat .} ; spreiding ; verspreiden ; verstrooien ; doen diffunderen {nat .} Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; árrés ; elterjedés ; elterül ; kiterjesztés ; nagy evészet ; stellázs-ügylet ; terjedelem ; terjeszkedés ; diffúzió ; szóródás Translation slv razpršilo ; razsipati ; posipati ; razširjenost ; mešanje Translation spa dispersión ; diseminación ; difusión ; dispersarse ; diseminarse ; difundirse
Translation eng scattering ; diffusion ; spread (e.g. signal across the spectrum ) Translation ger Diffusion ; Zerstreuung ; Verbreitung ; diffundieren Translation fre diffusion Translation rus 1) рассеивание ; разбрызгивание ; рассеивать ; разбрызгивать {～する} ; 2) ( физ ., хим .) диффузия , рассеивание ; рассеиваться , диффундировать {～する} ; рассеиваться , диффундировать ; рассеивать ; разбрызгивать
拡がり
JMdict 200217
Word 広がり ; 拡がり
Reading ひろがり
Translation dut uitgestrektheid ; uitgebreidheid ; omvang ; reikwijdte ; extensie ; uitspansel ; uitgestrekte oppervlakte Translation hun kiterjedés ; nagy terület ; terjedelem ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; lakoma ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szétterjesztett ; szórás ; terítő ; terjeszkedés ; terjeszkedik ; terjesztés ; többhasábos cikk ; erőltetés ; nyújtózkodás ; kiterjesztés ; terjedelem ; fon ; fordul ; forgat ; forog ; időtartam ; kieszel ; kitalál ; megfordul ; pörget ; pörög ; sodor ; sző Translation swe utbreda sig
Translation eng spread ; span ; expanse ; extent Translation ger Ausdehnung ; Ausbreitung ; Weite Translation rus протяжение ; поверхность ( озера , моря )
日和見
JMdict 200217
Word 日和見
Reading ひよりみ
Translation hun stellázs-ügylet ; szórás Translation spa estar a verlas venir ; practicar el oportunismo ; contemporizar ; arrimarse al sol que más calienta ; aguardar y actuar en función del cariz que tomen los acontecimientos ; oportunismo
Translation eng opportunism ; waiting and seeing ( how the wind blows ) ; sitting on the fence ; straddling Translation ger Opportunismus ; Zaudern ; abwartende Haltung ; Politik des Abwartens ; Beurteilung der Wetterverhältnisse ; jmd ., der die Wetterverhältnisse beurteilt ; abwarten und dann weitersehen ; eine abwartende Haltung einnehmen Translation rus смотреть и выжидать ; 1) предположения о погоде ; 2) флюгер ; 3) ( см .) ひよりみしゅぎ ; смотреть и выжидать {～する}
延び
JMdict 200217
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation dut groei ; ontwikkeling ; toename ; vooruitgang ; het zich uitrekken ; het stretchen ; rek ; rekbaarheid ; smeerbaarheid Translation hun felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk ; lánc nyúlása ; felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk Translation slv rast ; širitev ; povečanje ; izboljšanje ; pretegovanje {telesa} Translation spa crecimiento ; desarrollo
Translation eng growth ; development ; stretching ( one's body , e.g. when waking up ) ; ( ability to ) spread paint , cream , etc .) ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus 1) рост ; 2) потягивание ; потянуться {～をする} ; 3) отсрочка , откладывание ; 4) излишек ; припуск ; 5) ( связ .) {равномерное} распределение по поверхности
大また
JMdict 200217
待ちあわせ
JMdict 100319
Word 待ち合わせ ; 待ちあわせ
Reading まちあわせ
Translation eng appointment Translation ger Treffen ; Zusammenkunft ; Verabredung ; Stelldichein Translation fre rendez-vous
密会
JMdict 100319
逢引き
JMdict 100319
Word 逢引 ; 逢引き ; 逢い引き ; 媾曳 ; 媾曳き
Reading あいびき
Translation eng ( lover's ) date ; assignation ; rendezvous Translation ger Rendezvous ; Stelldichein Translation rus свидание
デート
JMdict 200217
Reading デート
Translation dut een afspraakje hebben met ; een date hebben met ; uitgaan met ; datum ; dagtekening ; datering ; afspraakje ; date Translation hun időpont Translation slv zmenek ; randi ; datum Translation spa ( eng : date ) cita ; fecha ( eng : ~suru ) tener una cita
Translation eng date ( with someone ) ; date ( day ) Translation ger ein Rendezvous haben ; Rendezvous ; Stelldichein ; Date Translation fre rendez-vous amoureux Translation rus (( англ .) date ) ; 1) дата ; 2) уговор о свидании ( любовном ); свидание ; 3) дружок ( девушки ), подружка ( молодого человека )
待ちあわせ
JMdict 200217
Word 待ち合わせ ; 待ちあわせ
Reading まちあわせ
Translation dut het wachten op de tegenpartij ; date ; ontmoeting ; afspraakje ; date ; rendez-vous ; het wachten op de aansluiting {spoorw .} Translation hun megbeszélés ; megbeszélt időpont Translation slv srečati se ( ob določeni uri in času ) ; dogovorjeno srečanje Translation spa cita Translation swe avtalat möte
Translation eng appointment Translation ger Treffen ; Zusammenkunft ; Verabredung ; Stelldichein Translation fre rendez-vous
密会
JMdict 200217
逢い引き
JMdict 200217
忍び逢い
JMdict 200217
其処
JMdict 100319
Word 其処
Reading そこ
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; Stelle da Translation rus там ( место рядом с собеседником )
Crossref 彼処 ; 此処 ; 何処
プレイス
JMdict 100319
Reading プレース ; プレイス
Translation eng place Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Lage ; Position ; Platzierung ; ( beim Pferderennen ) ; .
位取り
JMdict 100319
Word 位取り
Reading くらいどり
Translation eng grade ; class ; quality ; unit ; digit ; positioning of decimal point Translation ger Einheit ; Stelle ; ( vor bzw . hinter dem Komma ) Translation fre position des unités dans un nombre Translation rus (1) разря́д ; ка́чество ; (2) едини́ца измере́ния
倚子
JMdict 100319
Word 椅子 ; 倚子
Reading いす
Translation eng chair ; post ; office ; position Translation ger Stuhl ; Sessel ; Stelle ; Stellung ; Sitz ; Position ; Amt Translation fre chaise Translation rus стул
格
JMdict 100319
Word 格
Reading かく
Translation eng status ; character ; case Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; {Gramm .} Fall ; Kasus Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus ( грам .) падеж
界
JMdict 100319
Word 境 ; 界
Reading さかい
Translation eng border ; boundary ; mental state Translation ger Grenze ; Grenzlinie ; Ort ; Stelle ; Platz Translation fre frontière
局所
JMdict 100319
局部
JMdict 100319
口
JMdict 100319
処
JMdict 100319
Word 所 ; 処
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место
場
JMdict 100319
Word 場
Reading ば
Translation eng place ; occasion ; situation ; field ( physics ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; {Theat .} Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Sitzung Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place
Crossref その場
場所
JMdict 100319
Word 場所
Reading ばしょ
Translation eng place ; location ; spot ; position ; room ; space ; basho ( sumo wrestling tournament ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Position ; Sitzplatz ; Platz ; Raum ; Platz ; {Sumô} Turnier Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place Translation rus место
場面
JMdict 100319
Word 場面
Reading ばめん
Translation eng scene ; setting (e.g. of novel ) Translation ger Schauplatz ; Stelle ; Ort ; Situation ; Szene ; Auftritt Translation fre scène ; situation Translation rus сцена ( часть действия )
職
JMdict 100319
Word 職
Reading しょく
Translation eng employment Translation ger Anstellung ; Amt ; Posten ; Stelle ; Beruf ; Arbeit ; Beschäftigung ; Berufung Translation fre emploi ; fonction ; place ; poste
職業
JMdict 100319
Word 職業
Reading しょくぎょう
Translation eng occupation ; business Translation ger Beruf ; Gewerbe ; Profession ; Stelle ; Arbeit Translation fre profession Translation rus заня́тие ; профе́ссия
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1542 ms