方
JMdict 200217
Word 様 ; 方 ; 状
Reading さま
Translation dut voorkomen ; aanblik ; uitzicht ; aanzien ; schijn ; gezicht ; air ; toestand ; staat ; gesteldheid ; situatie ; omstandigheden ; -elings ; -waarts {drukt een richting ; oriëntatie uit} ; meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . suffix ; voorafgegaan door een naam {afk .} {eerbetonend ; titel ; status e.d.} ; i.c.m. het prefix o お of go ご een kwalificatie inklemmend} {vaak ; door de de ren'yōkei van een dōshi noemt het het handeling die iem . net op punt staat te doen} {voorafgegaan ; door de de ren'yōkei van een een dōshi noemt het wijze of manier waarop handeling zich voltrekt} {voorafgegaan Translation hun fajta ; szíves Translation slv pojav ; izgled ; gospa ali gospod ( vljudnostna pripona ) ; spoštovani gospod ; gospa ; gospodje ; gospe Translation spa señor ; don ; señora ; doña ; tipo ; manera ; apariencia
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; makes words more polite ( usu . in fixed expressions ) ; state ; situation ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) ; état ; situation ; apparence Translation rus ( вежл . см .) …さん ; ( кн . см .) ありさま
Crossref お粗末さまでした
一時凌ぎ
JMdict 100319
仮拵え
JMdict 100319
俄造り
JMdict 100319
Word 俄造り
Reading にわかづくり
Translation eng makeshift ; improvised
姑息
JMdict 100319
Word 姑息
Reading こそく
Translation eng makeshift Translation ger Provisorium ; Behelf
間に合せ
JMdict 100319
Word 間に合わせ ; 間に合せ
Reading まにあわせ
Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller
其の場逃れ
JMdict 100319
Word その場逃れ ; 其の場逃れ
Reading そのばのがれ
Translation eng makeshift ; stopgap Translation ger Notbehelf
対症療法
JMdict 100319
当座凌ぎ
JMdict 100319
Word 当座凌ぎ
Reading とうざしのぎ
Translation eng makeshift ; for the time being Translation ger Notbehelf ; Behelf
その場凌ぎ
JMdict 100319
便宜的
JMdict 100319
Word 便宜的
Reading べんぎてき
Translation eng convenient ; expedient ; makeshift
便道
CEDict 100318
Traditional 便道 Simplified 便道
Pinyin bian4 dao4
English shortcut ; pavement ; sidewalk ; makeshift road
權宜之策
CEDict 100318
權宜之計
CEDict 100318
行
CEDict 100318
Traditional 行 Simplified 行
Pinyin xing2
English to walk ; to go ; to travel ; a visit ; temporary ; makeshift ; current ; in circulation ; to do ; to perform ; capable ; competent ; effective ; all right ; OK! ; will do
一時凌ぎ
JMdict 200217
仮拵え
JMdict 200217
Word 仮拵え
Reading かりごしらえ
Translation hun kisegítő ; rögtönzött
Translation eng makeshift ; temporary building Translation ger behelfsmäßige Sonderanfertigung
にわか造り
JMdict 200217
姑息
JMdict 200217
Word 姑息
Reading こそく
Translation dut voorlopig ; tijdelijk ; nood- ; lenigend ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onvolkomen ; oppervlakkig ; kortetermijn- ; tussentijds Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv pritožba ; obtožba Translation spa improvisado ; provisional
Translation eng underhanded ; unfair ; makeshift ; stopgap Translation ger Provisorium ; Behelf ; Gemeinheit ; Niedertracht ; behelfsmäßig ; provisorisch ; nicht endgültig ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; inkonsequent ; nicht durchgreifend ; auf halbem Wege stehen bleibend Translation rus половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный ; половинчатость ; половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный {～な}
間に合せ
JMdict 200217
Word 間に合わせ ; 間に合せ
Reading まにあわせ
Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv biti pravočasen Translation spa remedio ; solución ; parche ( provisional )
Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer ; Surrogat Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller Translation rus временное использование , приспособление ; временный , приспособленный к случаю {～の} ; на на на данный случай , время ; худой конец {～に} ; пригодиться для данного случая {～になる}
其の場逃れ
JMdict 200217
御座なり
JMdict 200217
対症療法
JMdict 200217
小手先
JMdict 200217
当座凌ぎ
JMdict 200217
その場凌ぎ
JMdict 200217
便道
CC-CEDict 200217
Traditional 便道 Simplified 便道
Pinyin bian4 dao4
English pavement ; sidewalk ; shortcut ; makeshift road
權宜之策
CC-CEDict 200217
權宜之計
CC-CEDict 200217
簡易棚
CC-CEDict 200217
Traditional 簡易棚 Simplified 简易棚
Pinyin jian3 yi4 peng2
English makeshift shelter ; awning
行
CC-CEDict 200217
Traditional 行 Simplified 行
Pinyin xing2 Taiwan [ xing4 ] for the behavior-conduct sense
English to walk ; to go ; to travel ; a visit ; temporary ; makeshift ; current ; in circulation ; to do ; to perform ; capable ; competent ; effective ; all right ; OK! ; will do ; behavior ; conduct
便宜的
JMdict 200217
Word 便宜的
Reading べんぎてき
Translation eng convenient ; expedient ; makeshift Translation ger bequem ; angenehm ; provisorisch
間に合い
JMdict 200217
射翳
JMdict 200217
早拵
JMdict 200217
模型
JMdict 200217
Word 模型
Reading もけい
Translation dut model ; maquette Translation hun statiszta ; utánzat Translation slv model ; figura ; maketa Translation spa modelo (a escala ) ; maniquí ; maqueta
Translation eng model ; dummy ; maquette Translation ger Modell ; Schablone ; Abguss Translation fre maquette ; modèle ( réduit ) Translation rus макет ; модель ( напр . машины )
ダミー
JMdict 200217
Reading ダミー
Translation hun makett ; némajátékos ; próbabábu Translation swe attrapp
Translation eng dummy Translation ger Schaufensterpuppe ; Dummy ; Strohmann ; Dummy ; Platzhalter Translation rus (( англ .) dummy ) ; 1) манекен , чучело ; 2) кукла-марионетка ; 3) тупица , болван
彩り
JMdict 100319
Word 彩り
Reading いろどり
Translation eng coloring ; colouring ; coloration ; colouration ; assortment ; color scheme ; colour scheme ; makeup Translation ger Färbung ; Kolorit
粉飾
JMdict 100319
Word 粉飾
Reading ふんしょく
Translation eng makeup ; toilet ; embellishment Translation ger Schminken ; Schmuck ; Ausschmücken ; Verschönerung ; Beschönigung Translation fre embellissement ; maquillage
紅白粉
JMdict 100319
Word 紅白粉
Reading べにおしろい
Translation eng makeup Translation ger {Kosmetik} Rouge und Puder ; Schminke
装い
JMdict 100319
Word 装い
Reading よそおい
Translation eng dress ; outfit ; equipment ; makeup ; adornment ; guise ; get-up Translation ger Kleidung ; Gewand ; Aussehen ; Erscheinung ; Aufmachung
扮裝
CEDict 100318
Traditional 扮裝 Simplified 扮装
Pinyin ban4 zhuang1
English makeup
結構
CEDict 100318
Traditional 結構 Simplified 结构
Pinyin jie2 gou4
English structure ; composition ; makeup ; architecture
扮裝
HanDeDict 100318
Traditional 扮裝 Simplified 扮装
Pinyin ban4 zhuang1
Deutsch Makeup auflegen , sich zurechtmachen , sich schön machen (u.E.) (V)
彩
KanjiDic2 100402
Literal 彩
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun いろど .る Nanori あや ; さ ; さえ ; つや Reading Korean chae Reading Korean 채
Meaning coloring ; paint ; makeup Meaning fr colorer ; peindre ; maquillage Meaning es color ; coloración ; colorido ; colorear Meaning pt colorindo ; pintura ; maquilagem
化粧道具
JMdict 200217
構造
JMdict 200217
Word 構造
Reading こうぞう
Translation dut bouw ; constructie ; het maken ; kader ; geraamte ; raamwerk ; frame ; dragende constructie ; organisatie ; structuur ; voor constructies {maatwoord ; structuren} Translation hun szerkezet ( gépé , épületé ) ; szerkezet ; szerkesztés Translation slv struktura ; zgradba ; konstrukcija Translation spa estructura Translation swe konstruktion ; struktur
Translation eng structure ; construction ; makeup ; framework ; organization ; pattern Translation ger Struktur ; System ; Konstruktion ; Bau ; Aufbau ; Bauart ; Bauweise ; Gerüst ; Organisation ; Zusammensetzung ; Satzbau ; Tektonik Translation fre structure ; construction ; composition ; constitution ; cadre ; organisation ; modèle Translation rus структура , конструкция , устройство , строение ; строй
仮粧
JMdict 200217
Word 化粧 ; 仮粧
Reading けしょう ; けわい ; けそう
Translation dut cosmetica ; make-up ; schmink ; grimeersel ; toilet ; verzorging van het uiterlijk ; het zich soigneren ; het toiletteren ; het zich opkleden ; het zich uitdossen ; het aantrekken van zijn beste pak ; het aantrekken van zijn zondagse kleren ; de de architectuur ) buitenkant van een gebouw ; sier- ; ~ voor de sier ; ornamenteel ~ ; ~ ter versiering ; make-up aanbrengen ; cosmetica aanbrengen ; zich schminken ; schmink aanbrengen ; zich grimeren ; zich opmaken ; zich verven ; toilet maken ; het uiterlijk verzorgen ; zich soigneren ; toiletteren ; zich opkleden ; zich uitdossen ; zich feestelijk kleden ; zijn beste pak aantrekken ; zijn zondagse pak aantrekken Translation hun alkat ; kiegészítés ; kikészítés ; alkotóelemek ; kikészítés ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés Translation slv kozmetika ; naličiti ( se ) ; našminkati se ; ličenje Translation spa maquillaje ; cosméticos
Translation eng make-up ; makeup ; cosmetics Translation ger Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; oberflächliches Verzieren ; oberflächlicher Schmuck ; Außenfläche ; von außen sichtbare Fläche eines Gebäudes ; ( als Präfix ) Schmuck… ; Verzierungs… ; sich schminken ; Make-up auflegen Translation fre grimage ; maquillage Translation rus 1) косметика , косметические средства ; 2): {～する} пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах ) ; пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах )
整版
JMdict 200217
紅白粉
JMdict 200217
Word 紅白粉
Reading べにおしろい
Translation hun alkotóelemek ; kikészítés ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés
Translation eng makeup Translation ger Rouge und Puder ; Schminke Translation rus румяна и белила ( пудра )
Records 701 - 750 of 802 retrieved in 2324 ms