Search '(бот.)' - YuJisho CJK Dictionary

紫露草

JMdict 200217

Word 紫露草

Reading むらさきつゆくさ ; ムラサキツユクサ

Translation eng Ohio spiderwort ( Tradescantia ohiensis ) Translation ger Commeline ; Tagblume ; Commelina communis var . communis Translation rus ( бот .) традесканция желобчатая , Tradescantia reflexa ( Raf .)

竜胆

JMdict 200217

Word 竜胆

Reading りんどう ; りゅうたん ; リンドウ

Translation eng gentian ( Gentiana scabra var . buergeri ) ; autumn bellflower Translation ger Enzian ; Gentiana scabra var . buergeri Translation rus ( бот .) горечавка , Gentiana scabra ( Bunge ) var . Buergeri ( Maxim .)

旗ざお

JMdict 200217

Word 旗竿 ; 旗ざお

Reading はたざお

Translation dut vlaggenstok ; vlaggenmast ; vaandelstok ; steng {gew .} ; torenkruid {plantk .} ; Arabis glabra Translation hun zászlórúd Translation swe flaggstång

Translation eng flagstaff ; flagpole ; arabis ( any plant of genus Arabis , esp . tower mustard , Arabis glabra ) ; rock cress Translation ger Fahnenstange Translation rus древко {флага} ; флагшток ; ( бот .) резуха гладкая , Arabis glabra ( Bernh .)

鱗茎

JMdict 200217

Word 鱗茎

Reading りんけい

Translation dut bol {plantk .} Translation hun gumó ; üveggömb ; villanykörte ; virághagyma

Translation eng bulb ( of a lily , tulip , etc .) Translation ger Zwiebel ; Bulbe Translation rus ( бот .) луковица ; луковичный {～の}

継台

JMdict 200217

Word 継ぎ台 ; 継台 ; 接ぎ台 ; 接台

Reading つぎだい

Translation eng stool ( stood on to reach high objects ) ; stock ( in grafting ) Translation ger Mutterstock ; Unterlage ; Wildlage ; Fußbank ; Fußschemel ; Fußtritt Translation rus ( бот .) подвой

慈姑

JMdict 200217

Word 慈姑

Reading くわい ; クワイ

Translation dut Sagittaria trifolia var . edulis soort van pijlkruid} {plantk .} {= ; {plantk . ; veroud .} Eleocharis kuroguwai {= soort van waterbies} Translation hun nyíl alakú jel ; nyílfű ; nyílhegy

Translation eng Sagittaria trifolia var . edulis ( edible variant of threeleaf arrowhead ) Translation ger Kuwai ; Pfeilkraut ; Sagittaria trifolia var . edulis Translation rus ( бот .) стрелолист , Sagittaria Aginashi ( Makino .)

黒百合

JMdict 200217

Word 黒百合

Reading くろゆり ; クロユリ

Translation eng black lily ( Fritillaria camtschatcensis ) ; Kamchatka lily ; Kamchatka fritillary Translation ger Schachbrettblume ; Schwarzlilie ; Fritillaria camtschatcensis Translation rus ( бот .) чёрная лилия , рябчик камчатский , Fritillaria camschatcensis ( Ker-Gawl .)

里芋

JMdict 200217

Word 里芋

Reading さといも ; サトイモ

Translation dut taro {plantk .} ; Colocasia esculenta

Translation eng taro ( Colocasia esculenta ) ; dasheen ; eddo Translation ger Taro-Kartoffel ; Colocasia esculenta Translation fre taro ( pomme de terre ) Translation rus ( бот .) таро , Colocasia antiquorum (L.) var . esculenta ( Schott .)

欝金

JMdict 200217

Word 鬱金 ; 欝金

Reading うこん ; ウコン

Translation dut kurkuma {plantk .} ; geelwortel ; koenjit ; Curcuma longa ; kurkuma ; kurkumageel ; kurkumine {= de kleur █} ; ukon {= cultivar van de sierkers met lichtgele dubbele bloembladen} Translation swe gurkmeja

Translation eng turmeric ( Curcuma domestica ) Translation ger Gelbwurzel ; Kurkuma ; Curcuma domestica ; Safrangelb ; Kurkumagelb Translation rus ( бот .) куркума , Curcuma longa (L.)

弁慶草

JMdict 200217

Word 弁慶草

Reading べんけいそう ; ベンケイソウ

Translation eng orpine ( any plant of family Crassulaceae , esp . the garden stonecrop , Hylotelephium erythrostictum ) Translation ger japanische Fetthenne ; Sedum erythrostictum Translation rus ( бот .) очиток бело-розовый , Sedum alboroseum ( Baker .)

梅擬き

JMdict 200217

Word 梅擬 ; 梅擬き

Reading うめもどき ; ウメモドキ

Translation dut Japanse hulst {plantk .} ; Ilex serrata

Translation eng Japanese winterberry ; Ilex serrata Translation ger Ilex ; Stechpalme ; Ilex serrata Translation rus ( бот .) падуб Зибольда , Ilex serrata ( Thunb .) var . Sieboldii ( Loesn .)

毬果

JMdict 200217

Word 毬果

Reading きゅうか

Translation dut kegel {plantk .} ; vrucht van naaldbomen Translation hun fagylalttölcsér ; kúp ; toboz ; tölcsér

Translation eng ( pine ) cone Translation ger Zapfen Translation rus ( бот .) шишка

編笠茸

JMdict 200217

Word 編笠茸

Reading あみがさたけ

Translation dut gewone morielje {plantk .} ; Morchella esculenta

Translation eng morel mushroom Translation ger Speisemorchel ; Morchella esculenta Translation rus ( бот .) сморчок настоящий , Morchella esculenta ( Fr .)

百日草

JMdict 200217

Word 百日草

Reading ひゃくにちそう

Translation swe zinnia

Translation eng zinnia Translation ger Zinnie ; Zinnia elegans Translation rus ( бот .) цинния , Zinnia elegans ( Jacq .)

枇杷

JMdict 200217

Word 枇杷

Reading びわ ; ビワ

Translation dut loquat {plantk .} ; Japanse mispel ; pruim ; Eriobotrya japonica Translation spa níspero

Translation eng loquat ( Eriobotrya japonica ) ; Japanese medlar Translation ger japanische Mispel ; Eriobotrya japonica Translation rus ( бот .) мушмула японская , Eriobotrya japonica ( Lindl .)

長薯

JMdict 200217

Word 長芋 ; 長薯

Reading ながいも ; ナガイモ

Translation dut bataat {plantk .} ; Dioscorea batatas Translation hun yamgyökér

Translation eng Chinese yam ( Dioscorea batatas ) Translation ger chin . Jamswurzel ; Dioscorea batatas Translation rus ( бот .) ямс ( батат ) китайский , Dioscorea Batatas ( Decne )

彼岸花

JMdict 200217

Word 彼岸花

Reading ひがんばな ; ヒガンバナ

Translation dut rode spinnenlelie {plantk .} ; Lycoris radiata ; Nerine japonica {veroud .}

Translation eng red spider lily ( Lycoris radiata ) ; cluster amaryllis Translation ger rosarote Spinnenlilie ; Lycoris radiata Translation rus ( бот .) ликорис , Lycoris radiata ( Herb .)

月見草

JMdict 200217

Word 月見草

Reading つきみそう

Translation eng evening primrose ( esp . the fourwing evening primrose , Oenothera tetraptera ) Translation ger Nachtkerze ; Oenothera Translation rus ( бот .) энотера , ослинник , Oenothera tetraptera ( Cav .)

高菜

JMdict 200217

Word 高菜

Reading たかな ; タカナ

Translation eng leaf mustard ( Brassica juncea var . integrifolia ) ; mustard greens Translation ger Brauner Senf ; Brassica juncea var . integrifolia Translation rus ( бот .) листовая горчица , Brassica juncea ( Szern . et Coss .) var . integrifolia ( Sinsk .)

千日紅

JMdict 200217

Word 千日紅

Reading せんにちこう

Translation eng globe amaranth Translation ger Rote Immorelle ; Kugelamarant ; Gomphrena globosa Translation rus ( бот .) гомфрена , Gomphrena globosa (L.)

切り接ぎ

JMdict 200217

Word 切り継ぎ ; 切り接ぎ ; 切継ぎ ; 切接ぎ

Reading きりつぎ

Translation spa injerto ; empalme

Translation eng cutting and patching ; splicing ; grafting Translation ger Abschneiden und Verbinden ; Kiritsugi-Pfropfmethode Translation rus ( бот .) прививка ; отрезать ( кусок чего-л .) и латать ( что-л .) ( прикреплять (к чему-л .)) ; : {～する} отрезать ( кусок чего-л .) и латать ( что-л .) ( прикреплять (к чему-л .))

女郎花

JMdict 200217

Word 女郎花

Reading おみなえし ; オミナエシ

Translation spa patrinia ( nombre de flor )

Translation eng golden lace ( Patrinia scabiosifolia ) ; scabious patrinia ; yellow patrinia Translation ger Goldbaldrian ; Patrinia scabiosaefolia Translation rus ( бот .) патриния , Patrinia scabiosaefolia ( Link .)

漆樹

JMdict 200217

Word 漆 ; 漆樹

Reading うるし

Translation dut lakboom {plantk .} ; Rhus verniciflua ; lakboomhars {stofn .} ; japanlak ; chinalak ; lak Translation hun fénymáz ; firnisz ; lakk-kence ; politúr ; külső máz ; politúrozás Translation spa laca ; barniz ; árbol de laca Translation swe lack

Translation eng lacquer ; varnish ; japan ; lacquer tree ( Toxicodendron vernicifluum ) Translation ger Lack ; Japanlack ; Lackbaum ; Rhus verniciflua Translation fre laque ; vernis Translation rus лак ; ( бот .) сумах лаконосный , лаковое дерево , Rhus vernicifera ( DC .)

陸棲

JMdict 200217

Word 陸生 ; 陸棲

Reading りくせい

Translation hun szárazföldi Translation swe terrester

Translation eng terrestrial ; land-dwelling Translation ger Land… ; auf dem Land lebend ; Leben am Land ; Land… Translation rus ( зоол .) сухопутный ; : {～{の}} ( зоол .) сухопутный ; ( бот .) наземный ; ( зоол .) сухопутный ; : {～の} ( бот .) наземный ; ( зоол .) сухопутный

Crossref 水生

狸藻

JMdict 200217

Word 狸藻

Reading たぬきも

Translation swe blåsört

Translation eng bladderwort Translation ger Gewöhnlicher Wasserschlauch ; Utricularia vulgaris var . japonica ( fleischfressende Wasserpflanze ) Translation rus ( бот .) пузырьчатка , Utricularia vulgaris

紅花

JMdict 200217

Word 紅花

Reading べにばな ; こうか ; ベニバナ ; ベニハナ

Translation dut saffloer {planttk .} ; saffloor ; Carthamus tinctorius

Translation eng safflower ( Carthamus tinctorius ) ; dyer's safflower Translation ger Färbersaflor ; Färberdistel ; Carthamus tinctorius Translation rus ( бот .) сафлор , ложный шафран , Carthamus tinctorius (L.)

吾亦紅

JMdict 200217

Word 吾木香 ; 吾亦紅

Reading われもこう

Translation spa pimpinela Translation swe pimpinella

Translation eng burnet Translation ger Wiesenkopf ; Sanguisorba officinalis Translation rus ( бот .) кровохлёбка , Sanguisorba officinalis (L.)

風鈴草

JMdict 200217

Word 風鈴草

Reading ふうりんそう

Translation eng Canterbury bell Translation rus ( бот .) колокольчик Campanula medium (L.) {средний} ,

桂

JMdict 200217

Word 桂

Reading かつら ; カツラ

Translation dut katsuraboom {plantk .} ; Cercidiphyllum japonicum Translation spa "katsura" ; árbol de judas japonés ; canelo

Translation eng katsura ( Cercidiphyllum japonicum ) ; Japanese Judas tree Translation ger Kuchenbaum ; Lebkuchenbaum ( der deutsche Name kommt daher , dass der Baum bei Herbstfärbung nach Kuchen riecht ) ; Katsura ; Katsurabaum ; Cercidiphyllum japonicum ; Katsura ( eine der Rakugo-Familien ) Translation rus ( бот .) багряник японский , Cereidiphyllum japonicum ( Sieb . et Zucc .)

総状花序

JMdict 200217

Word 総状花序

Reading そうじょうかじょ

Translation eng racemous inflorescence ; raceme Translation rus ( бот .) кисть ; соцветие

昼顔

JMdict 200217

Word 昼顔

Reading ひるがお ; ヒルガオ

Translation hun folyondár ; hajnalka ; szulák

Translation eng Japanese bindweed ( Calystegia japonica ) Translation ger Tageswinde ; Calystegia japonica Translation rus ( бот .) вьюнок , Calystegia japonica ( Choisy .)

群生

JMdict 200217

Word 群生

Reading ぐんせい ; ぐんじょう

Translation eng growing en masse in one location ( of plants ) ; living gregariously ( of animals ) ; living in flocks , herds , colonies , etc . ; all animate creation Translation ger in Mengen auftreten ; wachsen in Mengen ; Auftreten in Mengen Translation rus ( бот .) формация , фитоценоз ; ботаническое сообщество

Crossref 群棲

獨活

JMdict 200217

Word 独活 ; 獨活

Reading うど ; どっかつ ; つちたら ; ウド

Translation dut gedroogde wortelstok van de Aralia cordata ; duivelswandelstok {plantk .} ; Aralia cordata ; Aralia cordata {plantk .}

Translation eng udo ( plant related to ginseng , used in medicine and cooking ) ( Aralia cordata ) Translation ger Udo ( mehrjährige Pflanze , deren junge Triebe bevor sie aus der Erde kommen essbar sind ) ; Aralia cordata Translation rus ( бот .) аралия съедобная , Aralia cordata ( Thunb .)

甘草

JMdict 200217

Word 甘草

Reading かんぞう

Translation hun édesgyökér ; medvecukor

Translation eng liquorice ; licorice Translation ger Süßholz ; Lakritze Translation rus ( бот .) лакричник , солодка гладкая , Glycyrrhiza glabra (L.) var . glandulifera

胚葉

JMdict 200217

Word 胚葉

Reading はいよう

Translation eng germ layer ; germinal epithelium Translation ger Keimblatt Translation rus ( бот .) отводок

夏水仙

JMdict 200217

Word 夏水仙

Reading なつずいせん

Translation eng belladonnalily Translation rus ( бот .) ликорис , Lycoris squamiger ( Maxim .)

鴨嘴

JMdict 200217

Word 鴨の嘴 ; 鴨嘴

Reading かものはし ; カモノハシ

Translation dut vogelbekdier {dierk .} ; Ornithorhynchus anatinus Translation hun csőrös emlős Translation spa ornitorrinco

Translation eng platypus ( Ornithorhynchus anatinus ) Translation ger Schnabeltier ; Ornithorhynchus anatinus Translation rus ( бот .) бородач , Ischaemum crassipes ( Nakai ( злак ) ; ( зоол .) утконос , Ornithorhynchus anatinus ( Schaw .)

英

JMdict 200217

Word 花房 ; 英

Reading はなぶさ ; かぼう

Translation eng calyx ; corolla Translation ger Blütenkrone ; Kelchblatt ; Hanabusa Translation rus ( бот .) венчик

葵

JMdict 200217

Word 葵

Reading あおい ; アオイ

Translation dut plant van de familie Malvaceae ( bv . kaasjeskruid {plantk .} ; malve ; maluwe ) ; Asarum caulescens ( soort van mansoor {plantk .} ; hazelwortel ) ; oude naam voor het dessertblad {plantk .} ; krulmalva ( Malva verticillata ) ; hennepbladstokroos {plantk .} ; Althaea cannabina ; Heterotropa nipponica {plantk .} ; Pelargonium inquinans {plantk .} ; aoi-kleurencombinatie {naam van een soort kleurschikking ; gebruikt bij het draperen van meerdere lagen kimono} ; stokroosbladdessin ; boekweit {hofdamesjargon} ; soba ; gestileerd mansoorblad {Jap . herald .} ; wervel van van drie mansoorbladeren ( wapen het Huis Tokugawa ) {Jap . herald .} ; het Huis Tokugawa {meton .} ; het Tokugawa-shogunaat ; Aoi-festival ; {Barg . ; hoerentaal} geld ; poen ; "Aoi" {titel van het 9e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} Translation hun mályvarózsa Translation spa malva loca ; malva hortense Translation swe stockros

Translation eng hollyhock ; mallow ( any plant of family Malvaceae ) ; Asarum caulescens ( species of wild ginger ) Translation ger Malve ; Stockmalve ; Malva ; Aoi Translation rus ( бот .) мальва китайская , Malva verticillata (L.)

Crossref 立葵 ; 二葉葵 ; 銭葵 ; 冬葵

巻き鬚

JMdict 200217

Word 巻きひげ ; 巻き鬚 ; 巻鬚

Reading まきひげ ; けんしゅ

Translation hun inda Translation swe reva ; ranka

Translation eng tendril Translation ger Ranke Translation rus ( бот .) усик

馬酔木

JMdict 200217

Word 馬酔木

Reading あせび ; あしび ; あせぼ ; あせぶ ; アセビ

Translation dut Japanse rotsheide {plantk .} ; Pieris japonica ; Ashibi {naam van een tanka-tijdschrift ; 1903-1908} ; Ashibi {sedert 1928 de naam van het vanaf 1922 gepubliceerde haiku-tijdschrift Hamayumi 破魔弓} ; Japanse rotsheide {plantk .} ; Pieris japonica

Translation eng Japanese andromeda ( Pieris japonica ) ; lily-of-the-valley Translation ger Lavendelheide ; Pieris japonica Translation rus ( см .) あせび ; ( бот .) подбел , Picris japonicum Don .)

代代

JMdict 200217

Word 代々 ; 代代 ; 世々 ; 世世

Reading だいだい ; よよ

Translation dut generaties lang ; van geslacht op geslacht ; van de ene generatie op de andere ; door de eeuwen heen ; generaties lang ; van geslacht op geslacht ; van de ene generatie op de andere ; door de eeuwen heen ; tijden {boeddh .} Translation hun örökletes Translation spa durante generaciones ; hereditario ; generación tras generación

Translation eng for generations ; hereditary ; generation after generation Translation ger für Generationen ; seit Generationen ; viele Generationen ; Generation um Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft Translation fre génération après génération ; héréditaire ; pour les générations Translation rus из поколения в поколение ; поколение за поколением ; наследственный , потомственный {～{の}} ; ( см .) だいだい【代々I】 ; ( бот .) кислый ( горький ) апельсин , бигарадия , Citrus aurantium (L.)

二葉

JMdict 200217

Word 双葉 ; 二葉

Reading ふたば

Translation dut kiemblaadjes {plantk .} ; zaadlobben ; cotylen ; kinderjaren {fig .} ; kindertijd ; kindsheid ; kinderschoenen ; futaba {naam van een soort wierook} Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema

Translation eng bud ; sprout Translation ger Futaba ( Stadt in der Präf . Fukushima ) ; Keimblatt ; Beginn ; Anfang Translation rus ( бот .) семядоля

大鬼蓮

JMdict 200217

Word 大鬼蓮

Reading おおおにばす

Translation eng royal water lily ; water platter Translation ger Königliche Viktoria ( eine südamerik . Seerose ) ; Victoria regia Translation rus ( бот .) нимфея , Виктория регия , Victoria regia ( Lindl .)

お辞儀草

JMdict 200217

Word 含羞草 ; お辞儀草 ; 御辞儀草

Reading おじぎそう ; おじぎぐさ ; オジギソウ

Translation hun mimóza

Translation eng mimosa ( Mimosa pudica ) ; sensitive plant ; touch-me-not Translation ger Mimose ; Mimosa pudica Translation rus ( бот .) стыдливая мимоза , Mimosa pudica (L.)

おひょう

JMdict 200217

Reading オヒョウ ; おひょう

Translation eng Manchurian elm ( Ulmus laciniata ) Translation rus ( бот .) ильм , Ulmus laciniata ( Mayr .)

錦木

JMdict 200217

Word 錦木

Reading にしきぎ ; ニシキギ

Translation spa Celastraceae ; Celastráceas ( orden Celastrales ) ( sistemática vegetal )

Translation eng winged spindle-tree ( Euonymus alatus ) ; burning bush ; winged euonymus Translation ger Spindelstrauch ; Euonymus alatus Translation rus ( бот .) бересклет крылатый , Euonymus alata ( Sieb .)

真弓

JMdict 200217

Word 真弓

Reading まゆみ ; マユミ

Translation eng Japanese spindle tree ( Euonymus sieboldianus ) Translation ger Mayumi ; Bogen aus Spindelbaum-Holz ; Spindelbaum-Bogen Translation rus ( бот .) бересклет Зибольда , Euonymus sieboldianus ( Blume )

槻

JMdict 200217

Word 欅 ; 槻

Reading けやき ; つき ; ケヤキ ; ツキ

Translation dut zelkova {plantk .} ; Zelkova serrata

Translation eng Japanese zelkova ( species of elm-like tree , Zelkowa serrata ) Translation ger Keyaki-Baum ; Zelkova serrata Translation rus ( бот .) дзельква японская , Zelkova serrata ( Makino ( древесину дзельквы называют железное дерево ) ; дзельква пильчатая , Zelcova serrata ( Makino ( дерево )

薤

JMdict 200217

Word 辣韮 ; 薤 ; 辣韭

Reading らっきょう ; らっきょ ; ラッキョウ ; ラッキョ

Translation dut Chinese bieslook {plantk .} ; Allium chinense

Translation eng Japanese leek ( Allium chinense ) ; Chinese onion ; sour-sweet pickle of Japanese leek Translation ger Schalotte ; Allium chinense Translation rus ( бот .) лук Бакера , Allium bakeri ( Regel .)

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1238 ms