Search 'Älterer' - YuJisho CJK Dictionary

兄ちゃん

JMdict 100319

Word 兄ちゃん

Reading あんちゃん

Translation eng ( my ) older brother ; sonny ( with a nuance of suspicion ) ; lad Translation ger älterer Bruder ; junger Mann ; ( ugs .) ; übel beleumdeter junger Mann

年強

JMdict 100319

Word 年強

Reading としづよ

Translation eng being older or a senior ; the first half of the year Translation ger Kind , das in der ersten Hälfte des Jahres geboren wurde ; höheres Alter ; älterer Mensch ; Senior

兄妹

JMdict 100319

Word 兄妹

Reading きょうだい ; けいまい

Translation eng older brother and younger sister Translation ger ( schriftspr .) ; älterer Bruder und jüngere Schwester

年長者

JMdict 100319

Word 年長者

Reading ねんちょうしゃ

Translation eng a senior ; elderly people Translation ger Älterer

御兄さん

JMdict 100319

Word お兄さん ; 御兄さん

Reading おにいさん

Translation eng ( vocative ) young man ; buddy ; fella ; laddie ; older brother ; elder brother Translation ger älterer Bruder Translation fre frère aîné Translation rus ста́рший брат

Crossref 兄さん

年強

JMdict 200217

Word 年強

Reading としづよ

Translation eng being older or a senior ; the first half of the year Translation ger Kind , das in der ersten Hälfte des Jahres geboren wurde ; höheres Alter ; älterer Mensch ; Senior Translation rus ( разг .) ; 1) ребёнок , родившийся в первой половине года (( ввиду чего он поступает в школу семи лет ; ср .) かぞえどし ) ; 2) рождение до 1-го июня (( ант .) としよわ )

老中

JMdict 200217

Word 老中

Reading ろうじゅう ; ろうぢゅう

Translation dut lid van van de Raad Oudsten {Jap . gesch .}

Translation eng member of shogun's council of elders Translation ger Älterer Staatsrat ; Senatsmitglied des Shōgunats ( in der Edo-Zeit ) Translation rus 1) совет старейшин при сёгунате (в эпоху Токугава ) ; 2) член совета старейшин

阿兄

JMdict 200217

Word 阿兄

Reading あけい

Translation spa hermano mayor ; mi querido hermano

Translation eng elder brother ; my dear brother Translation ger älterer Bruder

兄い

JMdict 200217

Word 兄い

Reading あにい

Translation eng elder brother ; one's senior ; dashing young man ; gallant young lad Translation ger schneidiger Bursche ; älterer Bruder Translation rus старший брат ( фамильярно )

Crossref 兄貴・1

兄

JMdict 200217

Word 兄

Reading けい

Translation eng elder brother ; pronoun or suffix used in reference to an older brother figure ; Mister ; Mr Translation ger älterer Bruder ; Nennbruder ; vertrauter Freund ; Schwager Translation rus ( суф . вежливости после имени собственного ) ; ( кн .) ; 1) старший брат ; ( ср .) …けい【…兄】 ; 2) ( уст .) ты ( при обращении к близкому другу )

Crossref 兄・あに

哥哥

HanDeDict 200217

Traditional 哥哥 Simplified 哥哥

Pinyin ge1 ge5

Deutsch älterer Bruder ; Bsp .: 我哥哥啊，他很喜歡打籃球。我哥哥啊，他很喜欢打篮球。 -- Mein Bruder - er spielt gern Basketball .

老漢

HanDeDict 200217

Traditional 老漢 Simplified 老汉

Pinyin lao3 han4

Deutsch älterer Herr (S)

兄

HanDeDict 200217

Traditional 兄 Simplified 兄

Pinyin xiong1

Deutsch älterer Bruder (S)

兄嫂

HanDeDict 200217

Traditional 兄嫂 Simplified 兄嫂

Pinyin xiong1 sao3

Deutsch älterer Bruder und dessen Frau

兄ちゃん

JMdict 200217

Word 兄ちゃん

Reading にいちゃん ; あんちゃん

Translation dut mijn oudere broer ; m'n grote broer ; grote broer {kindert .} ; jongeman ; jongeheer ; kwajongen ; deugniet ; belhamel ; boefje ; vlegel ; jonge vandaal Translation hun fiacskám ; kisfiam ; fiú ; ifjú Translation spa hermano ; hermanito ; chaval

Translation eng ( one's ) older brother ; young man ; sonny ; lad Translation ger älterer Bruder ; junger Mann ; übel beleumdeter junger Mann

Crossref お兄ちゃん・2 ; お兄ちゃん・1

阿哥

HanDeDict 200217

Traditional 阿哥 Simplified 阿哥

Pinyin a4 ge5

Deutsch älterer Bruder , Bruderherz

哥

HanDeDict 200217

Traditional 哥 Simplified 哥

Pinyin ge1

Deutsch älterer Bruder

父ちゃん

JMdict 200217

Word 父ちゃん

Reading とうちゃん ; とっちゃん

Translation eng dad ; daddy ; papa ; pa ; pop Translation ger Papa ; Papi ; Vati ; älterer Herr ; Papa ; eigener Ehemann Translation rus ( разг .) папочка

念者

JMdict 200217

Word 念者

Reading ねんしゃ ; ねんじゃ

Translation eng careful and thorough person ; older male in an homosexual relationship Translation ger sorgfältige Person ; gründliche Person ; sorgfältige Person ; gründliche Person ; älterer Partner in einer homosexuellen Beziehung unter Männern Translation rus человек , всецело отдавшийся ( чему-л .), человек , всецело занятый ( чем-л .); ( ср .) ねんじゃ ; любовник ( гомосексуалиста ); ( ср .) ねんしゃ

Crossref 若衆・わかしゅ・3

兄分

JMdict 200217

Word 兄分

Reading あにぶん

Translation eng sworn elder brother ; older male in an homosexual relationship Translation ger jmd ., der einem wie ein älterer Bruder nahesteht ; älterer , verschworener Bruder ; der Ältere eines homosexuellen Paares Translation rus названный {старший} брат , побратим

Crossref 弟分

暗転

JMdict 200217

Word 暗転

Reading あんてん

Translation dut decorwisseling in het duister bij open doek {ton .} ; verandering ten kwade ; verergering ; verslechtering ; ongunstige tournure ; in het donker bij open doek van decor wisselen {ton .} ; ten kwade veranderen ; verergeren ; verslechteren ; altereren Translation spa suspensión teatral ; empeorarse ; empeorar ; ir a peor

Translation eng theatrical blackout ; taking a turn for the worse Translation ger Blackout ; Szenenwechsel bei verdunkelter Bühne ; Verschlechterung ; sich verschlechtern Translation rus смена декораций в темноте ( при открытом занавесе )

更改

JMdict 200217

Word 更改

Reading こうかい

Translation dut herziening ; revisie ; vernieuwing ; renovatie ; verandering ; wijziging ; hervorming ; alteratie ; schuldvernieuwing {jur .} ; novatie ; prolongatie ; verlenging ; herzien ; reviseren ; vernieuwen ; renoveren ; veranderen ; wijzigen ; hervormen ; altereren ; noveren ; revideren {jur .} ; prolongeren ; verlengen Translation hun felújít ; átalakítás

Translation eng renewal ; extension ; revision Translation ger Erneuerung ; Reformierung ; Renovierung ; Auffrischung ; Novation ; erneuern ; auffrischen ; renovieren Translation rus изменение , пересмотр ; возобновление ; пересматривать ; возобновлять пересмотренном виде} (о договоре ) {～する} {из}менять , {в ; пересматривать ; возобновлять пересмотренном виде} (о договоре ) {из}менять , {в

変更

JMdict 200217

Word 変更

Reading へんこう

Translation dut verandering ; wijziging ; modificatie ; alteratie ; veranderen ; wijzigen ; modificeren ; altereren Translation hun átszállás ; változás ; változat ; változtatás ; módosítás ; módosulás Translation slv sprememba ; predelava ; preureditev Translation spa cambio ; modificación ; alteración ; revisión ; enmienda ; modificar ; cambiar ; alterar ; variar Translation swe förändring

Translation eng change ; modification ; alteration ; revision ; amendment Translation ger Änderung ; Veränderung ; Abänderung ; ändern ; verändern ; abändern Translation fre changement ; modification ; altération ; révision ; amendement Translation rus перемена , изменение ; {～する} {из}менять ; {из}менять

変造

JMdict 200217

Word 変造

Reading へんぞう

Translation dut vervalsen ; knoeien met ; falsificeren ; falsifiëren ; altereren {muntw .} {硬貨を} ; snoeien ; vervalsing ; knoeierij ; falsificatie ; alteratie {muntw .} Translation hun megváltozás ; megváltoztatás ; devalválás ; hamisítás

Translation eng alteration ; defacement ; debasement ; falsification ; forgery Translation ger verfälschen ; fälschen ; Verfälschung ; Fälschung ; Falsifikat Translation rus видоизменять , переделывать ; подделывать , фальсифицировать ; 1) видоизменение , переделка ; видоизменять , переделывать {～する} ; 2) подделка , фальсификация ; подделывать , фальсифицировать {～する} ; поддельный {～の}

Records 51 - 74 of 74 retrieved in 817 ms