擢
Unicode 5.2
Character 擢 Definition pull up , draw up ; select
Pinyin ZHUO2 Jyutping zaak6 zok6 On TEKI TAKU Kun NUKINDERU Hangul 탁 Korean THAK Tang djhak
燿
Unicode 5.2
Character 燿 Definition shine , dazzle ; brilliant , radiant
Pinyin YAO4 SHAO4 SHUO4 Jyutping jiu6 On YOU Kun KAGAYAKU Hangul 요 Korean YO
擢
Unicode 12.1
Character 擢 Definition pull up , draw up ; select
Pinyin zhuó Jyutping zaak6 zok6 On TEKI TAKU Kun NUKINDERU Hangul 탁 : 0N Korean THAK Tang djhak
燿
Unicode 12.1
Character 燿 Definition shine , dazzle ; brilliant , radiant
Pinyin yào Jyutping jiu6 On YOU Kun KAGAYAKU Hangul 요 : 0N Korean YO
抹殺
JMdict 100319
滅却
JMdict 100319
Word 滅却
Reading めっきゃく
Translation eng extinguishment ; destruction ; effacement Translation ger ( schriftspr .) ; Auslöschung ; Vernichtung
銷却
JMdict 100319
Word 消却 ; 銷却
Reading しょうきゃく
Translation eng erasure ; paying back debt ; effacement Translation ger Verlust ; Auslöschung ; Verbrauch ; Rückzahlung
削除
JMdict 200217
Word 削除
Reading さくじょ
Translation dut schrapping ; wegschrapping ; doorhaling ; royement ; schrappen ; wegschrappen ; doorhalen ; doorstrepen ; doorschrappen ; wegstrepen ; royeren ; wissen ; deleten {comp .} Translation hun kizárás ; kiküszöbölés ; áthúzás Translation slv eliminiranje ; izbris ; brisanje Translation spa eliminación ; cancelación ; tachadura ; supresión ; borradura ; cancelar ( en software )
Translation eng deletion ; elimination ; erasure ; striking out Translation ger Streichung ; Löschen ; Streichen ; Ausstreichen ; Weglassen ; Eliminieren ; löschen ; streichen ; ausstreichen ; weglassen ; eliminieren Translation fre élimination ; suppression ; retranchement ; annulation ; effacement ; SUPPR ( touche ) Translation rus вычёркивание , исключение ; вычёркивать , исключать {～する} ; вычёркивать , исключать
抹殺
JMdict 200217
Word 抹殺
Reading まっさつ
Translation dut schrapping ; wegschrapping ; uitwissing ; radering ; obliteratie ; loochening ; ontkenning ; verwerping ; negatie ; liquidatie ; het uit de weg ruimen ; vernietiging ; uitroeiing ; schrappen ; wegschrappen ; uitschrappen ; uitwissen ; uitvegen ; wegvegen ; wegwrijven ; uitvlakken ; uitgummen ; raderen ; wegraderen ; expungeren ; royeren ; doorhalen ; doorstrepen ; wegstrepen ; wegkruisen ; tenietdoen ; loochenen ; ontkennen ; verwerpen ; negeren ; ignoreren ; miskennen ; verloochenen ; liquideren ; elimineren ; uit de weg ruimen ; van kant maken ; vermoorden ; doden ; mollen ; vernietigen ; uitroeien ; verdelgen ; wegvagen ; oblitereren Translation hun kétségbevonás ; megtagadás ; tagadás
Translation eng erasure ; denial ; obliteration ; ignoring ( an opinion ) Translation ger Ausmerzen ; Ausradierung ; Auslöschung ; Ausstreichung ; Verwischung ; Austilgung ; Verleugnung ; Verneinen ; ausradieren ; ausmerzen ; auslöschen ; ausstreichen ; austilgen ; verwischen ; verleugnen ; verneinen Translation fre coupure ; effacement ; rature Translation rus 1) стирание ; зачёркивание ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать {～する} ; S博士は児島高徳を歴史から抹殺しようとした д-р C пытался вычеркнуть из истории Кодзима Таканори ; 2) стирать с лица земли , начисто уничтожать ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать
滅却
JMdict 200217
銷却
JMdict 200217
削除
JMdict 100319
Word 削除
Reading さくじょ
Translation eng elimination ; cancellation ; deletion ; erasure ; DEL ( key ) Translation ger Streichung ; Löschen ; Streichen ; Ausstreichen ; Weglassen ; Eliminieren Translation fre effacer ; raturer ; rayer ; retrancher ; suppression ; supprimer
消す
JMdict 100319
抹消
JMdict 100319
Word 抹消
Reading まっしょう
Translation eng erasure ; delete (e.g. DEL character ) Translation ger ( schriftspr .) ; Ausstreichung ; Streichung Translation fre effacer ; raturer ; rayer
消
KanjiDic2 100402
Literal 消
Reading Pinyin xiao1 Reading On ショウ Reading Kun き. える ; け.す Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning extinguish ; blow out ; turn off ; neutralize ; cancel Meaning fr éteindre ; effacer ; disparaître ; neutraliser ; annuler Meaning es extinguirse ; apagarse ; desaparecer ; apagar ; extinguir Meaning pt extinguir ; apagar ; desligar ; neutralizar ; cancelar
抹
KanjiDic2 100402
Literal 抹
Reading Pinyin mo3 ; ma1 ; mo4 Reading On マツ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning rub ; paint ; erase Meaning fr frotter ; enduire ; effacer Meaning es frotar ; borrar ; pintar ; moler Meaning pt esfregar ; pintura ; apagar
削る
JMdict 200217
Word 削る
Reading けずる
Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar
Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)
消す
JMdict 200217
Word 消す
Reading けす
Translation dut ( van vuur ) uitdoven ; ( van vuur ) blussen ; ( van vuur ) doven ; ( van vuur ) doen ophouden ; ( van vuur ) uitdoen ; ( van een kaars ) uitblazen ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) uitschakelen ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) afzetten ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) buiten werking stellen ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) doven ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) uitdoen ; het gas uitdraaien {ガスを} ; uitzetten ; afsluiten ; de gaskraan dichtdraaien ; wegvegen ; uitvegen ; wegvagen ( met een vlakgom ) ; uitwissen ( van voetsporen ) ; wissen ( uit zijn geheugen ) ; uitvlakken ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) doorhalen ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) doorstrepen ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) schrappen ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) doorschrappen ; ( van geluid ) dempen ; ( van geluid ) smoren ; ( van geluid ) absorberen ; ( van geluid ) niet weerkaatsen ; ( van geluid ) krachteloos maken ; ( een geur ) verdrijven ; ( een geur ) doen verdwijnen ; ( een geur ) verjagen ; ( een geur ) neutraliseren ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) neutraliseren ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) een tegengif geven tegen ... ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) een antidotum geven tegen ... ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) onschadelijk maken ; vermoorden ; ombrengen ; liquideren ; doden ; koud maken ; afmaken ; om zeep helpen ; voorgoed tot zwijgen brengen ; onschadelijk maken ; verdwijnen {姿を} ; uit het zicht verdwijnen ; van de scène verdwijnen ; in rook opgaan ; het toneel verlaten ; van het toneel verdwijnen Translation hun töröl ; deleál Translation slv pogasiti ; ugasniti ; izklopiti {luč ipd . ; odstraniti ; zbrisati {z radirko ipd .} Translation spa borrar ; apagar ( interruptor ) ; matar ( sl )
Translation eng to erase ; to delete ; to cross out ; to turn off power ; to extinguish ; to put out ; to bump off Translation ger löschen ; auslöschen ; ausblasen ; ersticken ; ausmachen ; abdrehen ; ausdrehen ; abschalten ; verwischen ; tilgen ; streichen ; auslöschen ; radieren ; stoppen ; töten ; liquidieren ; ermorden Translation fre effacer ; supprimer ; gommer ; enlever ; rayer ; barrer ; biffer ; éteindre ( un appareil ) ; arrêter ( un appareil ) ; éteindre ; liquider ; supprimer Translation rus 1) тушить , гасить ; выключать ( электричество , газ , радио ) ; 2) стирать ( написанное ); вычёркивать ; 3) нейтрализовать действие ( чего-л .) ; 4) ( мат .) сокращать числитель и знаменатель дроби ( однородные члены уравнения )
片づける
JMdict 200217
Word 片付ける ; 片づける
Reading かたづける
Translation dut in orde brengen ; opruimen ; wegzetten ; afruimen ; terugzetten ; ( terug ) goed zetten ; oplossen {問題を} ; afbetalen {借金を} ; afdoen ; afhandelen ; in orde brengen ; regelen ; beëindigen ; afmaken ; afkopen {金で} Translation hun helyére rak ; rendet csinál ; egyenesbe hoz ; helyrehoz ; rendbehoz ; félretesz ; lezár ; megold ; bevált ; felment ; kiderül ; kiegyenlít ; kifizet ; kiürít ; tisztáz ; elsimít ; rendbe rak Translation slv pospraviti ; pospravljati ; urediti ; dokončati Translation spa ordenar ; poner en orden ; guardar ; arreglar ( problema ) ; aclarar ( disputa ) ; terminar ; llevar algo hasta el fin ; casar ( ej . una hija ) ; matar a alguien
Translation eng to tidy up ; to put in order ; to straighten up ; to put away ; to settle ( problem ) ; to clear ( dispute ) ; to finish ; to bring something to an end ; to marry off (e.g. a daughter ) ; to do away with someone ; to bump someone off Translation ger aufräumen ; in Ordnung bringen ; ordnen ; zurechtlegen ; wegräumen ; wegschaffen ; beiseite räumen ; erledigen ; zu Ende machen ; abschließen ; fertig machen ; fertig stellen ; beendigen ; unter die Haube bringen ( seine Tochter ) ; aus der Welt schaffen ; abmurksen ; beseitigen Translation fre régler ( un problème ) ; effacer ( un différend ) ; finir ; se terminer ; mettre fin à ; marier ( par ex . sa fille ) ; éliminer quelqu'un Translation rus приводить в порядок ; 1) приводить в порядок , прибирать ; 2) убирать ( куда-л .); ( обр . прост .) убрать с дороги ( что-л . мешающее ); прикончить ( кого-л .) ; 3) улаживать , устраивать ; 4) кончать (с чем-л .); покончить с ( чем-л .); заканчивать
抹消
JMdict 200217
Word 抹消
Reading まっしょう
Translation dut schrappen ; doorhalen ; doorstrepen ; doorschrappen ; royeren ; wegschrappen ; afschrappen ; wegstrepen ; doorschrijven ; doorstrijken ; wegstrijken ; een streep halen door ; de pen halen door ; alg .} doordoen {niet ; doorhaling ; schrapping ; wegschrapping ; royement Translation hun törlés Translation slv uničenje ; zbris Translation spa suprimido ; borrado
Translation eng erasure ; striking off ; crossing out ; cancellation ; deletion Translation ger streichen ; ausstreichen ; tilgen ; löschen ; Ausstreichung ; Streichung ; Löschen Translation fre effacer ; raturer ; rayer Translation rus стирать ; зачёркивать ; подчищать ; ( кн .) стирание ; зачёркивание ; стирать ; зачёркивать ; подчищать {～する}
消
KanjiDic2 200217
Literal 消
Reading Pinyin xiao1 Reading On ショウ Reading Kun き. える ; け.す Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning extinguish ; blow out ; turn off ; neutralize ; cancel Meaning fr éteindre ; effacer ; disparaître ; neutraliser ; annuler Meaning es extinguirse ; apagarse ; desaparecer ; apagar ; extinguir Meaning pt extinguir ; apagar ; desligar ; neutralizar ; cancelar
抹
KanjiDic2 200217
Literal 抹
Reading Pinyin mo3 ; ma1 ; mo4 Reading On マツ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning rub ; paint ; erase Meaning fr frotter ; enduire ; effacer Meaning es frotar ; borrar ; pintar ; moler Meaning pt esfregar ; pintura ; apagar
おどおど
JMdict 100319
Reading おどおど
Translation eng coweringly ; hesitantly Translation ger ängstlich ; zaghaft Translation fre craintif ; effarouché ; hésitant ; intimidé ; tremblant
晫
Unicode 5.2
Character 晫 Definition bright
Pinyin ZHUO2 Jyutping zoek3 On TAKU Kun AKIRAKA Hangul 탁 Korean THAK
燹
Unicode 5.2
Character 燹 Definition fire ; wild fires
Pinyin XIAN3 BING4 Jyutping sin2 On SEN Kun NOBI Hangul 희 Korean HUY
晫
Unicode 12.1
Character 晫 Definition bright
Pinyin zhuó Jyutping zoek3 On TAKU Kun AKIRAKA Hangul 탁 : 0N Korean THAK
燹
Unicode 12.1
Character 燹 Definition fire ; wild fires
Pinyin xiǎn Jyutping sin2 On SEN Kun NOBI Hangul 희 : 1N Korean HUY
灐
Unicode 5.2
Character 灐
Hangul 형 Korean HYENG
柝
Unicode 5.2
Character 柝 Definition watchman's rattle
Pinyin TUO4 Jyutping tok3 On TAKU Kun HYOUSHIGI SAKU HIRAKU Hangul 탁 Korean THAK Tang tɑk
爃
Unicode 5.2
Character 爃
Pinyin RONG2
灐
Unicode 12.1
Character 灐
Pinyin yíng Jyutping jing4 Hangul 형 : 0N Korean HYENG
柝
Unicode 12.1
Character 柝 Definition watchman's rattle
Pinyin tuò Jyutping tok3 On TAKU Kun HYOUSHIGI SAKU HIRAKU Hangul 탁 : 0N Korean THAK Tang tɑk
爃
Unicode 12.1
Character 爃
Pinyin róng
濚
Unicode 5.2
Character 濚 Definition a stream , eddy ; to eddy
Pinyin YING2 On EI YOU Kun OGAWA Hangul 영 Korean YENG
Variant U+6E81
濁
Unicode 5.2
Character 濁 Definition muddy , turbid , dirty , filthy
Pinyin ZHUO2 Jyutping zuk6 On DAKU Kun NIGORU NIGOSU NIGORI Hangul 탁 Korean THAK Tang djhak Viet trọc
Simplified U+6D4A
燽
Unicode 5.2
Character 燽
Pinyin CHOU2
濚
Unicode 12.1
Character 濚 Definition a stream , eddy ; to eddy
Pinyin yíng Jyutping jing4 On EI YOU Kun OGAWA Hangul 영 : 0N Korean YENG
Variant U+6E81
濁
Unicode 12.1
Character 濁 Definition muddy , turbid , dirty , filthy
Pinyin zhuó Jyutping zuk6 On DAKU Kun NIGORU NIGOSU NIGORI Hangul 탁 : 0E Korean THAK Tang djhak Viet trọc
Simplified U+6D4A
燽
Unicode 12.1
Character 燽
Pinyin chóu Hangul 주 :N
濴
Unicode 5.2
Character 濴
Pinyin XING2 YING2 Jyutping jing4 Hangul 영 Korean YENG
濯
Unicode 5.2
Character 濯 Definition wash out , rinse ; cleanse
Pinyin ZHUO2 ZHAO4 SHUO4 Jyutping zok6 On TAKU Kun ARAU Hangul 탁 Korean THAK Tang *djhak
獶
Unicode 5.2
Character 獶
Pinyin NAO2 Jyutping naau4 nou4 On NYOU DOU NOU
濴
Unicode 12.1
Character 濴
Pinyin yíng Jyutping jing4 Hangul 영 : 1N Korean YENG
濯
Unicode 12.1
Character 濯 Definition wash out , rinse ; cleanse
Pinyin zhuó Jyutping zok6 On TAKU Kun ARAU Hangul 탁 : 0E Korean THAK Tang *djhak
獶
Unicode 12.1
Character 獶
Pinyin nǎo Jyutping naau4 nou4 On NYOU DOU NOU
姑く
JMdict 200217
Word 暫く ; 姑く ; 暫らく ; 須臾
Reading しばらく
Translation dut even ; ( voor ) korte ; enige tijd ; een poosje ; tijdje ; zo ; een ogenblikje ; een momentje ; een minuut ( je ) ; effe {inform .} ; effen ( tjes ) {inform .} ; effies {inform .} ; voorlopig {i .h.b.} ; vooreerst {i .h.b.} ; voorshands {i .h.b.} ; voor het ogenblik {i .h.b.} ; een hele tijd ; poos ; een aardig tijdje ; poosje ; geruime tijd ; lang ; een stief kwartiertje {uitdr .} ; da's lang geleden ; lang niet meer gezien Translation spa un momento ; un instante ; un rato ; bastante tiempo ; hacía mucho tiempo Translation swe en liten stund
Translation eng for a moment ; for a minute ; for a while ; for some time ; for the time being ; for now ; it's been a long time ; long time no see Translation ger kurze Zeit ; ein Weilchen ; einen Moment ; einen Augenblick ; eine Weile ; eine Zeitlang Translation fre un peu de temps ; instant ; moment ; pendant un certain temps ; pendant un bon moment ; cela fait longtemps Translation rus 1) на некоторое ( короткое ) время ; 2) в течение долгого времени , долго , долгое время
エフェクト
JMdict 100319
Reading エフェクト
Translation eng effect Translation ger Effekt
為
JMdict 100319
Word 為
Reading ため
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre à cause de ; du fait de ; pour
Crossref 為に
影響
JMdict 100319
Word 影響
Reading えいきょう
Translation eng influence ; effect Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung Translation fre effet ; influence Translation rus влия́ние ; эффе́кт ; возде́йствие
結果
JMdict 100319
Word 結果
Reading けっか
Translation eng result ; consequence ; outcome ; effect ; coming to fruition ; bearing fruit Translation ger Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Frucht ; Ausgang ; Wirkung ; Erfolg Translation fre conséquence ; résultat Translation rus результа́т ; ито́г
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 608 ms