曾世田
JMnedict 100319
Word 曾世田
Reading そせだ Romaji Soseda
曾世田
JMnedict 200217
Word 曾世田
Reading そせだ Romaji Soseda
隣り
JMdict 200217
Word 隣 ; 隣り ; 鄰
Reading となり
Translation dut hiernaast ; naast ; ernaast ; vlak naast ; naburig ; naastgelegen ; aangrenzend ; belendend ; aanpalend ; aanliggend ; adjacent ; contigu ; buur- Translation hun közel ; majdnem ; szinte Translation slv bližnji ; sosednji Translation spa vecino ; al lado ( esp . viviendo en la casa de a lado ) Translation swe bredvid ; granne
Translation eng next ( to ) ; adjoining ; adjacent ; house next door ; neighbouring house ; next-door neighbour ; next-door neighbor Translation ger Nachbarschaft ; Nähe ; Haus nebenan ; Platz nebenan ; der nächste Platz ; Ort nebenan ; nebenan ; benachbart Translation fre porte d'à coté ; voisin Translation rus соседний ; соседний ; соседский ; по соседству ; поблизости ; рядом ; соседний дом ; сосед ; соседний ; соседский {～の} ; по соседству ; поблизости ; рядом {～に}
真近
JMdict 200217
Word 間近 ; 真近
Reading まぢか ; まじか
Translation dut vlakbij ; nabij ; dichtbij ; allernaast ; ophanden zijnd ; in aantocht zijnd ; te gebeuren ; te verwachten ; aanstaand ; komend ; nakend ; naderend ; imminent ; dreigend ; vlakbij ; nabij ; dichtbij ; onmiddellijk naast ; allernaast ; om de hoek ; op korte afstand ; twee passen ervandaan ; op een boogscheut {Belg .N.} ; ophanden ; aanstaand ; te gebeuren ; voor de deur ; boven het hoofd ; in aantocht ; op komst ; op til ; op gaal ; binnenkort te verwachten ; nakend ; naderend ; imminent ; dreigend ; vlakbij ; nabij ; dichtbij ; onmiddellijk naast ; allernaast ; om de hoek ; op korte afstand ; twee passen ervandaan ; op een boogscheut {Belg .N.} ; ophanden zijn ; aanstaand ; te gebeuren staan ; voor de deur staan ; boven het hoofd hangen ; in aantocht zijn ; op komst zijn ; op til zijn ; op gaal zijn ; binnenkort te verwachten zijn ; nakend ; naderend ; imminent ; dreigend Translation hun közelség ; szomszédság ; szomszédosság Translation slv neposredna bližina ; sosedstvo ; bližina ; bližnji ; bližina ; soseščina Translation spa cerca ; cercano ; próximo
Translation eng proximity ; nearness ; soon ; nearby Translation ger nahe bei ; dicht bei ; in der Nähe ; bei der Hand ; kurz vor bevorstehend ; nahe ; nahe bevorstehend ; nahe ; in der Nähe ; bevorstehend ; Nähe ; Dichte des Bevorstehens ; Nähe ; Bevorstehen Translation fre contiguïté ; proximité Translation rus а) поблизости , совсем рядом ; б) в скором времени , в ближайшем будущем ; близкий ( по месту и времени ) ; : {～な} близкий ( по месту и времени ) ; а) поблизости , совсем рядом ; б) в в скором времени , ближайшем будущем {～に}
緩やか
JMdict 200217
Word 緩やか
Reading ゆるやか
Translation dut los ; vrij ; ongehinderd ; ontspannen ; soepel ; inschikkelijk ; mild ; coulant ; gematigd ; grootmoedig ; edelmoedig ; toegeeflijk ; toegevend ; inschikkelijk ; goedig ; lankmoedig ; laks ; indulgent ; tolerant ; verdraagzaam ; kalm ; geleidelijk ; rustig ; matig ; zacht ; loszittend ; ruim ; wijd Translation spa suavemente ; sosegadamente
Translation eng loose ; slack ; gentle ( slope , curve ) ; slow ( speed ) ; lenient ; liberal ; lax Translation ger nachsichtig ; mit Nachsicht ; großzügig ; locker ; lose ; weit ; frei ; sanft ; nicht steil ; langsam ; mit Ruhe ; mild ; gelinde ; nachsichtig ; sanft ; mäßig ; großzügig Translation fre doux ; léger Translation rus 1) ( см .) ゆるい ; 2) (( тж .) 寛やか ) снисходительный , мягкий
優優閑閑
JMdict 200217
安らか
JMdict 200217
閑静
JMdict 200217
Word 閑静
Reading かんせい
Translation hun békés ; csend ; halk Translation spa calmado ; tranquilo ; apacible ; sosegado
Translation eng quiet (e.g. neighbourhood ) ; peaceful ; tranquil Translation ger still ; ruhig ; friedlich ; Stille ; Ruhe ; Friedlichkeit Translation fre calme ; paisible Translation rus ( кн .) тихий , спокойный ; : {～な} ( кн .) тихий , спокойный
春風駘蕩
JMdict 200217
円満具足
JMdict 200217
Word 円満具足
Reading えんまんぐそく
Translation spa pleno ; bien abastecido ; sin carencias ; apacible ; sosegado
Translation eng ( things ) being complete , tranquil , and in harmony Translation ger vollständig ausstatten
晏如
JMdict 200217
Word 晏如
Reading あんじょ
Translation dut kalm ; rustig Translation spa sosegado ; apacible ; tranquilo ; sereno ; plácido
Translation eng calm ; tranquil Translation ger müßig ; träge ; faul Translation rus : {～な} ( кн .) спокойный ; праздный
是丈
JMdict 100319
Word 此れ丈 ; 是丈
Reading これだけ
Translation eng so many ( few ) ; so much ( little ) Translation ger soviel ; so wenig ; sosehr ; nur das ; dies allein ; nichts darüber hinaus
是丈
JMdict 200217
Word 此れ丈 ; 是丈
Reading これだけ
Translation hun ennyi ; annyi ; annyira ; ennyire
Translation eng to this extent ; to this degree ; this much ; this little Translation ger soviel ; so wenig ; sosehr ; nur das ; dies allein ; nichts darüber hinaus
素性
JMnedict 100319
素生
JMnedict 100319
Word 素生
Reading そせい Romaji Sosei
素逝
JMnedict 100319
Word 素逝
Reading そせい Romaji Sosei
素姓
JMdict 200217
Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生
Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう
Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság
Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер
素性
JMnedict 200217
素生
JMnedict 200217
Word 素生
Reading そせい Romaji Sosei
素逝
JMnedict 200217
Word 素逝
Reading そせい Romaji Sosei
素性法師
JMnedict 100319
素性法師
JMnedict 200217
曽碩
JMnedict 100319
Word 曽碩
Reading そせき Romaji Soseki
疎石
JMnedict 100319
Word 疎石
Reading そせき Romaji Soseki
素石
JMnedict 100319
Word 素石
Reading そせき Romaji Soseki
曽碩
JMnedict 200217
Word 曽碩
Reading そせき Romaji Soseki
疎石
JMnedict 200217
Word 疎石
Reading そせき Romaji Soseki
素石
JMnedict 200217
Word 素石
Reading そせき Romaji Soseki
爼石山
JMnedict 100319
Word 爼石山
Reading そせきやま Romaji Sosekiyama
爼石山
JMnedict 200217
Word 爼石山
Reading そせきやま Romaji Sosekiyama
俎石山
JMnedict 100319
Word 俎石山
Reading そせきざん Romaji Sosekizan
俎石山
JMnedict 200217
Word 俎石山
Reading そせきざん Romaji Sosekizan
ゾーゼン
JMnedict 100319
Reading ゾーゼン Romaji Sosen
素川
JMnedict 100319
Word 素川
Reading そせん Romaji Sosen
鼠禅
JMnedict 100319
Word 鼠禅
Reading そせん Romaji Sosen
ゾーゼン
JMnedict 200217
Reading ゾーゼン Romaji Sosen
素川
JMnedict 200217
Word 素川
Reading そせん Romaji Sosen
鼠禅
JMnedict 200217
Word 鼠禅
Reading そせん Romaji Sosen
昭聖王
HanDeDict 100318
Traditional 昭聖王 Simplified 昭圣王
Pinyin zhao1 sheng4 wang2
Deutsch Soseong of Silla (u.E.) ( Eig , Pers , - 800 )
昭聖王
HanDeDict 200217
Traditional 昭聖王 Simplified 昭圣王
Pinyin zhao1 sheng4 wang2
Deutsch Soseong of Silla ( Eig , Pers , - 800 )
近所
JMdict 200217
Word 近所
Reading きんじょ
Translation dut buurt ; nabije buurt Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv soseščina ; soseska Translation spa vecindario Translation swe grannskap
Translation eng neighbourhood ; neighborhood Translation ger in der Nähe ; in der Nachbarschaft ; nah ; nachbarschaftlich ; benachbart ; angrenzend ; nicht weit ; Nähe ( des eigenen Hauses ) ; Nachbarschaft ; nahe Umgebung ; nahe gelegenes Haus ; nähere Umgebung des Feudalherren Translation fre voisinage ; environs ; alentours Translation rus близлежащий , соседний ; по соседству , поблизости ; близлежащая местность ; окрестности ; округа ; по соседству , поблизости {～に} ; близлежащий , соседний {～の}
畔
JMdict 200217
Word 辺 ; 畔 ; 辺り
Reading ほとり
Translation dut nabijheid ; buurt ; omgeving Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv bližina ; soseščina
Translation eng side ( esp . of a waterbody ) ; edge ; bank ; shore Translation ger Nähe ; Nachbarschaft ; Gegend Translation rus окрестности ; подступы ; вблизи ( чего-л .), поблизости от ( чего-л .) {…の～に}
近く
JMdict 200217
Word 近く
Reading ちかく
Translation dut nabij ; dichtbij ; dichtbijgelegen ; nabijgelegen ; in de nabijheid ; aangelegen ; naburig ; belendend ; aangrenzend ; aanpalend ; aanliggend ; in de nabijheid ; nabij ( gelegen ) ; vlakbij ; dichtbij ( gelegen ) ; in de buurt ; kortbij ; omtrent ; om en ( na ) bij ; haast ; circa ; rond de ; in de buurt van ; omstreeks ; nagenoeg ; vrijwel ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; schier {volgt op telwoorden ; drukt een benadering uit} ; binnenkort ; weldra ; dra ; gauw ; eerlang ; binnen korte tijd ; binnen afzienbare tijd ; aanstonds Translation hun intim ; környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv blizu ; v soseščini ; soseska Translation spa cerca ; vecindario ; casi (i.e. "llevó casi un año" ) ; cerca de ; en breve ; dentro de poco ; pronto
Translation eng near ; neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year" ) ; close to ; shortly ; soon Translation ger in der Nähe ; nahe gelegen ; nahe liegend ; Nähe ; Nachbarschaft ; gegen ; um ( nach einer Zeitangabe ) ; beinahe ; fast ; nahezu ( nach einem Zahlwort ) ; bald ; in Kürze ; in absehbarer Zeit ; in nächster Zukunft Translation fre alentours ; environs ; voisinage ; presque ( par ex . « cela a pris presque un an ») ; près de ; à peu près ; sous peu ; à court terme ; bientôt Translation rus близко , вблизи ; рукой подать ; 1.: ; близко , вблизи ; рукой подать {～に} ; 2 ; 1) близко ; 2) вскоре , скоро ; 3) около , приблизительно
Crossref 近い・1
附近
JMdict 200217
Word 付近 ; 附近
Reading ふきん
Translation dut omgeving ; buurt ; omtrek ; omstreken ; nabijheid Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv bližina ; soseska ; okoliš Translation spa alrededores ; cercanías ; inmediaciones
Translation eng neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; environs ; approaching Translation ger Umgebung ; Nachbarschaft ; Nähe Translation fre approchant Translation rus окрестности ; пригородный {～の}
辺り
JMdict 200217
Word 辺り
Reading あたり
Translation dut buurt Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv soseska ; bližina ; približna količina ; čas ; kraj Translation spa las ) cercanías ; proximidad
Translation eng the ) neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; nearby ; surroundings ; around ; about ; or thereabouts ; for instance ; say ; such as Translation ger Nachbarschaft ; Gegend ; Umgebung ; Nähe ; die anwesenden Leute ; um … ; ungefähr Translation fre sur la rive de ; au bord ( par ex . d'une rivière , d'un étang ) ; ( dans le ) quartier ; quartier ; environs ; alentours ; voisinage ; à proximité ; proche ; aux alentours de ( dimanche , l'an dernier , etc .) ; aux environs de ; vers ; par exemple Translation rus 1) вблизи , вокруг ; около (о месте и времени ) ; 2) например ; вроде ; окружающая территория ( местность ), ближайшие окрестности , окрестные места ; подступы ; то , что окружает ( данный предмет , человека ), те , что вокруг , ближайшее окружение ; ( ср .) …あたり【…辺】
素雪
JMnedict 100319
Word 素雪
Reading そせつ Romaji Sosetsu
素雪
JMnedict 200217
Word 素雪
Reading そせつ Romaji Sosetsu
曾師
JMnedict 100319
Word 曾師
Reading そし Romaji Soshi
曾志
JMnedict 100319
Word 曾志
Reading そし Romaji Soshi
曾雌
JMnedict 100319
Word 曾雌
Reading そし Romaji Soshi
Records 51 - 100 of 139 retrieved in 682 ms