成る程
JMdict 200217
Word なる程 ; 成る程 ; 成程 ; 成るほど
Reading なるほど ; ナルホド
Translation dut inderdaad ; echt ; ( daad ) werkelijk ; wel degelijk ; waarachtig ; warempel {inform .} ; waarlijk ; zowaar ; precies ; volledig akkoord ; wat je zegt ; juist! ; dat klopt ; zo denk ik er ook over ; zeg dat wel Translation hun ez az! ; helyes! ; így van! ; rendben van! ; úgy van! ; tényleg Translation slv tako je ; seveda ; aha , razumem Translation spa Ya veo ; en efecto
Translation eng I see ; that's right ; indeed Translation ger in der Tat! ; genau! ; aha! ; wirklich wahr! ; so ist das also! ; ich verstehe! ; ach nein! Translation fre c'est cela ; en effet ; effectivement ; de fait Translation rus в самом деле ; действительно ; "всё ясно" ; "я понял" ; в самом деле , действительно
大丈夫
JMdict 200217
Word 大丈夫
Reading だいじょうぶ ; だいじょぶ
Translation dut veilig ; beveiligd ; zeker ; stevig ; secuur ; betrouwbaar ; onfeilbaar ; veilig ; buiten gevaar ; zonder risico ; betrouwbaar ; zeker ; in veiligheid ; ongedeerd ; alles kits ; in orde ; okay ; met ~ gaat alles goed ; geen nood ; maak je geen zorgen ; niks aan de hand ; reken er maar op ; wees er maar zeker van ; ( wees maar ) gerust ; wees maar niet bezorgd ; er kan niets ( mee ) gebeuren ; wees daar niet ongerust over ; trek je er niets van aan ; dat zit wel goed {inform .} Translation hun biztonságos ; páncélszekrény Translation slv v redu ; OK ; varen Translation spa estar a salvo ; estar bien ; OK
Translation eng great man ; fine figure of a man ; safe ; secure ; sound ; problem-free ; without fear ; all right ; alright ; OK ; okay ; certainly ; surely ; undoubtedly ; no thanks ; I'm good ; that's alright Translation ger in Ordnung ; sicher ; zuverlässig ; fest ; stark ; gefahrlos ; alles in Ordnung ; sicher ; zuverlässig ; fest ; stark ; gefahrlos ; ungefährlich ; bestimmt ; gewiss ; ohne Zweifel ; zweifellos ; stattlicher Mann Translation fre sans danger ; digne de confiance ; en sécurité ; OK ; sûr ; certain ; certainement ; sûrement ; indubitablement ; sans aucun doute ; grand homme ; bel homme Translation rus 1) {всё} в порядке ; ничего , сойдёт ; будьте спокойны ; 2) наверняка
Crossref 大丈夫・だいじょうふ
知らない
JMdict 200217
Word 知らない
Reading しらない
Translation hun ismeretlen ; szokatlan Translation spa desconocido ; extraño
Translation eng unknown ; strange ; I don't care ; that's irrelevant ; whatever
実
JMdict 200217
Word 誠 ; 実
Reading まこと
Translation dut oprechtheid ; eerlijkheid ; gemeendheid ; getrouwheid ; sinceriteit ; goede trouw Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation slv resnica ; iskrenost ; Makoto ( ime ) Translation spa pureza del corazón ; sinceridad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; integrity ; fidelity ; that's right Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treue ; Reinheit ; Unverfälschtheit ; Makoto Translation rus ( уст .) 寔 ; 1) искренность , правдивость ; искренний , правдивый {～のある} ; 2) правда , истина ; действительность ; подлинность ; правдивый ; действительный ; подлинный {～の}
然様
JMdict 200217
Word 左様 ; 然様 ; 佐様
Reading さよう
Translation dut zo ; zulks ; klopt ; precies ; inderdaad ; da's zo Translation hun akként ; annyira ; ennyire ; így ; úgy ; úgyhogy
Translation eng so ; like that ; that's right ; indeed ; let me see ... Translation ger so ein ; genau so ein ; solch ein ; ja ; jawohl ; so ist es ; nun ; äh ; also Translation rus так ; такой ; 1) так ; такой {～な} ; так {～に} ; 2) да ; видите ли… ; скажем…
わが意を得たり
JMdict 200217
そうですが
JMdict 200217
Reading そうですが
Translation eng that's so , however ...
そうですね
JMdict 200217
Reading そうですね
Translation spa así es ; ¿verdad?
Translation eng that's so , isn't it Translation ger na ja ; nun ja ; tja ; hmm ; warten Sie mal! ; da mögen Sie recht haben!
そうみたい
JMdict 200217
Reading そうみたい
Translation eng it seems so ; that's what it looks like
お後がよろしいようで
JMdict 200217
チャウチャウ
JMdict 200217
え
JMdict 200217
Reading え
Translation dut ja ; {♀ ; w.g.} {eindpartikel ingevoegd voor de welluidendheid}
Translation eng strengthens a question , assertion , etc . ; hey ; eh? ; what? ; oh? ; yes ; that's correct Translation ger wie bitte? ; was? ; hm? Translation rus ах! , как?! , что?!
Crossref かえ ; ぞえ ; わえ ; はい・1
滅相も無い
JMdict 200217
そう来なくっちゃ
JMdict 200217
然れば
JMdict 200217
Word 然れば
Reading されば ; しかれば
Translation eng that being the case ; therefore ; so ; well then , moving on to another topic ... ; ( expressing surprise ) ... on earth? ; that's right Translation ger deshalb ; daher ; also ; darum ; demnach ; somit ; da ; denn ; weil Translation rus ( кн .) поскольку это так
お気の毒に
JMdict 200217
Word お気の毒に
Reading おきのどくに
Translation eng my sympathies ; that's too bad ; my condolences Translation ger traurigerweise Translation fre mes condoléances ; c'est vraiment triste
丈
KanjiDic2 200217
Literal 丈
Reading Pinyin zhang4 Reading On ジョウ Reading Kun たけ ; だけ Nanori とも ; ますら Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning length ; ten shaku ; measure ; Mr . ; Ms . ; height ; stature ; all ( one has ) ; only ; that's all ; merely Meaning fr longueur ; 10 pieds ( jo ) ; mesure ; M ; Mme ; taille ; stature ; tout ( ce qu'on a) ; seulement ; c'est tout Meaning es unidad de longitud ( 10 pies ) ; altura ; sólido ; fuerte ; longitud Meaning pt comprimento ; 10 pés ; medida ; Sra . ; Dona . ; altura ; estatura ; todo ; únicamente ; isto é tudo ; meramente
一言為定
CC-CEDict 200217
Traditional 一言為定 Simplified 一言为定
Pinyin yi1 yan2 wei2 ding4
English one word and it's settled ( idiom ); It's a deal! ; That's settled then .
僅此而已
CC-CEDict 200217
Traditional 僅此而已 Simplified 仅此而已
Pinyin jin3 ci3 er2 yi3
English that's all ; just this and nothing more
可不是
CC-CEDict 200217
Traditional 可不是 Simplified 可不是
Pinyin ke3 bu5 shi4
English that's just the way it is ; exactly!
得了
CC-CEDict 200217
Traditional 得了 Simplified 得了
Pinyin de2 le5
English all right! ; that's enough!
成了
CC-CEDict 200217
Traditional 成了 Simplified 成了
Pinyin cheng2 le5
English to be done ; to be ready ; that's enough! ; that will do!
故云
CC-CEDict 200217
Traditional 故云 Simplified 故云
Pinyin gu4 yun2
English that's why it is called ...
未必見得
CC-CEDict 200217
Traditional 未必見得 Simplified 未必见得
Pinyin wei4 bi4 jian4 de2
English not necessarily ; that's not sure
板上釘釘
CC-CEDict 200217
Traditional 板上釘釘 Simplified 板上钉钉
Pinyin ban3 shang4 ding4 ding1
English that clinches it ; that's final ; no two ways about it
沒錯
CC-CEDict 200217
Traditional 沒錯 Simplified 没错
Pinyin mei2 cuo4
English that's right ; sure! ; rest assured! ; that's good ; can't go wrong
結了
CC-CEDict 200217
Traditional 結了 Simplified 结了
Pinyin jie2 le5
English that's that ; that's it ; that will do
而已
CC-CEDict 200217
Traditional 而已 Simplified 而已
Pinyin er2 yi3
English that's all ; nothing more
都什麼年代了
CC-CEDict 200217
いい加減にしろ
JMdict 200217
言うだけ野暮
JMdict 200217
要らざるお世話
JMdict 200217
なの
JMdict 200217
さてこそ
JMdict 200217
Reading さてこそ
Translation eng just as I thought ; as expected ; that's why Translation ger deshalb ; daher ; darum Translation rus вот почему
サスケネ
JMdict 200217
Reading さすけね ; サスケネ
Translation eng no problem ; that's OK
アリエンティー
JMdict 200217
言うに事欠いて
JMdict 200217
言うに事を欠いて
JMdict 200217
好かろう
JMdict 200217
Word 良かろう ; 好かろう ; 善かろう
Reading よかろう
Translation eng that's right ; very well ; it would be best to ...
そうは烏賊の金玉
JMdict 200217
そうは行かない
JMdict 200217
おっとっと
JMdict 200217
Reading おっとっと
Translation eng oops ; that's enough ( when pouring up alcohol , etc .) Translation ger oh! ; hoppla! ; huch! ; ups!
御親切に
JMdict 200217
それどころではない
JMdict 200217
なるへそ
JMdict 200217
Reading なるへそ
Translation eng I see ; that's right! ; indeed
Crossref 成程・なるほど ; 臍・1
常考
JMdict 200217
Word 常考
Reading じょうこう
Translation eng isn't it obvious? ; that's common sense
どげんかせんといかん
JMdict 200217
ですです
JMdict 200217
Reading ですです
Translation eng that's right ; that's so
其れ其れ
JMdict 200217
Word 其れ其れ
Reading それそれ
Translation eng come on ; hurry up ; chop chop ; yeah ; that's right ; exactly
そんなもん
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 114 retrieved in 992 ms