協力者
JMdict 200217
タイアップ
JMdict 200217
協調
JMdict 200217
Word 協調
Reading きょうちょう
Translation dut samenwerking ; coöperatie ; harmonieus samenwerken ; de handen ineenslaan ; coöpereren Translation hun kiegyezés Translation slv sodelovanje Translation spa conciliación ; conciliar
Translation eng cooperation ; conciliation ; harmony ; coordination Translation ger Zusammenarbeit ; Kooperation ; Zusammenwirken ; Harmonie ; Eintracht ; Einvernehmen ; Versöhnung ; Zusammenwirken der Körperteile ; zusammenwirken ; einträchtig handeln ; im gegenseitigen Einverständnis handeln Translation fre conciliation ; coopération ; harmonie Translation rus сотрудничество , согласие ; а) сотрудничать , действовать согласованно ; б) приходить к соглашению , договариваться {～する} ; в сотрудничестве , совместно (с кем-л .) {～して} ; миролюбивый , стремящийся к согласию (к сотрудничеству ) {～的} ; а) сотрудничать , действовать согласованно ; б) приходить к соглашению , договариваться
合作
JMdict 200217
Word 合作
Reading がっさく
Translation dut samenwerken ; gezamenlijk produceren ; coproduceren ; gemeenschappelijk werk ; gezamenlijke productie ; coproductie ; groepsproductie ; samenwerking ; coöperatie ; coauteurschap Translation hun együttműködés Translation spa obra conjunta ; creación conjunta
Translation eng collaboration ; joint work Translation ger Gemeinschaftswerk ; Zusammenarbeit ; Kooperation Translation rus совместно работать ( писать ); работать в сотрудничестве ; 1) совместная работа , сотрудничество ; соавторство ; совместно работать работать ( писать ); в сотрудничестве {～する} ; 2) коллективный труд ( нескольких авторов ), художественное произведение коллектива ( художников и т. п.)
合力
JMdict 200217
Word 合力
Reading ごうりょく ; ごうりき ; こうりょく
Translation dut samenwerking ; medewerking ; steun ; ondersteuning ; bijstand ; subsidie ; resultante {natuurk .} ; samenwerking ; coöperatie ; liefdadigheid ; bedeling ; bijdrage ; inbreng ; contributie ; donatie ; steun Translation hun segédlet ; cikk ; felszólalás ; hozzájárulás ; közlemény
Translation eng resultant force ; assistance ; help ; donation ; alms ; almsgiving Translation ger Almosen ; Resultante ; Resultierende ; resultierende Kraft ; Resultante ; Resultierende ; resultierende Kraft Translation rus ( уст .) ; 1) помощь ; 2) вспомоществование ; 1) ( физ .) равнодействующая ; 2) объединённые усилия , сотрудничество ; 3) материальная помощь , пособие
相互銀行
JMdict 200217
Word 相互銀行
Reading そうごぎんこう
Translation dut coöperatieve bank
Translation eng mutual savings bank Translation ger Vereinsbank ; Genosenschaftsbank
農協
JMdict 200217
農業協同組合
JMdict 200217
無尽講
JMdict 200217
一致
JMdict 100319
共助
JMdict 100319
Word 共助
Reading きょうじょ
Translation eng cooperation Translation ger {Rechtsw .} Beihilfe
共同性
JMdict 100319
Word 共同性
Reading きょうどうせい
Translation eng cooperation Translation ger Gemeinschaftlichkeit
協
JMdict 100319
Word 協
Reading きょう
Translation eng cooperation
協賛
JMdict 100319
協調
JMdict 100319
互助
JMdict 100319
Word 互助
Reading ごじょ
Translation eng mutual aid ; cooperation ; benefit Translation ger ( schriftspr .) ; gegenseitige Hilfe Translation fre aide mutuelle ; mutualisme
御協力
JMdict 100319
Word ご協力 ; 御協力
Reading ごきょうりょく
Translation eng cooperation ; collaboration
Crossref 協力
提携
JMdict 100319
二人三脚
JMdict 100319
連携
JMdict 100319
Word 連携
Reading れんけい
Translation eng cooperation ; coordination ; link Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenarbeit ; Mitwirkung ; Kooperation ; Verbindung Translation fre coopération
協同
JMdict 100319
共力
JMdict 100319
Word 協力 ; 共力
Reading きょうりょく
Translation eng cooperation ; collaboration Translation ger Zusammenarbeit ; Mitwirkung ; Kooperation Translation fre collaboration ; coopération
Crossref ご協力
共和
JMdict 100319
Word 共和
Reading きょうわ
Translation eng republicanism ; cooperation Translation ger republikanische Regierungsform
官と民の協力
JMdict 100319
協働
JMdict 100319
Word 協働
Reading きょうどう
Translation eng cooperation Translation ger Zusammenarbeit ; Kooperation
助け合い
JMdict 100319
Word 助け合い
Reading たすけあい
Translation eng cooperation ; mutual aid ( help ) Translation ger gegenseitige Hilfe
協作
CEDict 100318
Traditional 協作 Simplified 协作
Pinyin xie2 zuo4
English cooperation ; coordination
協和
CEDict 100318
Traditional 協和 Simplified 协和
Pinyin xie2 he2
English mediate ; harmonize ; ( mus .) consonant ; cooperation ; Concorde ( the Anglo-French aircraft )
合作
CEDict 100318
Traditional 合作 Simplified 合作
Pinyin he2 zuo4
English to cooperate ; to collaborate ; to work together ; cooperation
合作協議
CEDict 100318
Traditional 合作協議 Simplified 合作协议
Pinyin he2 zuo4 xie2 yi4
English cooperation agreement
多邊協定
CEDict 100318
民族團結
CEDict 100318
Traditional 民族團結 Simplified 民族团结
Pinyin min2 zu2 tuan2 jie2
English cooperation of ethnic groups
總社
CEDict 100318
Traditional 總社 Simplified 总社
Pinyin zong3 she4
English cooperative ( organisation ) ; cooperation ( eg between companies etc )
握手
JMdict 200217
Word 握手
Reading あくしゅ
Translation dut de hand drukken ; een hand geven ; de hand schudden ; handjes uitdelen {fig .} ; aanpoten {studentent .} ; elkaar in de handen slaan {fig .} ; zich verzoenen ( met ) ; vrede sluiten ; tot een schikking komen ; het met elkaar eens worden ; zich met elkaar verstaan ; de handen ineenslaan ; ( handels ) partners ; vennoten worden ; samenwerken met ; de krachten bundelen met ; zich verenigen met ; gemene zaak maken met ; het aanleggen met ; een verbinding leggen met ; contact leggen met ; handdruk ; verzoening {fig .} ; samenwerking Translation hun kézfogás Translation slv rokovanje Translation spa dar un apretón de manos ; dar la mano ; estrechar la mano ; apretón de manos
Translation eng handshake ; reconciliation ; joining hands ; cooperation Translation ger die Hand geben ; die Hand reichen ; die Hand drücken ; Hände schütteln ; Handschlag ; Händedruck ; Versöhnung ; Zusammenarbeit ; Kooperation Translation fre poignée de main Translation rus пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться ; рукопожатие ; ( обр .) достижение взаимопонимания , контакт , улучшение отношений ; братание ; пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться {～する}
協賛
JMdict 200217
Word 協賛
Reading きょうさん
Translation dut instemmen met ; toestemmen ; goedkeuren ; z'n goedkeuring ; toestemming geven ; akkoord gaan ; steunen ; steun verlenen ; meewerken met ; kracht bijzetten ; samenwerken ; de handen ineenslaan ; goedkeuren {旧帝国議会が} ; goedvinden ; sanctioneren ; bekrachtigen ; instemming ; toestemming ; goedkeuring ; steun ; medewerking ; samenwerking ; goedkeuring {旧帝国議会の} ; sanctie ; bekrachtiging Translation hun fenntartás ; segély ; támogatás ; elfogadás ; jóváhagyás ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás
Translation eng support ; mutual aid ; cooperation ; approval ; authorization ; authorisation Translation ger mitwirken ; kooperieren ; unterstützen ; als Mitveranstalter auftreten ; zustimmen ; bewilligen ; genehmigen ; Unterstützung ; Mitwirkung ; Kooperation ; Zustimmung ( des kaiserlichen Parlaments zu Gesetz oder Budget nach der Meiji-Verfassung ) Translation fre ( avec le ) concours ; consentement ; coopération ; permission Translation rus одобрять , давать согласие , санкционировать ; 1) взаимопомощь ; сотрудничество , кооперация ; 2) одобрение , согласие , санкция ; одобрять , давать согласие , санкционировать {～する}
互助
JMdict 200217
Word 互助
Reading ごじょ
Translation hun jótétemény
Translation eng mutual aid ; cooperation ; benefit Translation ger gegenseitige Hilfe ; wechselseitige Hilfe ; Interdependenz ; Verflechtung Translation fre aide mutuelle ; mutualisme Translation rus взаимопомощь ; дружеский {～的}
二人三脚
JMdict 200217
官と民の協力
JMdict 200217
助け合い
JMdict 200217
Word 助け合い
Reading たすけあい
Translation eng cooperation ; mutual aid ( help ) Translation ger gegenseitige Hilfe
協作
CC-CEDict 200217
Traditional 協作 Simplified 协作
Pinyin xie2 zuo4
English cooperation ; coordination
協和
CC-CEDict 200217
Traditional 協和 Simplified 协和
Pinyin xie2 he2
English to harmonize ; harmony ; cooperation ; ( music ) consonant
合作
CC-CEDict 200217
Traditional 合作 Simplified 合作
Pinyin he2 zuo4
English to cooperate ; to collaborate ; to work together ; cooperation
總社
CC-CEDict 200217
Traditional 總社 Simplified 总社
Pinyin zong3 she4
English cooperative ( organisation ) ; cooperation (e.g. between companies )
閣外協力
JMdict 200217
消費生活協同組合
JMdict 200217
共済組合
JMdict 100319
共同組合
JMdict 100319
協同体
JMdict 100319
Word 共同体 ; 協同体
Reading きょうどうたい
Translation eng cooperative body ; cooperative system ; collective ; community Translation ger Gemeinschaft Translation rus общи́на
共販
JMdict 100319
Word 共販
Reading きょうはん
Translation eng cooperative selling
共販会社
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 107 retrieved in 799 ms