肆意
HanDeDict 100318
Traditional 肆意 Simplified 肆意
Pinyin si4 yi4
Deutsch rücksichtslos (u.E.) ( Adv ) ; willkürlich (u.E.) ( Adv )
肆無忌憚
HanDeDict 100318
Traditional 肆無忌憚 Simplified 肆无忌惮
Pinyin si4 wu2 ji4 dan4
Deutsch rücksichtslos (u.E.) ( Adj ) ; skrupellos (u.E.) ( Adj ) ; ohne jede Scham und Scheu (u.E.)
冷酷
HanDeDict 100318
Traditional 冷酷 Simplified 冷酷
Pinyin leng3 ku4
Deutsch abstoßend , grimmig (u.E.) ; Grausamkeit (u.E.) (S) ; Unempfindlichkeit (u.E.) (S) ; Unerbittlichkeit (u.E.) (S) ; Verstocktheit (u.E.) (S) ; kaltblütig (u.E.) ( Adj ) ; knallhart (u.E.) ( Adj ) ; lieblos (u.E.) ( Adj ) ; rücksichtslos (u.E.) ( Adj ) ; unbarmherzig (u.E.) ( Adj )
毫無顧忌
HanDeDict 100318
Traditional 毫無顧忌 Simplified 毫无顾忌
Pinyin hao2 wu2 gu4 ji4
Deutsch rücksichtslos (u.E.) ( Adj ) ; skrupellos (u.E.) ( Adj )
完膚無きまで
JMdict 100319
臆面もなく
JMdict 100319
大肆
HanDeDict 200217
Traditional 大肆 Simplified 大肆
Pinyin da4 si4
Deutsch rücksichtslos , heftig ( Adj , Sprachw )
悍然
HanDeDict 100318
Traditional 悍然 Simplified 悍然
Pinyin han4 ran2
Deutsch rücksichtslos ; skrupellos (u.E.) ( Adj )
悍然
HanDeDict 200217
Traditional 悍然 Simplified 悍然
Pinyin han4 ran2
Deutsch rücksichtslos ; skrupellos ( Adj )
口荒
JMdict 100319
Word 口荒
Reading くちあら
Translation eng rough speaking Translation ger grobe Sprechweise ; rücksichtslose Worte
口荒
JMdict 200217
Word 口荒
Reading くちあら
Translation eng rough speaking Translation ger grobe Sprechweise ; rücksichtslose Worte
梟雄
HanDeDict 200217
Traditional 梟雄 Simplified 枭雄
Pinyin xiao1 xiong2
Deutsch gewalttätiger , skrupelloser Mensch (S) ; mächtiger Karrierist (S) ; rücksichtsloser Held (S)
濫獲
JMdict 100319
濫獲
JMdict 200217
暴走運転
JMdict 200217
我勝ち
JMdict 100319
Word 我勝ち
Reading われがち
Translation eng everybody for himself Translation ger Rücksichtslosigkeit ; ausschließliches Denken an sich selbst Translation fre chacun pour soi
不摂生
JMdict 100319
無遠慮
JMdict 100319
無慈悲
JMdict 100319
無鉄砲
JMdict 100319
Word 無鉄砲
Reading むてっぽう
Translation eng rash ; reckless Translation ger Unbesonnenheit ; Tollkühnheit ; Rücksichtslosigkeit
乱暴
JMdict 100319
無神経
JMdict 100319
専権
JMdict 100319
滅茶
JMdict 100319
Word 目茶 ; 滅茶
Reading めちゃ
Translation eng absurd ; ridiculous ; nonsense ; excessive ; extreme Translation ger Blödsinn ; Quatsch ; Unvernunft ; Rücksichtslosigkeit
Crossref 無茶
不怕死
HanDeDict 100318
Traditional 不怕死 Simplified 不怕死
Pinyin bu2 pa4 si3
Deutsch Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S)
魯莽
HanDeDict 100318
Traditional 魯莽 Simplified 鲁莽
Pinyin lu3 mang3
Deutsch Abenteuerlichkeit (u.E.) (S) ; Aufdringlichkeit (u.E.) (S) ; Eindeutigkeit (u.E.) (S) ; Kühnheit (u.E.) (S) ; Keckheit (u.E.) (S) ; Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S) ; Zudringlichkeit (u.E.) (S) ; fluchtartig (u.E.) ( Adj ) ; indiskret (u.E.) ( Adj ) ; verwegen (u.E.) ( Adj ) ; voreilig (u.E.) ( Adj )
蠻勇
HanDeDict 100318
Traditional 蠻勇 Simplified 蛮勇
Pinyin man2 yong3
Deutsch Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S) ; Tollkühnheit (u.E.) (S)
鋌而走險
HanDeDict 100318
Traditional 鋌而走險 Simplified 铤而走险
Pinyin ting3 er2 zou3 xian3
Deutsch Not (u.E.) (S) ; Not kennt kein Gebot . (u.E.) (S) ; Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S) ; verbrecherisch (u.E.) ( Adj )
虚空
JMdict 200217
不届き
JMdict 200217
Word 不届き
Reading ふとどき
Translation dut brutaal ; onbeschoft ; ongemanierd ; grof ; lomp ; onbeleefd ; ongehoord ; onfatsoenlijk ; onbetamelijk ; impertinent ; schandalig ; slordig ; nonchalant ; onattent ; onachtzaam Translation hun goromba ; nyers ; arcátlan ; sértő ; szemtelen ; becstelen
Translation eng outrageous ; reprehensible ; rude ; insolent ; nefarious Translation ger unverschämt ; frech ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Grobheit ; Unhöflichkeit ; Auflehnung gegen Moral oder Gesetz ; Tun von etw ., was man nicht tun soll ; Nicht-Tun von etw ., was man tun soll ; Rücksichtslosigkeit ; Unachtsamkeit ; Unvorsichtigkeitursprüngl . in Urteilsbegründungen der Beschuldigung vorangestelltes Wort Translation rus наглый , гнусный ; незаконный ; 1): {～な} незаконный ; 2): {～な} наглый , гнусный ; 3) ( см .) ふゆきとどき
専権
JMdict 200217
そっち退け
JMdict 200217
不怕死
HanDeDict 200217
Traditional 不怕死 Simplified 不怕死
Pinyin bu2 pa4 si3
Deutsch Rücksichtslosigkeit (S)
蠻勇
HanDeDict 200217
Traditional 蠻勇 Simplified 蛮勇
Pinyin man2 yong3
Deutsch Rücksichtslosigkeit (S) ; Tollkühnheit (S)
鋌而走險
HanDeDict 200217
Traditional 鋌而走險 Simplified 铤而走险
Pinyin ting3 er2 zou3 xian3
Deutsch Not (S) ; Not kennt kein Gebot . (S) ; Rücksichtslosigkeit (S) ; verbrecherisch ( Adj )
魯莽
HanDeDict 200217
Traditional 魯莽 Simplified 鲁莽
Pinyin lu3 mang3
Deutsch Abenteuerlichkeit (S) ; Aufdringlichkeit (S) ; Eindeutigkeit (S) ; Kühnheit (S) ; Keckheit (S) ; Rücksichtslosigkeit (S) ; Zudringlichkeit (S) ; fluchtartig ( Adj ) ; indiskret ( Adj ) ; verwegen ( Adj ) ; voreilig ( Adj )
Records 51 - 86 of 86 retrieved in 2646 ms