ご神火
JMdict 100319
Word 御神火 ; ご神火
Reading ごじんか
Translation eng deified volcano or volcanic eruption Translation ger göttliches Feuer eines Vulkans
ご神火
JMdict 200217
Word 御神火 ; ご神火
Reading ごじんか
Translation eng deified volcano or volcanic eruption Translation ger göttliches Feuer eines Vulkans
祀る
JMdict 100319
Word 祭る ; 祀る
Reading まつる
Translation eng to deify ; to enshrine ; to pray ; to worship Translation ger eine Totenmesse feiern ; als Gottheit verehren ; anbeten Translation fre adorer ; dédier ; déifier ; enchâsser
神化
JMdict 100319
神化
JMdict 200217
㮻
Unicode 5.2
Character 㮻 Definition ( same as 搔 ) to scratch lightly , to irritate ; to annoy
㮻
Unicode 12.1
Character 㮻 Definition ( same as 搔 ) to scratch lightly , to irritate ; to annoy
紅天蛾
JMdict 200217
威嚇行動
JMdict 200217
Word 威嚇行動
Reading いかくこうどう
Translation eng threat behavior ; show of force ; deimatic behavior Translation ger Drohverhalten
ダイメル
JMnedict 100319
Reading ダイメル Romaji Deimel
ダイメル
JMnedict 200217
Reading ダイメル Romaji Deimel
ダイムリング
JMnedict 100319
Reading ダイムリング Romaji Deimling
ダイムリング
JMnedict 200217
Reading ダイムリング Romaji Deimling
火衛二
CC-CEDict 200217
Traditional 火衛二 Simplified 火卫二
Pinyin Huo3 wei4 Er4
English Deimos ( moon of Mars ), aka Mars II
第二人稱單數
HanDeDict 100318
Traditional 第二人稱單數 Simplified 第二人称单数
Pinyin di4 er4 ren2 cheng1 dan1 shu4
Deutsch Pronomen (u.E.) (S) ; dein (u.E.) ( Pron ) ; dich (u.E.) ( Pron ) ; dir (u.E.) ( Pron )
你的東西
HanDeDict 100318
Traditional 你的東西 Simplified 你的东西
Pinyin ni3 de5 dong1 xi5
Deutsch dein (u.E.)
御宅
JMdict 200217
Word お宅 ; 御宅
Reading おたく
Translation dut uw huis ; uw thuis ; uw woning ; uw adres ; uw gezin ; uw echtgenoot ; uw man ; de heer des huizes ; u ; jij ; je ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation slv dom ; Vaš dom ; Vaša hiša Translation spa su casa (o vuestra casa ) ; su hogar ; su familia ; su esposo ; su organización ; usted ; vos
Translation eng your house ; your home ; your family ; your husband ; your organization ; you Translation ger dein Heim ; Heim eines anderen ; deine Familie ; Familie eines anderen ; dein Ehemann ; deine Firma ; deine Gruppe ; O-Taku ; Fanatiker ; Maniac ; du ( Personalpron . 2. Ps . singular ; leichte Höflichkeit ausdrückende Anrede einer nicht allzu nahestehenden Person ) Translation fre votre maison ; votre famille ; votre mari ; votre organisation ; vous ( en référence à une personne de statut égal avec laquelle on n'est pas particulièrement proche ) Translation rus ( вежл . см .) たく【宅】
吾
JMdict 200217
Word 我 ; 吾 ; 吾れ ; 我れ
Reading われ ; わ ; あれ ; あ ; わぬ ; わろ
Translation dut ik ; ik ; je ; jij ; ge {veroud .} ; gij ; zelf ; zichzelf ; ik Translation hun engem ; nekem ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa yo ; yo ; mí mismo ; yo ( arcaizado ) Translation swe jag
Translation eng I ; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt Translation ger ich ; Pronomen für erste Person singular ; jmd . selbst ; du ; Pronomen für zweite Person singular ( gegenüber jmdn . den man liebt oder verachtet ) ; ( als Präfix ) du ; dein ( gegenüber jmdn . den man liebt oder verachtet ) ; jmd . selbst ; ich ; Pronomen für erste Person singular ; du ; Pronomen für zweite Person singular ( gegenüber einem Niederstehenden verwendet , um ihn zu herabzusetzen ) Translation fre ego ; me ; soi-même ; son propre Translation rus я ; я сам ; я ; я ; я сам
石頭
JMdict 200217
乃父
JMdict 200217
Word 乃父
Reading だいふ
Translation hun atya ; páter Translation spa padre Translation swe fader ; far ; pappa ; pater X
Translation eng father Translation ger Ihr Vater ( Bez . f. den Vater jmds . anderen ) ; ich ; Dein Vater ( Selbstbezeichnung eines Vaters gegenüber seinem Kind ) ; jmds . eigener Vater Translation rus ( кн .) мой отец
你的東西
HanDeDict 200217
Traditional 你的東西 Simplified 你的东西
Pinyin ni3 de5 dong1 xi5
Deutsch dein
相由心生
HanDeDict 200217
金玉滿堂
HanDeDict 200217
Traditional 金玉滿堂 Simplified 金玉满堂
Pinyin jin1 yu4 man3 tang2
Deutsch Möge Reichtümer Ihr ; dein Haus füllen! (S, Sprichw )
パパさん
JMdict 200217
Reading パパさん
Translation eng dad ; ( male ) pet owner Translation ger dein Papa
你的
HanDeDict 100318
Traditional 你的 Simplified 你的
Pinyin ni3 de5
Deutsch dein , deine ; deines ; deinem ; deiner
你的
HanDeDict 200217
Traditional 你的 Simplified 你的
Pinyin ni3 de5
Deutsch dein , deine ; deines ; deinem ; deiner
五步蛇
CEDict 100318
Traditional 五步蛇 Simplified 五步蛇
Pinyin wu3 bu4 she2
English Deinagkistrodon , a venomous pit viper ; also called five-paced viper (i.e. can grow to five paces )
五步蛇
CC-CEDict 200217
Traditional 五步蛇 Simplified 五步蛇
Pinyin wu3 bu4 she2
English Deinagkistrodon , a venomous pit viper ; also called five-paced viper (i.e. can grow to five paces )
空洞化
JMdict 200217
反工業化
HanDeDict 100318
Traditional 反工業化 Simplified 反工业化
Pinyin fan3 gong1 ye4 hua4
Deutsch Deindustrialisierung (u.E.) (S)
脱工業化
JMdict 200217
反工業化
HanDeDict 200217
Traditional 反工業化 Simplified 反工业化
Pinyin fan3 gong1 ye4 hua4
Deutsch Deindustrialisierung (S)
ディインダストリアライゼーション
JMdict 100319
堂上
HanDeDict 100318
Traditional 堂上 Simplified 堂上
Pinyin tang2 shang4
Deutsch Richter (u.E.) (S) ; deine Eltern (u.E.)
聽到你的聲音
HanDeDict 100318
Traditional 聽到你的聲音 Simplified 听到你的声音
Pinyin ting1 dao4 ni3 de5 sheng1 yin1
Deutsch deine stimme hören (u.E.) (V)
聽到你的聲音
HanDeDict 200217
Traditional 聽到你的聲音 Simplified 听到你的声音
Pinyin ting1 dao4 ni3 de5 sheng1 yin1
Deutsch deine stimme hören (V)
堂上
HanDeDict 200217
Traditional 堂上 Simplified 堂上
Pinyin tang2 shang4
Deutsch Richter (S) ; deine Eltern
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
波打つ
JMdict 200217
揺り動く
JMdict 200217
揺れる
JMdict 200217
Word 揺れる
Reading ゆれる
Translation dut beven ; trillen ; schudden ; deinen ; wiegen ; wiebelen ; zeewier} golven {m .b.t. ; schokken ; horten ; trein} hotsen {m .b.t. ; slingeren ; schommelen ; zwaaien ; schip} rollen {m .b.t. ; schip} stampen {m .b.t. ; op en neer gaan ; kaarslicht} flakkeren {m .b.t. ; wankelen ; schudden {op zijn grondvesten} ; in beroering zijn ; in opschudding verkeren ; in rep en roer zijn ; aan het wankelen raken ; weifelen ; onzeker zijn ; in dubio staan Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; reng ; trillázik ; himbál ; leng ; uralkodik Translation spa sacudir
Translation eng to shake ; to sway ; to waver Translation ger schwanken ; wackeln ; schaukeln ; zittern ; beben ; schwingen ; rollen ; schlingern ; schlenkern ; unsicher sein ; instabil sein ; schwanken Translation fre secouer ; osciller ; vaciller Translation rus качаться , колебаться , колыхаться ; трястись ; шататься
揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
為了你
HanDeDict 100318
Traditional 為了你 Simplified 为了你
Pinyin wei4 le5 ni3
Deutsch deinetwegen , wegen dir (u.E.) ( Konj )
為了你
HanDeDict 200217
Traditional 為了你 Simplified 为了你
Pinyin wei4 le5 ni3
Deutsch deinetwegen , wegen dir ( Konj )
騒ぎ
JMdict 200217
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation dut lawaai ; leven ; rumoer ; kabaal ; tumult ; gedruis ; geraas ; misbaar ; geroezemoes ; pandemonium {fig .} ; drukte ; gewoel ; beweging ; gewriemel {fig .} ; vertier ; omhaal ; omslag ; {uitdr . ; gew .} een hele begankenis ; beslag {gew .} ; bedoening ; bereddering ; soesa ; poespas {fig .} ; spats ; gedoe {volkst .} ; kermis {fig .} ; circus {fig .} ; gejaagdheid ; jachtigheid ; gejakker ; gejacht ; opwinding ; excitatie ; agitatie ; heisa ; herrie ; toestand ; commotie ; rel ; onrust ; opschudding ; alteratie ; consternatie ; beroering ; roering ; roerigheid ; oproer {oneig .} ; of gew .} laweit {arch . ; fermentatie {fig .} ; deining ; alarm ; ophef ; sensatie ; stampij ; heibel ; gemaal ; poeha ; stennis ; keet ; tamtam ; fanfare {fig .} ; bombarie {inform .} ; spektakel ; beestenboel {inform .} ; gekrakeel ; ruzie {i .h.b.} ; twist {i .h.b.} ; gekijf {i .h.b.} ; onenigheid {i .h.b.} ; woeling ; rustverstoring ; ordeverstoring ; rel ; perturbatie ; onrust ; opstootje ; onlusten ; beroering ; troebelen ; gisting {fig .} ; beroerten {hist .} Translation hun nagy zsivaj ; zajongás ; zenebona ; háborgatás ; zavar ; zavargás Translation spa alboroto ; disturbio
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre tumulte ; tapage ; agitation ; perturbation Translation rus 1) шум ; 2) шум , переполох ; 3) шумиха , сенсация ; 4) помпа ; с помпой ( напр . принимать кого-л .) {～をして} ; 5) шумное веселье , пирушка ; 6) ( тж . постпозиционно ) происшествие , инцидент , случай
騷ぐ
JMdict 200217
Word 騒ぐ ; 騷ぐ
Reading さわぐ
Translation dut lawaai maken ; kabaal maken ; lawaaischoppen ; lawaaien ; donderjagen ; kabaal schoppen ; rumoer maken ; leven maken ; poeha maken ; tamtam maken ; luidruchtig zijn ; rumoerig zijn ; roezemoezig zijn ; tumultueus zijn ; lawaaierig zijn ; aangaan ; luid tekeergaan ; opspelen ; op zijn poot spelen {uitdr .} ; de brandklok luiden {uitdr .} ; razen ; roezen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; tamboeren {gew .} ; reren {gew .} ; drukte maken ; beweging maken ; druk in de weer zijn ; erg bezig zijn ; jachten ; gejaagd heen en weer lopen ; jachtig in de weer zijn ; heisteren {gew .} ; zich opjagen {gew .} ; begijne maken {Barg .} ; een rel schoppen ; een rel trappen ; commotie maken ; commotie geven ; opschudding teweegbrengen ; gerucht maken ; deining maken ; heisa maken ; stennis maken ; herrie maken ; keet schoppen ; keet trappen ; de boel op stelten zetten {uitdr .} ; keten {schoolt .} ; ophef maken ; spats maken ; spektakel maken ; omhaal maken ; stof doen opwaaien ; stampij maken ; bombarie maken ; bombarie schoppen ; zooien {inform .} ; misbaar maken ; heibel maken ; luidkeels protesteren ; krakelen ; geprikkeld raken ; in rep en roer raken ; zich opwinden ; zich druk maken ; zich dik maken ; in beroering raken ; geagiteerd raken ; geënerveerd raken ; moord en brand schreeuwen {fig .} ; in alle staten raken {fig .} ; zijn stem verheffen ; roepen ( om ) {fig .} ; schreeuwen ( om ) {fig .} ; het uitschreeuwen ; exclameren ; heisteren {gew .} ; uitgelaten raken ; opgewonden raken ; geëxalteerd raken ; uitbundig worden ; joelen ; jolen ; pret maken ; het ervan nemen ; zich amuseren ; zich vermaken ; feestvieren ; fuiven ; aan de haal gaan ; boemelen ; de bloemetjes buiten zetten ; aan de haal gaan ; zich uitleven ; uitspatten ; uit de band springen ; pierewaaien ; zwierbollen ; heisteren {gew .} ; gebladerte {m .b.t. ; papier ; zijde} ruisen ; ritselen ; knisteren ; suizen ; suizelen ; zwatelen {lit .t.} ; een ruisend ; ritselend geluid maken Translation hun zajong ; lármázik ; fontoskodik ; nagy hűhót csap Translation slv delati hrup ; biti hrupen ; razsajati ; biti v nadlego zaradi hrupnega obnašanja ; delati preplah Translation spa hacer escándalo ; hacer bulla
Translation eng to make noise ; to make racket ; to be noisy ; to rustle ; to swoosh ; to make merry ; to clamor ; to clamour ; to make a fuss ; to kick up a fuss ; to lose one's cool ; to panic ; to act flustered ; to feel tense ; to be uneasy ; to be excited Translation ger lärmen ; Krach machen ; Radau machen ; toben ; viel Aufhebens machen ; Theater machen um … ; aufgeregt sein ; besorgt sein ; ausgelassen sein ; toben ; ein Saufgelage machen Translation fre faire du bruit ; faire du tapage ; être bruyant ; froufrouter ; murmurer ; bruire ; siffler ; chuinter ; faire la fête ; s'amuser ; vociférer ; faire des histoires ; crier au scandale ; chahuter ; faire du chahut ; perdre son calme ; perdre son sang-froid ; paniquer ; s'agiter ; s'énerver ; se troubler ; se sentir tendu ; être mal à l'aise ; être excité Translation rus 1) шуметь ; 2) шуметь ( из-за чего-л .); поднимать тревогу ; тревожиться ; протестовать ; 3) нервничать ; суетиться ; 4) устраивать пирушку
浪
JMdict 200217
Word 波 ; 浪 ; 濤
Reading なみ
Translation dut golf ; baar ; golfslag ; deining ; golving ; rolling {zeew .} ; hoge {een ; piramidale enz .} zee ; golf {fig .} ; vlaag Translation hun habos minta ; hajhullámosítás ; hajsütés ; hullám ; hullámminta ; hullámosítás ; lendülés ; lengés ; moarírozás ; ondolálás Translation slv val ; valovanje ; nihanje Translation spa ola ; onda ; ola Translation swe våg
Translation eng wave ; ups and downs Translation ger Welle ; Woge ; Brandung ; Brecher ; Flut ; Fluktuation ; Schwankungen ; Wellen ; Falten Translation fre vague Translation rus волна ; волна ; спокойный , гладкий (о море ) {～のない} ; волна
波紋
JMdict 200217
波瀾
JMdict 200217
一石を投じる
JMdict 200217
Records 1201 - 1250 of 1349 retrieved in 4879 ms