ベールキン
JMnedict 100319
Reading ベールキン Romaji Belkin
ベールキン
JMnedict 200217
Reading ベールキン Romaji Belkin
ベールナールト
JMnedict 100319
ベールナールト
JMnedict 200217
ベールンレ
JMnedict 100319
Reading ベールンレ Romaji Woernle
ベールンレ
JMnedict 200217
Reading ベールンレ Romaji Woernle
繼
HanDeDict 100318
Traditional 繼 Simplified 继
Pinyin ji4
Deutsch anhalten , andauern (u.E.) ; folglich , mithin (u.E.) ; fortsetzen (u.E.) ; gelingen , Erfolg haben (u.E.) ; beerben , erben (u.E.) (V) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam ) ; dann , danach (u.E.)
襲
HanDeDict 100318
Traditional 襲 Simplified 袭
Pinyin xi2
Deutsch beerben , erben (u.E.) ; Raubzug (u.E.) (S) ; Xi (u.E.) ( Eig , Fam )
胤
HanDeDict 100318
Traditional 胤 Simplified 胤
Pinyin yin4
Deutsch beerben , erben (u.E.)
襲
HanDeDict 200217
Traditional 襲 Simplified 袭
Pinyin xi2
Deutsch beerben , erben ; Raubzug (S) ; Xi ( Eig , Fam )
胤
HanDeDict 200217
Traditional 胤 Simplified 胤
Pinyin yin4
Deutsch beerben , erben
繼
HanDeDict 200217
Traditional 繼 Simplified 继
Pinyin ji4
Deutsch anhalten , andauern ; folglich , mithin ; fortsetzen ; gelingen , Erfolg haben ; beerben , erben (V) ; Ji ( Eig , Fam ) ; dann , danach
ビアボーム
JMnedict 200217
Reading ビアボーム Romaji Beerbohm
被相続人
JMdict 100319
Word 被相続人
Reading ひそうぞくにん
Translation eng ancestor ; inheritee Translation ger Vorgänger ; Beerbter ; Vorfahr ; Ahn
財産相続
JMdict 100319
Word 財産相続
Reading ざいさんそうぞく
Translation eng succession to or inheritance of property Translation ger Beerbung ; ( eines Vermögens )
財産相続
JMdict 200217
葬る
JMdict 100319
Word 葬る
Reading ほうむる
Translation eng to bury ; to inter ; to entomb ; to consign to oblivion ; to shelve Translation ger beerdigen ; vertuschen ; ignorieren ; boykottieren ; auf die lange Bank schieben Translation fre ensevelir ; enterrer ( une personne , une affaire ) ; inhumer
填める
JMdict 100319
埋める
JMdict 100319
葬り去る
JMdict 100319
土葬
HanDeDict 100318
Traditional 土葬 Simplified 土葬
Pinyin tu3 zang4
Deutsch Beerdigung ohne Sarg (S) ; beerdigen (V)
葬る
JMdict 200217
Word 葬る
Reading ほうむる ; ほうぶる
Translation dut begraven ; ter aarde bestellen ; in de grond stoppen ; eronder stoppen ; bijzetten ; ten grave dragen ; in een graf stoppen ; aan de schoot der aarde toevertrouwen ; aan de vergetelheid prijsgeven ; doodzwijgen {闇に} ; verzwijgen ; uit de openbaarheid ; publiciteit houden ; in de doofpot stoppen ; verheimelijken Translation hun elás ; eltemet ; elhantol ; befogad ; elföldel ; ad acta tesz ; elbocsát ; ereszkedik ; félretesz ; lejt ; mellőz ; polcokkal ellát Translation slv pokopati ; pozabiti ( pasti v pozabo ) Translation spa enterrar ; tapar ; relegar al olvido
Translation eng to bury ; to inter ; to entomb ; to cover up ; to hush up ; to shelve Translation ger beerdigen ; vertuschen ; ignorieren ; boykottieren ; auf die lange Bank schieben Translation fre ensevelir ; enterrer ( une personne , une affaire ) ; inhumer Translation rus хоронить ; ( обр .) положить под сукно ; предать забвению , забыть
填める
JMdict 200217
Word 埋める ; 填める
Reading うずめる
Translation dut begraven ; dempen ; dichtgooien ; opvullen ; volgooien ; geheel vullen ; volstoppen ; volstouwen Translation hun elás ; eltemet Translation spa llenar ( un hueco ; etc .) ; taparse ; enterrar ; ocupar
Translation eng to cover ; to bury (e.g. one's face in hands ) ; to submerge ; to fill ( completely ) ; to stuff ; to pack ; to cram ; to fill up Translation ger vergraben ; beerdigen ; ausfüllen ; zustopfen ; verdecken Translation fre cacher ; combler ; recouvrir Translation rus 1) закапывать , зарывать ; 2) засыпать ; заполнять ; прикрывать
埋める
JMdict 200217
Word 埋める
Reading うめる
Translation dut begraven {土中に} ; ter aarde bestellen ; bedelven ; bestelpen ; opvullen {隙間を} ; volstoppen ; dichtstoppen ; stoppen ; dichtmaken ; dempen ; dichtgooien ; vullen ; aanvullen ; invullen {余白を} ; plomberen {歯を} ; vergoeden {損失を} ; weer goed maken ; compenseren ; aanzuiveren ; lauwen {湯を水で} Translation hun elás ; eltemet ; betölt ; feltöltődik ; kiállít ; kitölt ; megtelik ; megtölt ; teletölt ; betöm ; dagad ; eleget tesz ; töm Translation slv zakopati ; zapolniti ( kaj s čim ) Translation spa enterrar ; soterrar ; rellenar ; cubrir ; paliar
Translation eng to bury (e.g. in the ground ) ; to fill up (e.g. audience fills a hall ) ; to cause to be packed ; to plug (a gap ) ; to stop (a gap ) ; to bridge (a difference , a gap ) ; to fill (a seat , a vacant position ) ; to fill out ; to make up for (a loss , shortage , etc .) ; to make amends ; to compensate for ; to put cold water ( in a bath ) ; to cover ; to scatter something over Translation ger begraben ; beerdigen ; vergraben ; zuschütten ; füllen ; ausfüllen ; zustopfen ; plombieren ; decken ; Wasser zugießen Translation fre enfouir ( par ex . dans la terre ) ; ensevelir ; enterrer ; remplir ( par ex . le public remplit une salle ) ; amener à être plein ; colmater ; boucher ; combler ( une différence , un écart ) ; remplir ( un siège , un poste vacant ) ; compléter ; compenser ( une perte , une pénurie , etc .) ; faire amende honorable ; indemniser ; mettre de l'eau froide ( dans un bain ) ; couvrir ; répandre quelque chose sur Translation rus 1) закапывать , зарывать ; 2) хоронить , погребать ; 3) (( тж .) 塡める ) заполнять , затыкать , забивать ; 4) покрывать ( дефицит , потери ); ( ср .) うめる【うめる】
埋葬
JMdict 200217
葬り去る
JMdict 200217
土葬
HanDeDict 200217
Traditional 土葬 Simplified 土葬
Pinyin tu3 zang4
Deutsch Beerdigung ohne Sarg (S) ; beerdigen (V)
被葬者
JMdict 200217
Word 被葬者
Reading ひそうしゃ
Translation eng the entombed ; the person buried ( usually in burial mounds , etc .) Translation ger Beerdigter ; Begrabener ; Bestatteter
葬式
JMdict 100319
Word 葬式
Reading そうしき
Translation eng funeral Translation ger Beerdigung ; Bestattung ; Begräbnisfeier ; Trauerfeier Translation fre enterrement ; funérailles ; obsèques Translation rus по́хороны
埋葬
JMdict 100319
Word 埋葬
Reading まいそう
Translation eng burial Translation ger Begräbnis ; Beerdigung ; Bestattung ; Beisetzung Translation fre ensevelissement ; enterrement ; inhumation Translation rus погребе́ние
密葬
JMdict 100319
Word 密葬
Reading みっそう
Translation eng private funeral ; secret burial Translation ger heimliche Beerdigung ; Beerdigung im engsten Kreis
告別式
HanDeDict 100318
Traditional 告別式 Simplified 告别式
Pinyin gao4 bie2 shi4
Deutsch Abschiedsfeier (u.E.) (S) ; Beerdigung (u.E.) (S)
葬儀
JMdict 200217
Word 葬儀
Reading そうぎ
Translation dut rouwdienst ; lijkdienst ; begrafenisplechtigheid ; lijkplechtigheid ; uitvaart ; begrafenis ; lijk {gew .} Translation hun temetési szertartás Translation spa servicio funerario
Translation eng funeral service Translation ger Bestattung ; Begräbnis ; Beerdigung ; Begräbnisfeier ; Trauerfeier Translation fre funérailles ; obsèques Translation rus похороны , погребение
葬式
JMdict 200217
密葬
JMdict 200217
坑儒
JMdict 200217
告別式
HanDeDict 200217
Traditional 告別式 Simplified 告别式
Pinyin gao4 bie2 shi4
Deutsch Abschiedsfeier (S) ; Beerdigung (S)
斂葬
JMdict 200217
Word 斂葬
Reading れんそう
Translation eng interment ; burial Translation ger Beerdigung ; Bestattung
葬禮
HanDeDict 100318
Traditional 葬禮 Simplified 葬礼
Pinyin zang4 li3
Deutsch Beerdigung , Begräbnis (u.E.) (S) ; Totenfeier (u.E.) (S)
葬禮
HanDeDict 200217
Traditional 葬禮 Simplified 葬礼
Pinyin zang4 li3
Deutsch Beerdigung , Begräbnis (S) ; Totenfeier (S)
葬祭
JMdict 100319
Word 葬祭
Reading そうさい
Translation eng funerals and ceremonial occasions Translation ger ( schriftspr .) ; Beerdigungen und Festivitäten
葬祭
JMdict 200217
葬儀社
JMdict 200217
喪葬費
HanDeDict 100318
Traditional 喪葬費 Simplified 丧葬费
Pinyin sang1 zang4 fei4
Deutsch Beerdigungskosten (u.E.) (S)
喪葬費
HanDeDict 200217
Traditional 喪葬費 Simplified 丧葬费
Pinyin sang1 zang4 fei4
Deutsch Beerdigungskosten (S)
生前葬
JMdict 200217
子
JMdict 100319
Word 実 ; 子
Reading み
Translation eng fruit ; nut ; seed ; ( in broth ) pieces of meat , vegetable , etc . ; content ; substance Translation ger {Bot .} Frucht ; Beere ; Nuss ; Korn ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Ergebnis ; Frucht einer Arbeit ; Suppeneinlage Translation fre contenu ; fruit ; noisette ; noix ; résultat ( économie , finance )
木ノ実
JMdict 100319
Word 木の実 ; 木ノ実
Reading きのみ ; このみ
Translation eng nut ; fruit ; berry Translation ger {Bot .} Nuss ; Frucht ; Beere
漿果
HanDeDict 100318
Traditional 漿果 Simplified 浆果
Pinyin jiang1 guo3
Deutsch Beere (u.E.) (S)
莓
HanDeDict 100318
Traditional 莓 Simplified 莓
Pinyin mei2
Deutsch Beere (u.E.) (S)
Records 101 - 150 of 187 retrieved in 594 ms