微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
灯火
JMdict 200217
Word 灯 ; 灯火 ; 灯し火 ; 燭 ; 燈火 ; ともし火
Reading ひ ; とうか ; ともしび
Translation dut licht ; lamplicht ; licht ; lamplicht ; schijnsel van de lamp ; licht ; lichtje ; gloed Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fény ; fényforrás ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; láng ; léha ; megvilágítás ; nem hangsúlyos ; ragyogó ; sápadt ; szőke ; tapintatos ; tiszta ; üresen ; világos Translation slv svetloba ; svetilka Translation spa luz Translation swe lyktsken ; sken ; ljus ; ljussken ; lampa
Translation eng light ; lamp ; torch Translation ger Lampenlicht ; Licht ; Licht ; Lampenlicht ; Lampenschein ; Licht ; Lampe Translation fre lumière ( lampe , torche ) Translation rus свет , освещение ( искусственные ) ; свет ( лампы и т. п.)
淡淡
JMdict 200217
Word 淡々 ; 淡淡 ; 澹々 ; 澹澹
Reading たんたん
Translation dut licht {～とした色} ; bleek ; zacht ; flauw ; flets ; kalm ; rustig ; sereen ; koel ; onaangedaan ; onberoerd ; stoïcijns ; gelijkmoedig ; gelaten ; ongeïnteresseerd ; onverschillig ; kabbelend ; kalm vloeiend Translation hun közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen ; világosság ; közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen Translation spa desinteresado ; despreocupado ; indiferente ; franco
Translation eng uninterested ; unconcerned ; indifferent ; dispassionate ; matter-of-fact ; detached ; plain ; light ; simple ; bland ; flowing gently Translation ger hell ; blass ; leicht ; gleichgültig ; unbekümmert ; nüchtern Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) бесцветный , безвкусный ; 2) светлый , бледный (о цвете ) ; 3) равнодушный
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
軟らかい
JMdict 200217
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; zachtaardig ; teder ; mild ; murw ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; soepel ; niet-stroef ; vlot ; flexibel ; coulant ; tegemoetkomend ; inschikkelijk Translation hun csendes ; elmosódó ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; puha ; érzékeny ; gyengéd ; kényes ; tapintatos ; zsenge ; bicegés ; hajlékony Translation slv mehek ; nežen ; gladek ; blag Translation spa blando ; blando ; tierno ; suave
Translation eng soft ; tender ; pliant ; supple ; limber ; limp ; gentle ; mild ; mellow ; informal ; light ; flexible (e.g. thinking ) Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre tendre ; mou ; souple ; doux ; léger ; informel ; officieux ; allégé Translation rus мягкий , нежный
身がる
JMdict 200217
Word 身軽 ; 身がる
Reading みがる
Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; agilis ; fürge ; gyors ; élénk ; éles ; hétköznapi ; kényelmes ; lezser ; nemtörődöm ; rendszertelen ; utcai ; véletlen ; gondtalan Translation slv lahek ; gibčen ; okreten ; brez obveznosti ; spreten Translation spa ligero ; ágil
Translation eng agile ; nimble ; light ( of foot ) ; casual ( clothing ) ; light (e.g. luggage ) ; carefree ; with limited responsibility Translation ger flink ; leicht ; unbeschwert ; munter ; zwanglos ; leger Translation fre agile ; léger ; leste ; libre Translation rus : {～で} налегке ; легко , проворно , живо ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой {～な} ; а) снимать с себя груз ; освобождаться от от ноши ; б) разрешаться бремени {～になる} ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой
ひ弱
JMdict 200217
繊弱
JMdict 200217
浮いた
JMdict 200217
燭
JMdict 200217
燈
JMdict 200217
体よく
JMdict 200217
具体
JMdict 200217
具体的
JMdict 200217
有形
JMdict 200217
Word 有形
Reading ゆうけい
Translation dut stoffelijkheid ; materialiteit ; lichamelijkheid Translation hun anyagias ; dologi ; érzéki ; lényegbevágó ; tárgyi ; érinthető ; igazi ; kézzelfogható ; megfogható ; tapintható
Translation eng material ; tangible ; concrete Translation ger Stofflichkeit ; Materialität ; materiell ; körperlich ; konkret Translation rus материальность , конкретность ; материальный , вещественный , осязаемый ; конкретный , реально существующий {～{の}} , {～的} ; конкретно , зримо , облекая в определённую форму {～的に} ; материализовать {～にする} ; материальный , вещественный , осязаемый ; конкретный , реально существующий
アンテナ
JMdict 200217
Reading アンテナ
Translation dut antenne Translation hun tapintó szerv ; tapintó Translation slv antena Translation spa antena
Translation eng antenna ; thing or method used to collect information or opinions Translation ger Antenne Translation fre antenne ; dispositif ou méthode qui rassemble des informations ou des opinions Translation rus (( англ .) antenna ) антенна
空中線
JMdict 200217
Word 空中線
Reading くうちゅうせん
Translation hun tapintó szerv ; tapintó
Translation eng antenna Translation ger Freiluftantenne Translation rus антенна
タッチ
JMdict 200217
Reading タッチ
Translation dut aanraken ; aanroeren ; aantikken ; tikken ; te maken hebben met ; zich inlaten met ; betrokken zijn bij ; van doen hebben met ; uit te staan hebben met ; uitstaans hebben met {Belg .N.} ; aanraking ; schrijfmachine {m .b.t. ; piano} aanslag ; toucher ; sport {m .b.t. ; muziek} techniek ; stijl ; penseel {m .b.t. ; gereedschap} toets ; streek ; touche Translation hun ecsetkezelés ; egy csöppnyi ; egy kevés ; jellemző eljárásmód ; megtapintás ; partvonal ; tapintóérzék ; zongorabillentés Translation slv dotik ; tip Translation spa toque ; roce ; activación
Translation eng touch ; being involved in Translation ger berühren ; anschlagen ; Berührung ; Anschlag ( beim Klavierspiel oder Tippen ) ; Anschlagen ; Strich ( beim Malen ) Translation fre touche ; toucher Translation rus трогать , прикасаться ; (( англ .) touch ) ; 1): {～する} трогать , прикасаться ; 2) кисть ( как манера письма художника )
フィーリング
JMdict 200217
Reading フィーリング
Translation hun érzelem ; érző ; tapintóérzék Translation swe känsel
Translation eng feeling Translation ger Feeling
気分
JMdict 200217
心持
JMdict 200217
Word 心持ち ; 心持
Reading こころもち
Translation dut karakter ; aard ; mood ; stemming ; gemoedsgesteldheid ; geestesgesteldheid ; gemoedstoestand ; houding ; gevoel ; indruk ; een beetje ; iets ; wat ; een kleinigheid ; ietsje ; een stukje Translation hun érzelem ; hangulat ; tapintóérzék ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; egy kevés ; némileg ; kevéssé ; kissé Translation spa una pizca ; un pelín ; un poquito
Translation eng feeling ; mood ; sensation ; disposition ; mental attitude ; somewhat ; slightly ; just a little Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Gemüt ; Befinden ; Ahnung ; Eindruck ; ein bisschen ; ein wenig ; eine Idee Translation rus 1. настроение , самочувствие ; чувствовать ; иметь предчувствие {～がする} ; 2. чуть-чуть , немножко
筆致
JMdict 200217
金の無心
JMdict 200217
Word 金の無心
Reading かねのむしん
Translation hun egy kevés ; partvonal ; tapintóérzék
Translation eng request for money ; touch
トレーサー
JMdict 200217
木薯澱粉
CEDict 100318
Traditional 木薯澱粉 Simplified 木薯淀粉
Pinyin mu4 shu3 dian4 fen3
English tapioca
波霸奶茶
CEDict 100318
珍珠奶茶
CEDict 100318
Traditional 珍珠奶茶 Simplified 珍珠奶茶
Pinyin zhen1 zhu1 nai3 cha2
English pearl milk tea ; tapioca milk tea ; bubble milk tea
キャッサバ
JMdict 200217
Reading キャッサバ
Translation spa mandioca
Translation eng cassava ( Manihot esculenta ) ; manioc ; tapioca Translation ger Maniok ; Manioka ; Cassave ; Manihot esculenta
木薯澱粉
CC-CEDict 200217
Traditional 木薯澱粉 Simplified 木薯淀粉
Pinyin mu4 shu3 dian4 fen3
English tapioca
波霸奶茶
CC-CEDict 200217
Traditional 波霸奶茶 Simplified 波霸奶茶
Pinyin bo1 ba4 nai3 cha2
English bubble milk tea ( Tw ) ; Boba milk tea ; tapioca milk tea ; see also 珍珠奶茶 [ zhen1 zhu1 nai3 cha2 ]
珍珠奶茶
CC-CEDict 200217
Traditional 珍珠奶茶 Simplified 珍珠奶茶
Pinyin zhen1 zhu1 nai3 cha2
English pearl milk tea ; tapioca milk tea ; bubble milk tea
粉圓
CC-CEDict 200217
Traditional 粉圓 Simplified 粉圆
Pinyin fen3 yuan2
English tapioca ball
西米露
CC-CEDict 200217
Traditional 西米露 Simplified 西米露
Pinyin xi1 mi3 lu4
English tapioca pudding ; sago pudding
太白粉
HanDeDict 100318
Traditional 太白粉 Simplified 太白粉
Pinyin tai4 bai2 fen3
Deutsch Tapioka ( ein Stärkemehl aus der Wurzelknolle des Manioks ) (u.E.)
太白粉
HanDeDict 200217
Traditional 太白粉 Simplified 太白粉
Pinyin tai4 bai2 fen3
Deutsch Tapioka ( ein Stärkemehl aus der Wurzelknolle des Manioks )
貘
JMdict 100319
Word 獏 ; 貘
Reading ばく
Translation eng tapir ; mo ( mythological Chinese chimera similar to a tapir , said to devour bad dreams ) Translation ger {Zool .} Tapir ; {chin . Mythol .} Baku ; ( träumefressendes Fantasietier )
貘
CEDict 100318
Traditional 貘 Simplified 貘
Pinyin mo4
English tapir
貘
HanDeDict 100318
Traditional 貘 Simplified 獏
Pinyin mo4
Deutsch Tapir (u.E.) (S)
貘
HanDeDict 100318
Traditional 貘 Simplified 貘
Pinyin mo4
Deutsch Tapir (u.E.) (S)
獏
KanjiDic2 100402
Literal 獏
Reading Pinyin mo4 Reading On バク ; ミャク Reading Korean mo ; maeg Reading Korean 모 ; 맥
Meaning tapir
貘
KanjiDic2 100402
Literal 貘
Reading Pinyin mo4 Reading On バク ; ミャク Reading Korean maeg Reading Korean 맥
Meaning tapir
貘
JMdict 200217
Word 獏 ; 貘
Reading ばく ; バク
Translation dut tapir {dierk .} ; mò fabelachtig dier ( dat nachtmerries opeet ) met het lijf van een beer {Chin . myth .} {= ; de slurf van een olifant ; de ogen van een neushoorn ; de staart van een rund en de poten van een tijger} Translation hun tapír Translation spa tapir
Translation eng tapir ( Tapirus spp .) ; mo ; mythological Chinese chimera similar to a tapir , said to devour bad dreams Translation ger Tapir ; Baku ( träumefressendes Fantasietier ) Translation rus 1) тапир двухцветный ( чепрачный ), Tapires indicus ( Cuv .) ; 2) фантастическое животное с телом медведя , хоботом слона , глазами носорога , хвостом быка и лапами тигра
獏
KanjiDic2 200217
Literal 獏
Reading Pinyin mo4 Reading On バク ; ミャク Reading Korean mo ; maeg Reading Korean 모 ; 맥
Meaning tapir
貘
KanjiDic2 200217
Literal 貘
Reading Pinyin mo4 Reading On バク ; ミャク Reading Korean maeg Reading Korean 맥
Meaning tapir
貘
CC-CEDict 200217
Traditional 貘 Simplified 貘
Pinyin mo4
English tapir
貘
HanDeDict 200217
Traditional 貘 Simplified 貘
Pinyin mo4
Deutsch Tapir (S)
狴
HanDeDict 200217
Traditional 狴 Simplified 狴
Pinyin bi4
Deutsch Tapir ; Höllenhund ; Cerberua
貘
HanDeDict 200217
Traditional 貘 Simplified 獏
Pinyin mo4
Deutsch Tapir (S)
バク科
JMdict 200217
Word バク科
Reading バクか
Translation eng Tapiridae ; tapir family
アメリカ獏
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 153 retrieved in 1700 ms