到頭
JMdict 100319
Word 到頭
Reading とうとう
Translation eng finally ; at last ; reaching a head Translation ger ( schriftspr .) ; schließlich ; endlich ; am Ende ; zuletzt Translation fre à la fin ; enfin ; finalement
如何しても
JMdict 100319
合せて
JMdict 100319
Word 合わせて ; 合せて ; 併せて
Reading あわせて
Translation eng in all ; in total ; collectively ; in addition ; besides ; at the same time Translation ger ( schriftspr .) ; insgesamt ; zusammen ; im ganzen
平行
JMdict 100319
閉口
JMdict 100319
Word 閉口
Reading へいこう
Translation eng dumbfounded ; stumped ; at one's wits end ; nonplussed ; annoyed Translation ger Sprachlosigkeit ; Verblüffung ; Verwirrung ; Verärgerung Translation fre se taire ; se tenir coi
毎に
JMdict 100319
Word 毎に
Reading ごとに
Translation eng one by one ; each ; every ; at intervals of Translation fre chaque ; tous les
末に
JMdict 100319
Word 末に
Reading すえに
Translation eng finally ; at the end ( of ) ; following Translation ger schließlich
万難を排して
JMdict 100319
無暗に
JMdict 100319
Word 無闇に ; 無暗に
Reading むやみに
Translation eng unreasonably ; absurdly ; recklessly ; indiscreetly ; at random Translation fre excessif ; irréfléchi
無作為
JMdict 100319
Word 無作為
Reading むさくい
Translation eng at random ; unintentional Translation ger ( schriftspr .) ; zufällige Auswahl
盲滅法
JMdict 100319
Word 盲滅法
Reading めくらめっぽう
Translation eng reckless ; blind ; without knowing ; at random Translation ger Geratewohl
目下
JMdict 100319
Word 目下
Reading もっか
Translation eng at present ; now Translation ger ( schriftspr .) ; der jetzige Augenblick ; jetzige Moment Translation fre en ce moment ; maintenant Translation rus в да́нный моме́нт
矢鱈
JMdict 100319
Word 矢鱈
Reading やたら
Translation eng at random ; thoughtlessly ; recklessly ; excessively Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig
咄嗟に
JMdict 100319
Word 咄嗟に
Reading とっさに
Translation eng at once ; right away ; promptly ; on the spur of the moment Translation fre immédiatement ; tout de suite
驀地
JMdict 100319
Word 驀地
Reading まっしぐら ; ましぐら ; ましくら ; ばくち
Translation eng at full speed Translation ger ungestümes Vorpreschen
一時
JMdict 100319
Word 一時
Reading いちじ ; いっとき
Translation eng one hour ; short time ; once ; a time ; temporarily ; at one time ; twelfth part of a day Translation ger ein Uhr ; zeitweilig ; Weile ; Zeit lang ; vorübergehend ; einstweilen ; provisorisch ; einst ; einmal ; zu einer Zeit Translation fre un moment ; une heure Translation rus один час
何せ
JMdict 100319
Word 何せ
Reading なにせ ; なんせ
Translation eng at any rate ; anyhow Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie sie wissen
何時でも
JMdict 100319
Word 何時でも
Reading いつでも ; なんどきでも
Translation eng ( at ) any time ; always ; at all times ; whenever Translation ger jederzeit ; zu jeder Zeit ; immer ; stets ; jedes Mal ; wann auch immer Translation fre jamais ( neg ) ; n'importe quand ; toujours
Crossref 何時だって
不日
JMdict 100319
Word 不日
Reading ひならず ; ふじつ
Translation eng in a few days ; at an early date Translation ger in Kürze ; in wenigen Tagen
倩
JMdict 100319
Word 倩々 ; 倩 ; 熟々
Reading つらつら ; せん
Translation eng carefully ; attentively ; profoundly ; deeply ; at length
Crossref つくづく
揚句
JMdict 100319
Word 揚げ句 ; 揚句 ; 挙げ句 ; 挙句
Reading あげく
Translation eng in the end ; finally ; after all ; at last Translation ger letzten Endes ; zu guter Letzt ; schließlich ; außerdem noch Translation fre finalement
足元
JMdict 100319
Word 足下 ; 足元 ; 足もと
Reading あしもと ; そっか
Translation eng at one's feet ; underfoot ; you ; thou ; gait ; pace ; step Translation ger ( schriftspr .) unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ; ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) Translation fre à ses pieds ; allure ; démarche
愈愈
JMdict 100319
少くとも
JMdict 100319
Word 少なくとも ; 少くとも ; 尠くとも
Reading すくなくとも
Translation eng at least Translation ger wenigstens ; mindestens ; zumindest Translation fre au minimum ; au moins
尠くも
JMdict 100319
Word 少なくも ; 尠くも
Reading すくなくも
Translation eng at least Translation ger wenigstens ; mindestens ; zumindest
折角
JMdict 100319
Word 折角
Reading せっかく
Translation eng with trouble ; at great pains ; long-awaited Translation ger Steinkammer eines Grabmals o.Ä. für den Sarg Translation fre en dépit de ; malgré
高高
JMdict 100319
Word 高々 ; 高高
Reading たかだか
Translation eng very high ; at most ; at best Translation ger höchstens ; im besten Falle ; hoch ; in der Höhe
等等
JMdict 100319
Word 等々 ; 等等
Reading とうとう
Translation eng and so on ; at last ; finally ; after all Translation ger und so weiter ; usw . ; etc . et cetera ; und so fort ; und und und
取り敢えず
JMdict 100319
行住坐臥
JMdict 100319
一挙に
JMdict 100319
Word 一挙に
Reading いっきょに
Translation eng at a stroke ; with a single swoop Translation ger mit einem Schlag ; Anstrengung ; Handlung Translation fre d'un coup ; d'un seul coup
一遍に
JMdict 100319
Word 一遍に
Reading いっぺんに
Translation eng at one time Translation fre autrefois ; dans le temps
粗忽
JMdict 100319
とも
JMdict 100319
Reading とも
Translation eng certainly ; of course ; to be sure ; rather ; even if ; no matter ( who , what , when , where , why , how ) ; at the ( least , earliest , etc .) Translation ger Handschutz der Bogenschützen ; ( an der Innenseite der linken Hand getragen )
Crossref 遅くとも
苟も
JMdict 100319
Word 苟も
Reading いやしくも
Translation eng any ; at all ; in the least ; even in a slight degree ; ever Translation ger ( schriftspr .) ; wenn ; wenn überhaupt ; überhaupt ; gänzlich ; durchaus
時偶
JMdict 100319
Word 時たま ; 時偶
Reading ときたま
Translation eng once in a while ; occasionally ; seldom ; at long intervals Translation ger nur gelegentlich ; selten
飛び飛び
JMdict 100319
Word 飛び飛び
Reading とびとび
Translation eng scattered here and there ; at intervals Translation ger hier und dort ; verstreut ; mit Abständen ; zufällig
村費
JMdict 100319
Word 村費
Reading そんぴ
Translation eng village expenses ; at village expense Translation ger Ausgaben eines Dorfes
社費
JMdict 100319
Word 社費
Reading しゃひ
Translation eng company expenses ; at company expense Translation ger Unkosten einer Firma ; Unkosten eines Schreines
頓挫
JMdict 100319
Word 頓挫
Reading とんざ
Translation eng setback ; at a standstill or impasse Translation ger ( schriftspr .) ; Stockung ; Stillstand ; Unterbrechung ; Scheitern
往生際
JMdict 100319
膝下
JMdict 100319
Word 膝下
Reading しっか
Translation eng at the knees of one's parents ; at home Translation ger ( schriftspr .) ; Nähe der Knie ; Leben bei den Eltern
間遠
JMdict 100319
Word 間遠
Reading まどお
Translation eng at long distance ; in long intervals Translation ger Größerwerden von Abständen ; Lockerwerden ; Entfernen
自家薬籠中の物
JMdict 100319
執務中
JMdict 100319
Word 執務中
Reading しつむちゅう
Translation eng at work Translation ger im Dienst ; bei der Arbeit
腹中
JMdict 100319
Word 腹中
Reading ふくちゅう
Translation eng within one ; at heart Translation ger ( schriftspr .) ; im Bauch ; im Herzen
枕許
JMdict 100319
Word 枕元 ; 枕許
Reading まくらもと
Translation eng near one's pillow ; at one's bedside Translation ger Kopfende eines Bettes
夢枕
JMdict 100319
Word 夢枕
Reading ゆめまくら
Translation eng at the bedside where one dreams Translation ger Traum ; Traumkopfkissen
脚下
JMdict 100319
Word 脚下
Reading きゃっか
Translation eng at one's feet Translation ger ( schriftspr .) ; Platz unter den Füßen
当今
JMdict 100319
Word 当今
Reading とうこん
Translation eng nowadays ; these days ; at present Translation ger ( schriftspr .) ; derzeit ; heutzutage
Records 101 - 150 of 1430 retrieved in 5378 ms