盛りだくさん
JMdict 100319
押すな押すな
JMdict 100319
Word 押すな押すな
Reading おすなおすな
Translation eng crowded (e.g. with people ) ; overflowing
満員電車
JMdict 100319
Word 満員電車
Reading まんいんでんしゃ
Translation eng crowded train
ところ狭し
JMdict 100319
所狭い
JMdict 100319
Word 所狭い
Reading ところせまい
Translation eng crowded ; overflowing ; cramped
密集
CEDict 100318
Traditional 密集 Simplified 密集
Pinyin mi4 ji2
English concentrated ; crowded together ; intensive ; compressed
擠
CEDict 100318
Traditional 擠 Simplified 挤
Pinyin ji3
English crowded ; to squeeze
擠擠插插
CEDict 100318
Traditional 擠擠插插 Simplified 挤挤插插
Pinyin ji3 ji3 cha1 cha1
English crowded tightly ; jam-packed
擠滿
CEDict 100318
Traditional 擠滿 Simplified 挤满
Pinyin ji3 man3
English crowded to bursting point ; filled to overflowing ; jam-packed
稠
CEDict 100318
Traditional 稠 Simplified 稠
Pinyin chou2
English dense ; crowded ; thick ; many
簇
CEDict 100318
Traditional 簇 Simplified 簇
Pinyin cu4
English crowded ; framework for silkworms ; gather foliage ; bunch ; classifier for bunched objects
遊人如織
CEDict 100318
Traditional 遊人如織 Simplified 游人如织
Pinyin you2 ren2 ru2 zhi1
English crowded with visitors ; packed with tourists
込
KanjiDic2 100402
Literal 込
Reading Kun -こ .む ; こ.む ; こ.み ; -こ .み ; こ. める Nanori こみ ; ごめ Reading Korean ib Reading Korean 입
Meaning crowded ; mixture ; in bulk ; included ; ( kokuji ) Meaning fr encombré ; mélange ; en gros ; inclus ; ( kokuji ) Meaning es abarrotar ; llenarse ; apiñarse ; meter ; incluir Meaning pt apinhado ; misturar ; em volume ; incluido
犇
KanjiDic2 100402
Literal 犇
Reading Pinyin ben1 ; ben4 Reading On ホン Reading Kun ひし . めく ; ひしひし ; はし .る Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning clamour ; crowded
過密
JMdict 200217
濃密
JMdict 200217
Word 濃密
Reading のうみつ
Translation hun közeli ; ostoba ; sűrű ; tömött
Translation eng thick ; dense ; rich ( as in taste or content ) ; deep ( colour ) ; strong ( smell , scent ) ; crowded Translation ger Dichtheit ; Dunkelheit Translation rus густота , плотность
満員
JMdict 200217
Word 満員
Reading まんいん
Translation dut vol {bv . zaal ; trein ; lift} ; uitverkocht {bv . zaal ; huis} ; geheel bezet ~ ; helemaal vol ; volledige bezetting ; tot de laatste plaats bezet ; volgeboekt ~ ; afgeladen ~ ; vol ; afgeladen ; uitverkocht ; volgeboekt ; geheel bezet ; volzet {Belg .N.} Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; telt Translation slv polno Translation spa cupo lleno
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! ; voll ; voll besetzt ; überfüllt ; ausgebucht Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus мест нет ; все билеты проданы ; быть полным ( напр . о театре ) {～になる}
綢密
JMdict 200217
盛り沢山
JMdict 200217
押すな押すな
JMdict 200217
Word 押すな押すな
Reading おすなおすな
Translation hun tömött
Translation eng crowded (e.g. with people ) ; overflowing Translation ger Nach-vorne-Drängen
満員電車
JMdict 200217
Word 満員電車
Reading まんいんでんしゃ
Translation eng crowded train Translation ger voll besetzte Bahn ; voller Zug
犇
KanjiDic2 200217
Literal 犇
Reading Pinyin ben1 ; ben4 Reading On ホン Reading Kun ひし . めく ; ひしひし ; はし .る Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning clamour ; crowded
込
KanjiDic2 200217
Literal 込
Reading Kun -こ .む ; こ.む ; こ.み ; -こ .み ; こ. める Nanori こみ ; ごめ Reading Korean ib Reading Korean 입
Meaning crowded ; mixture ; in bulk ; included ; ( kokuji ) Meaning fr encombré ; mélange ; en gros ; inclus ; ( kokuji ) Meaning es abarrotar ; llenarse ; apiñarse ; meter ; incluir Meaning pt apinhado ; misturar ; em volume ; incluido
密集
CC-CEDict 200217
Traditional 密集 Simplified 密集
Pinyin mi4 ji2
English concentrated ; crowded together ; intensive ; compressed
擁擠
CC-CEDict 200217
Traditional 擁擠 Simplified 拥挤
Pinyin yong1 ji3
English crowded ; to throng ; congestion
擠擠插插
CC-CEDict 200217
Traditional 擠擠插插 Simplified 挤挤插插
Pinyin ji3 ji3 cha1 cha1
English crowded tightly ; jam-packed
擠滿
CC-CEDict 200217
Traditional 擠滿 Simplified 挤满
Pinyin ji3 man3
English crowded to bursting point ; filled to overflowing ; jam-packed
稠
CC-CEDict 200217
Traditional 稠 Simplified 稠
Pinyin chou2
English dense ; crowded ; thick ; many
簇
CC-CEDict 200217
Traditional 簇 Simplified 簇
Pinyin cu4
English crowded ; framework for silkworms ; gather foliage ; bunch ; classifier for bunched objects
遊人如織
CC-CEDict 200217
Traditional 遊人如織 Simplified 游人如织
Pinyin you2 ren2 ru2 zhi1
English crowded with visitors ; packed with tourists
ところ狭しと
JMdict 200217
所狭い
JMdict 200217
激混み
JMdict 200217
Word 激混み
Reading げきこみ
Translation eng crowded
混混
JMdict 200217
Word 混み混み ; 混混
Reading こみこみ ; コミコミ
Translation eng crowded
クラウデン
JMnedict 100319
Reading クラウデン Romaji Crowden
クラウデン
JMnedict 200217
Reading クラウデン Romaji Crowden
クローダー
JMnedict 100319
Reading クローダー Romaji Crowder
クローダー
JMnedict 200217
Reading クローダー Romaji Crowder
眾籌
CC-CEDict 200217
Traditional 眾籌 Simplified 众筹
Pinyin zhong4 chou2
English crowdfunding
クラウド・ファンディング
JMdict 200217
押合い
JMdict 100319
Word 押し合い ; 押合い
Reading おしあい
Translation eng jostling ; crowding Translation ger Gedränge ; Drängelei
クラウディングアウト
JMdict 100319
Reading クラウディングアウト
Translation eng crowding out
押合い
JMdict 200217
Word 押し合い ; 押合い
Reading おしあい
Translation hun lökdösődés
Translation eng jostling ; crowding Translation ger Gedränge ; Drängelei Translation rus ( см .) おしあう ; давка , толкотня ; ( см .) おしあう {～する}
混雑
JMdict 200217
Word 混雑
Reading こんざつ
Translation dut zich in verwarring bevinden ; in de war zijn ; in verwarring zijn ; verward zijn ; in een staat van wanorde zijn ; chaotisch zijn ; ordeloos zijn ; druk zijn ; druk bezocht zijn ; vol mensen zijn ; een gedrang van jewelste zijn ; gestremd zijn ; ingewikkeld worden ; gecompliceerd worden ; op een ongunstige samenloop van omstandigheden uitdraaien ; op verwikkelingen uitlopen ; verwarring ; wanorde ; chaos ; ordeloosheid ; drukte ; gedrang ; opstopping ; stremming ; ophoping ; verwikkeling ; complicatie ; samenloop Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; forgalmi torlódás ; vérbőség ; zsúfoltság Translation slv zmeda ; trenje ; prenatrpanost Translation spa congestión ; embotellamiento ; aglomeración
Translation eng congestion ; crush ; crowding ; jam ; confusion ; disorder Translation ger überfüllt sein ; drängen ; wimmeln ; sich zusammendrängen ; schwärmen ; Gewühl ; Getümmel ; Gedränge ; Rummel ; Trubel ; Verkehrsstörung ; Verkehrsstauung ; Durcheinander ; Wirrwarr ; Unordnung ; Verwirrung Translation fre congestion ; bousculade ; foule ; embouteillage ; encombrement ; confusion ; trouble Translation rus быть в беспорядке ; быть переполненным народом ; сутолока , суматоха , суета ; быть быть в беспорядке ; переполненным народом {～する}
密集
JMdict 200217
Word 密集
Reading みっしゅう
Translation dut samendrommen ; zich samenpakken ; dicht op elkaar gaan staan ; opeendringen ; samendringen ; samenstromen ; opeenpakken ; zich opeenhopen ; op een kluitje gaan staan ; zich groeperen ; zich clusteren ; zwermen {虫が} ; samenzwermen ; dicht ; compact ; opeengepakt ; samengepakt ; dicht op elkaar staand Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv množica ; gost ; kompakten ; jedrnat ; zgoščen Translation spa aglomeración ; amontonamiento ; hacinamiento
Translation eng crowding together ; clustering together ; close formation ; swarm Translation ger sich sammeln ; sich drängen ; sich zusammendrängen ; in Scharen stehen ; dicht stehen ; dicht besiedeln ; Konzentration ; dicht gedrängte Ansammlung ; dichte Bebauung ; dichte Formierung ; Massierung Translation fre être proche ; serré Translation rus сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) ; ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды ; 1) скопление ; сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) {～する} ; 2): {～する} ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды
濫立
JMdict 200217
クラウディング・アウト
JMdict 200217
受け狙い
JMdict 200217
独参湯
JMdict 100319
独参湯
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 154 retrieved in 562 ms