天幕
JMdict 200217
Word 天幕
Reading てんまく
Translation dut plafonddoek ; tent Translation hun függöny ; pavilon ; sportklubház
Translation eng curtain ; tent ; pavilion Translation ger Zelt ; Vorhang ; Gardine Translation rus 1) занавес ( поднимающийся вверх ) ; 2) тент ; палатка
幕
JMdict 200217
Word 幕
Reading まく
Translation dut toneelgordijn ; toneelscherm ; rideau {ton .} ; doek ; zeil ; scherm ; gordijn ; voordoek ; voorhang ; voorhangsel ; bedrijf ; akte ; voorval ; tafereel ; gebeuren ; makuuchi-divisie van makuuchi 幕内 {sumō-jargon} {afk . ; de hoogste divisie in het sumō} Translation slv zavesa (v gledališču ) ; akt ( igre ) Translation spa contador para actos ( teatro )
Translation eng curtain ; bunting ; act ( in play ) Translation ger Bühnenvorhang ; Vorhang ; Akt ; Abschnitt ; Aufzug ( eines Theaterstückes ) ; ( Zählwort für ) Akte ; Abschnitte ; Aufzüge ; Auftritt ; Fallen des Vorhangs ; Ende ; Schluss ; Makuuchi ( Sumō-Ringer der höchsten Klasse ) Translation fre rideau ; voile ; pavoisement ; acte ( dans une pièce de théâtre ) Translation rus 1) завеса ; ( театр .) занавес ; 幕が下りる занавес падает ( опускается ) {～になる} , ; 2) ( театр .) действие , акт ; 3) ( перен .) происшествие , конфликт (и т. п.) ; 4) первая степень , первый разряд (в борьбе сумо )
帷帳
JMdict 200217
Word 帷帳
Reading いちょう
Translation hun bástyakör ; függöny ; kerítésfal ; kulcslyukpajzs ; kurtina ; szádfal Translation spa cortina Translation swe gardin
Translation eng curtain Translation ger Vorhang ; Moskitonetz ; mit Vorhängen umgebenes Strategie- und Befehlszentrum ( in Schlachten des japan . Mittelalters )
帷幕
JMdict 200217
幔幕
JMdict 200217
Word 幔幕
Reading まんまく
Translation hun függöny ; sötétítőfüggöny Translation spa cortina ; colgaduras ; tapicería
Translation eng curtain ; drapery Translation ger Vorhang ( um einen Ort ) Translation rus 1) широкие занавеси ( для ограждения какого-л . места ) ; 2) палатка
垂幕
JMdict 200217
呼出し
JMdict 200217
Word 呼び出し ; 呼出し ; 呼出
Reading よびだし
Translation dut oproep ; oproeping ; dagvaarding {jur .} ; appel {mil .} ; oproeper de worstelaars op zich tot het strijdperk te begeven} {sumō-jargon} {roept ; telefoon die niet van de bedoelde persoon zelf is ; maar als middel dient om die te bereiken Translation hun elhivatottság ; fizetési felhívás ; függöny elé szólítás ; hívás ; hivatásérzet ; hívó szó ; hívójel ; telefonbeszélgetés ; hívás amit a karbantartás kap ... ; elhivatottság ; fizetési felhívás ; függöny elé szólítás ; hívás ; hivatásérzet ; hívó szó ; hívójel ; telefonbeszélgetés
Translation eng call ; summons ; paging ; curtain call ; usher who calls the names of wrestlers , sweeps the ring , etc . ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself ( in an Edo-period bathhouse ) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district ( Edo period ) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district ( Edo period ) Translation ger Ausrufen ; Vorladung ; Ausrufer ( insbes . beim Sumō ) ; Aufruf Translation rus 1) вызов ; 2) ( см .) よびだしでんわ ; 3) сманивание , заманивание ; вызов
Crossref 呼び出し電話 ; 呼び出す・よびだす・1 ; 陸湯
引き物
JMdict 200217
Word 引き物
Reading ひきもの
Translation spa un regalo ; un obsequio ; una dádiva Translation swe gåva
Translation eng gift ; souvenir ; present ; curtain ; handle ( on a fusuma or shoji door ) Translation ger Erinnerungsgeschenk (z.B. anlässlich einer Feier ) Translation rus 1) ( см .) ひきがし ; 2) ( см .) ひきでもの
夜のとばり
JMdict 200217
Word 夜の帳 ; 夜のとばり
Reading よるのとばり
Translation spa velo de oscuridad
Translation eng veil of darkness ; curtain of night
垂れ絹
JMdict 200217
Word 垂れ絹
Reading たれぎぬ
Translation eng hanging silk ; curtain ; tapestry ; veil Translation ger Vorhang (z.B. um einen Raum zu teilen )
帳
KanjiDic2 200217
Literal 帳
Reading Pinyin zhang4 Reading On チョウ Reading Kun とばり Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning notebook ; account book ; album ; curtain ; veil ; net ; tent Meaning fr cahier ; livre de comptes ; album Meaning es registro ; libro de cuentas Meaning pt caderno ; livro contábil ; álbum
幌
KanjiDic2 200217
Literal 幌
Reading Pinyin huang3 Reading On コウ Reading Kun ほろ ; とばり Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning canopy ; awning ; hood ; curtain Meaning fr capote ; auvent ; rideau Meaning es dosel ; toldo ; marquesina ; capota
幕
KanjiDic2 200217
Literal 幕
Reading Pinyin mu4 Reading On マク ; バク Reading Kun とばり Reading Korean mag Reading Korean 막
Meaning curtain ; bunting ; act of play Meaning fr rideaux ; guirlande ; acte ( théâtre ) Meaning es cortina ; telón ; acto de una obra ; del gobierno shogun ; final Meaning pt cortina ; pano p/ decoração ; atuar em peças teatrais
帷
KanjiDic2 200217
Literal 帷
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Reading Kun とばり Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning curtain ; screen
幄
KanjiDic2 200217
Literal 幄
Reading Pinyin wo4 Reading On アク Reading Kun とばり Reading Korean ag Reading Korean 악
Meaning curtain
幔
KanjiDic2 200217
Literal 幔
Reading Pinyin man4 Reading On マン ; バン Reading Kun まく Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning curtain
幨
KanjiDic2 200217
Literal 幨
Reading Pinyin dan4 Reading On セン Reading Kun とばり ; ほろ ; たちき . れる Reading Korean cheom
Meaning curtain
幬
KanjiDic2 200217
Literal 幬
Reading Pinyin chou2 ; dao4 Reading On チュウ ; ジュ ; トウ Reading Kun とばり Reading Korean ju
Meaning cover up ; curtain
幮
KanjiDic2 200217
Literal 幮
Reading Pinyin chu2 Reading On チュ ; ジュ ; チュウ Reading Kun とばり ; かや
Meaning curtain
幰
KanjiDic2 200217
Literal 幰
Reading Pinyin xian3 Reading On ケン ; コン Reading Kun ほろ Reading Korean heon
Meaning curtain at front of carriage
笰
KanjiDic2 200217
Literal 笰
Reading Pinyin fu2 Reading On フツ ; フチ ; ヒ Reading Kun おお .い
Meaning curtain
夜幕
CC-CEDict 200217
Traditional 夜幕 Simplified 夜幕
Pinyin ye4 mu4
English curtain of night ; gathering darkness
帳幔
CC-CEDict 200217
Traditional 帳幔 Simplified 帐幔
Pinyin zhang4 man4
English curtain
帷
CC-CEDict 200217
Traditional 帷 Simplified 帷
Pinyin wei2
English curtain ; screen
帷幔
CC-CEDict 200217
Traditional 帷幔 Simplified 帷幔
Pinyin wei2 man4
English drapery ; curtain
幃
CC-CEDict 200217
Traditional 幃 Simplified 帏
Pinyin wei2
English curtain ; women's apartment ; tent
幔
CC-CEDict 200217
Traditional 幔 Simplified 幔
Pinyin man4
English curtain
幔子
CC-CEDict 200217
Traditional 幔子 Simplified 幔子
Pinyin man4 zi5
English curtain ; veil
幕
CC-CEDict 200217
Traditional 幕 Simplified 幕
Pinyin mu4
English curtain or screen ; canopy or tent ; headquarters of a general ; act ( of a play )
幕牆
CC-CEDict 200217
Traditional 幕牆 Simplified 幕墙
Pinyin mu4 qiang2
English curtain wall ( architecture )
幙
CC-CEDict 200217
Traditional 幙 Simplified 幕
Pinyin mu4
English old variant of 幕 [ mu4 ] ; curtain ; screen
幨
CC-CEDict 200217
Traditional 幨 Simplified 幨
Pinyin chan1
English curtain in carriage ; screen
幬
CC-CEDict 200217
Traditional 幬 Simplified 帱
Pinyin chou2
English canopy ; curtain
幰
CC-CEDict 200217
Traditional 幰 Simplified 幰
Pinyin xian3
English curtain at front of carriage
珠箔
CC-CEDict 200217
Traditional 珠箔 Simplified 珠箔
Pinyin zhu1 bo2
English curtain of pearls ; screen of beads
窗帷
CC-CEDict 200217
Traditional 窗帷 Simplified 窗帷
Pinyin chuang1 wei2
English curtain
窗幔
CC-CEDict 200217
Traditional 窗幔 Simplified 窗幔
Pinyin chuang1 man4
English curtain
簾子
CC-CEDict 200217
Traditional 簾子 Simplified 帘子
Pinyin lian2 zi5
English curtain
簾幕
CC-CEDict 200217
Traditional 簾幕 Simplified 帘幕
Pinyin lian2 mu4
English hanging screen ; curtain over shop door ( for privacy and serving as advertisement )
段幕
JMdict 200217
カーテン・リング
JMdict 200217
Reading カーテンリング ; カーテン・リング
Translation eng curtain ring Translation ger Vorhangring
カーテン・レール
JMdict 200217
Reading カーテンレール ; カーテン・レール
Translation eng curtain rail Translation ger Vorhangstange
帷
JMdict 200217
Word 帳 ; 帷 ; 幄 ; 幌
Reading とばり
Translation dut gordijn ; voorhang ; voorhangsel ; scherm ; draperie ; sluier {fig .} ; mom ; dekmantel Translation hun bástyakör ; függöny ; kerítésfal ; kulcslyukpajzs ; kurtina ; szádfal Translation spa cortina Translation swe förhänge ; gardin ; ridå
Translation eng curtain ; hanging ; bunting Translation ger Vorhang (z.B. um einen Raum zu teilen ) Translation rus ( кн .) занавеска , портьера
壁代
JMdict 200217
帳幕
JMdict 200217
Word 帳幕
Reading ちょうばく
Translation eng curtain ; hanging ; bunting ; place where a curtain is hung
本幕
JMdict 200217
幌
Unicode 5.2
Character 幌 Definition curtain , cloth screen
Pinyin HUANG3 Jyutping fong2 On KOU Kun HORO Hangul 황 Korean HWANG
幔
Unicode 5.2
Character 幔 Definition curtain , screen , tent
Pinyin MAN4 Jyutping maan6 On BAN MAN Kun MAKU Hangul 만 Korean MAN Tang mɑ̀n Viet màn
幕
Unicode 5.2
Character 幕 Definition curtain , screen , tent
Pinyin MU4 Jyutping mok6 On MAKU BAKU Kun OOU Hangul 막 Korean MAK Tang *mɑk
𢅖
Unicode 5.2
Character 𢅖 Definition curtain , screen
Pinyin LIAN2 Jyutping lim4
Records 101 - 150 of 175 retrieved in 4344 ms