凡そ
JMdict 200217
Word 凡そ
Reading およそ
Translation dut samenvatting ; kort overzicht ; resumé ; de voornaamste punten ; over het algemeen ; in principe ; geheel ; volkomen ; compleet ; totaal Translation hun körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; megközelítőleg ; mindenfelé ; táján ; hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen Translation slv približno ; v grobem Translation spa aproximadamente
Translation eng about ; roughly ; approximately ; generally ; on the whole ; as a rule ; completely ; quite ; entirely ; altogether ; totally ; not at all ( with neg . verb ) ; outline ; gist Translation ger ungefähr ; etwa ; zirka ; annähernd ; gegen ; ganz ; überhaupt ; ziemlich Translation fre environ ; à peu près ; grossièrement ; approximativement ; généralement ; dans l'ensemble ; en règle générale ; complètement ; assez ; entièrement ; tout à fait ; totalement ; pas du tout ( avec un verbe négatif ) ; aperçu ; grandes lignes ; essentiel Translation rus вообще ; в общем ; приблизительно
Crossref おおよそ・1
夢中
JMdict 200217
Word 夢中
Reading むちゅう
Translation dut droomtoestand ; trance ; het onbewuste ; onderbewustzijn ; het onderbewuste ; tijdens een droom ; onder het dromen ; in zijn slaap ; extase ; geestvervoering ; verrukking ; uitzinnigheid ; vervoering ; zielsverrukking ; zinsvervoering ; exaltatie Translation hun kábulat ; elmebaj ; elmezavar ; őrültség ; belemerülés ; elmélyülés ; lemásolás ; letisztázás Translation slv zbeganost ; osuplost ; omamljenost ; blodnja ; delirij ; zbegan ; omamljen ; v transu Translation spa absorto ; pasmado ; delirio
Translation eng absorbed in ; immersed in ; crazy about ; obsessed with ; devoted to ; forgetting oneself ; daze ; trance ; ecstasy ; delirium ; within a dream ; while dreaming Translation ger Hingerissenheit ; Versunkenheit ; Begeisterung ; Unbesonnenheit ; im Traum Translation fre dans un rêve ; fou de .. ; frénésie Translation rus 1): {～になる} не помнить себя ; быть вне себя ; потерять голову , увлечься {до самозабвения} ; не помня себя , вне себя ; без памяти ; самозабвенно {～になって} , {～で} ; 2): {～になって} отчаянно , неистово ; 3): {～で} рассеянно ; как во сне
踊り
JMdict 200217
Word 踊り
Reading おどり
Translation dut dans ; het dansen Translation slv ples Translation spa danza Translation swe dansa
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse Translation rus ( см .) おどりじ ; 1) танец , пляска ; 2) биение сердца ; 3) (( чаще ) おどり ) двойные проценты ; 4) ( см .) ひよめき
裏
JMdict 200217
Word 裏
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1
枠内
JMdict 200217
Word 枠内
Reading わくない
Translation hun szerkezet
Translation eng within the limits ( framework , boundaries , price , etc .) Translation ger im Rahmen Translation fre dans les limites Translation rus : {～で} в рамках , в границах
全国
JMdict 200217
曾て
JMdict 200217
Word 嘗て ; 曾て ; 都て
Reading かつて ; かって
Translation dut ooit ; ooit eens ; vroeger ; indertijd ; eertijds ; voorheen ; eerder ; nooit {～ない} Translation hun előbb ; előtt ; régebben ; egyre ; soha ; sohasem Translation slv enkrat ; prej ; pred nekaj časa ; nekoč Translation spa antiguamente ; antes ; antaño ; antes
Translation eng once ; before ; formerly ; ever ; former ; ex- ; never yet ; never before ; first time ; still not happened Translation ger einmal ; einstmals ; vormals ; früher ; jemals ; niemals Translation fre autrefois ; dans le temps ; jadis ; une fois Translation rus ( кн .) некогда , когда-то , прежде , раньше ; (с отриц .) никогда
隈隈
JMdict 200217
明明後日
JMdict 200217
一先
JMdict 200217
Word 一先ず ; 一先 ; 一まず ; ひと先ず ; 一と先ず
Reading ひとまず
Translation dut alvast ; vast ; voorlopig ; even ; voor het ogenblik ; voorshands ; vooreerst Translation hun egyenlőre Translation slv najprej ; zaenkrat ; za sedanjost Translation spa por ahora ; una vez ; en contorno
Translation eng for now ; for the time being ; for the present ; though not quite satisfactorily ; after a fashion Translation ger fürs Erste ; vorläufig ; einstweilen ; erst einmal ; zunächst ; für eine Weile Translation fre pour le moment ; une seul fois ; dans les grandes lignes Translation rus 1) пока что ; не надолго ; 2) ( см .) いちおう
一遍に
JMdict 200217
Word 一遍に
Reading いっぺんに
Translation dut tegelijkertijd ; ineens ; op slag Translation hun hajdan ; valamikor Translation slv enkrat Translation spa a la vez ; al mismo tiempo
Translation eng at one time ; all at once ; in one sitting Translation ger auf einmal ; zur gleichen Zeit Translation fre autrefois ; dans le temps
心中
JMdict 200217
据置き
JMdict 200217
Word 据え置き ; 据置き
Reading すえおき
Translation hun bevonulási halasztás ; halasztás ; későbbre tolás Translation spa aplazamiento ; prórroga ; moratoria
Translation eng deferment (e.g. of savings ) ; leaving (a thing ) as it stands ; unredeemed ; unredeemable ; irredeemable ; deferred ; stationary Translation ger aufgeschoben ; zurückgestellt ; stationär ; ortsfest ; feststehend ; Aufschub ( einer Zahlung ) ; Zurückstellung ; Unverändertlassen ; Beibehalten Translation fre ( emprunt ) insolvable ; non-récupérable ; dans l' état ; rester tel quel Translation rus отложенный ( вопрос и т. п.); отсроченный ( платёж и т. п.); срочный ( вклад и т. п.) ; отсрочка , откладывание ; отложенный ( вопрос и и и т. т. т. п.); п.); отсроченный ( платёж срочный ( вклад п.) {～{の}} ; откладывать ; делать срочный вклад {～にする} ; на срок {～で}
中
JMdict 200217
Word 中
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {～の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中
然
KanjiDic2 200217
Literal 然
Reading Pinyin ran2 Reading On ゼン ; ネン Reading Kun しか ; しか .り ; しか .し ; さ Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning sort of thing ; so ; if so ; in that case ; well Meaning fr un certain ; si c'est comme ça ; dans ce cas ; suffixe adverbial Meaning es de esa forma ; en ese caso Meaning pt Tipos de objetos ; assim ; se assim ; naquele caso ; bem
中
KanjiDic2 200217
Literal 中
Reading Pinyin zhong1 ; zhong4 Reading On チュウ Reading Kun なか ; うち ; あた .る Nanori あたる ; かなえ Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning in ; inside ; middle ; mean ; center Meaning fr dans ; dedans ; à l'intérieur ; milieu ; centre ; moyenne Meaning es centro ; dentro ; interior ; medio Meaning pt em ; interior ; médio ; meio ; centro
迄
KanjiDic2 200217
Literal 迄
Reading Pinyin qi4 Reading On キツ Reading Kun まで ; およ .ぶ Reading Korean heul Reading Korean 흘
Meaning until ; up to ; as far as ; to the extent Meaning fr jusqu'à ; pour autant que ; dans une certaine mesure Meaning es hasta ; hasta el punto que
於
KanjiDic2 200217
Literal 於
Reading Pinyin yu2 ; wu1 ; yu1 Reading On オ ; ヨ Reading Kun おい .て ; お. ける ; ああ ; より Reading Korean eo ; o Reading Korean 어 ; 오
Meaning at ; in ; on ; as for Meaning fr dans ; en ; à ; en ce qui concerne Meaning es en ; sobre ; de acuerdo a
概
KanjiDic2 200217
Literal 概
Reading Pinyin gai4 Reading On ガイ Reading Kun おおむ .ね Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning outline ; condition ; approximation ; generally Meaning fr grandes lignes ; dans l'ensemble ; approximation ; en gros ; en général Meaning es aproximadamente ; generalmente ; condición ; situación Meaning pt contorno ; condição ; aproximação ; geralmente
段差
JMdict 100319
Word 段差
Reading だんさ
Translation eng difference in level Translation ger {Go , Shôgi o.Ä.} Niveauunterschied ; unterschiedliche Spielstärke ; Höhenunterschied
段差
JMdict 200217
ダンサー
JMdict 100319
Reading ダンサー
Translation eng dancer Translation ger Tänzer Translation rus танцо́р ( en : dancer )
ダンサー
JMdict 200217
Reading ダンサー
Translation dut danser ; danseres ; danseur ; danseuse Translation hun táncos Translation spa bailarín ( eng : dancer ) Translation swe dansare ; dansör
Translation eng dancer Translation ger Tänzer Translation rus (( англ .) dancer ) профессиональная танцовщица ; девушка из дансинг-холла
団三郎
JMnedict 100319
団三郎
JMnedict 200217
ダンサブル
JMdict 100319
Reading ダンサブル
Translation eng danceable
ダンサブル
JMdict 200217
Reading ダンサブル
Translation eng danceable
断裁
JMdict 100319
Word 断裁
Reading だんさい
Translation eng cutting Translation ger Schneiden
断裁
JMdict 200217
Word 断裁
Reading だんさい
Translation hun bujtóág ; csapás ; irtás ; kiszabás ; levágott darab ; levágott rész ; megvágás ; újságkivágás ; újságkivágat Translation swe skärning
Translation eng cutting ; cutting off Translation ger schneiden ; Schneiden
断裁機
JMdict 100319
Word 断裁機
Reading だんさいき
Translation eng cutting machine ; paper cutter Translation ger Schneidemaschine
断裁器
JMdict 200217
段坂
JMnedict 100319
Word 段坂
Reading だんさか Romaji Dansaka
段坂
JMnedict 200217
Word 段坂
Reading だんさか Romaji Dansaka
段坂元
JMnedict 100319
段坂元
JMnedict 200217
壇崎
JMnedict 100319
Word 壇崎
Reading だんさき Romaji Dansaki
段崎
JMnedict 100319
Word 段崎
Reading だんさき Romaji Dansaki
壇崎
JMnedict 200217
Word 壇崎
Reading だんさき Romaji Dansaki
段崎
JMnedict 200217
Word 段崎
Reading だんさき Romaji Dansaki
団迫
JMnedict 100319
Word 団迫
Reading だんさこ Romaji Dansako
團迫
JMnedict 100319
Word 團迫
Reading だんさこ Romaji Dansako
団迫
JMnedict 200217
Word 団迫
Reading だんさこ Romaji Dansako
團迫
JMnedict 200217
Word 團迫
Reading だんさこ Romaji Dansako
だんはん
JMdict 200217
Reading だんさん ; だんはん
Translation eng husband ; male patron ; male customer
Crossref 旦那様・1
單色
CEDict 100318
Traditional 單色 Simplified 单色
Pinyin dan1 se4
English monochrome ; monochromatic ; black and white
單色
HanDeDict 100318
Traditional 單色 Simplified 单色
Pinyin dan1 se4
Deutsch einfarbig , monochrom ( Adj )
淡色
HanDeDict 100318
Traditional 淡色 Simplified 淡色
Pinyin dan4 se4
Deutsch Pastellton (u.E.) (S)
單色
CC-CEDict 200217
Traditional 單色 Simplified 单色
Pinyin dan1 se4
English monochrome ; monochromatic ; black and white
淡色
HanDeDict 200217
Traditional 淡色 Simplified 淡色
Pinyin dan4 se4
Deutsch Pastellton (S)
單色
HanDeDict 200217
Traditional 單色 Simplified 单色
Pinyin dan1 se4
Deutsch einfarbig , monochrom ( Adj )
Records 101 - 150 of 275 retrieved in 1101 ms