書込み
JMdict 200217
載せる
JMdict 200217
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation dut een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; advertentie in de krant enz .} zetten {een ; plaatsen ; opnemen ; publiceren ; optekenen ; vermelden ; te boek stellen Translation hun hajóra rak ; rögzít ; elhalmoz ; meghamisít ; beszeg ; fog ; forgalomban van ; futtat ; kerget ; üzemben tart Translation slv dati {kaj} na {kaj} ; postaviti na ; nanesti ; naložiti {na vozilo} ; peljati ; objaviti {v tiskovini} Translation spa subir a bordo ( algo ) ; dejar participar ; imponer ; registrar ; mencionar ; cargar ( equipaje ) ; publicar ; poner encima
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) Translation ger jmdn . fahren ; jmdn . einsteigen lassen ; jmdn . an Bord nehmen ; jmdn . fahren lassen ; jmdn . aufnehmen ; trügen ; jmdn . täuschen ; beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre envoyer ( sur les ondes , etc .) ; tromper ; mener en bateau ; faire marcher ; ( chanter ) avec ( un accompagnement musical ) ; laisser ( quelqu'un ) participer ; exciter ( quelqu'un ) ; publier ( un article ) ; mettre ( une annonce ) Translation rus 1) (( тж .) 載せる ) класть , ставить ( на что-л .) ; 2) сажать ( пассажиров ) ; 3) (( тж .) 載せる ) грузить ( товары ) ; 4) разрешать принять участие ; 5) (( тж .) 載せる ) помещать (в печати ); вносить (в список и т. п.). отмечать , упоминать (в печати ) ; 6) надувать , обманывать ; 7) ( связ .) согласовывать ( ритм , тональность ) ; сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
揮毫
JMdict 200217
寄書
JMdict 200217
紹介状
JMdict 200217
血書
JMdict 200217
書札
JMdict 200217
Word 書札
Reading しょさつ
Translation hun levél ; adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng letter ; note ; document Translation ger Notiz ; Vermerk ; Brief ; Schreiben
芳書
JMdict 200217
芳墨
JMdict 200217
編著
JMdict 200217
板書
JMdict 200217
右書き
JMdict 200217
Word 右書き
Reading みぎがき
Translation eng writing from right to left Translation ger Schreiben von rechts nach links Translation rus : {～する} писать справа налево
細書き
JMdict 200217
連投
JMdict 200217
作劇
JMdict 200217
Word 作劇
Reading さくげき
Translation eng playwriting Translation ger Schreiben eines Schauspiels
詩作
JMdict 200217
撰述
JMdict 200217
Word 撰述
Reading せんじゅつ
Translation hun írás ; írásmód ; kézírás ; mű
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Schreiben ; Verfassen ( eines Buches ) Translation rus ( кн . см .) へんさん
撰修
JMdict 200217
Word 撰修
Reading せんしゅう
Translation hun írás ; írásmód ; kézírás ; mű
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Verfassen ; Schreiben
筆を執る
JMdict 200217
落筆
JMdict 200217
Word 落筆
Reading らくひつ
Translation eng initial brush stroke in calligraphy Translation ger Schreiben mit dem Pinsel ; scherzhaftes Schreiben
右肩上がり
JMdict 200217
右肩下がり
JMdict 200217
書
JMdict 200217
分別書方
JMdict 200217
賦する
JMdict 200217
Word 賦する
Reading ふする
Translation eng to allocate ; to compose ( poetry , etc .) Translation ger zuteilen ; auferlegen ; dichten ; schreiben
右上り
JMdict 200217
撰
JMdict 200217
Word 撰
Reading せん
Translation eng anthology ( of poetry , etc .) ; compilation ; collection ; selection Translation ger Anthologie ; Auswahl ; Verfassen ; Schreiben ( von Literatur )
Crossref 選・せん
書面
HanDeDict 200217
Traditional 書面 Simplified 书面
Pinyin shu1 mian4
Deutsch geschrieben ; Schriftform (S) ; schreiben (V) ; brieflich ( Adj ) ; schriftlich ( Adj )
法律文件
HanDeDict 200217
寫下
HanDeDict 200217
Traditional 寫下 Simplified 写下
Pinyin xie3 xia4
Deutsch ablegen (V) ; markieren (V) ; schreiben (V) ; eingeschrieben ( Adj )
寫得
HanDeDict 200217
Traditional 寫得 Simplified 写得
Pinyin xie3 de2
Deutsch schreiben (V)
函件
HanDeDict 200217
Traditional 函件 Simplified 函件
Pinyin han2 jian4
Deutsch Korrespondenz (S) ; Schreiben (S)
草する
JMdict 200217
Word 草する
Reading そうする
Translation eng to draft ; to write a rough copy Translation ger schreiben ; entwerfen Translation rus ( кн .) писать , набрасывать
書字
JMdict 200217
Word 書字
Reading しょじ
Translation eng written form Translation ger Schreiben von Schriftzeichen
著述
HanDeDict 200217
Traditional 著述 Simplified 著述
Pinyin zhu4 shu4
Deutsch schreiben (V)
寫字
HanDeDict 200217
Traditional 寫字 Simplified 写字
Pinyin xie3 zi4
Deutsch schreiben (V)
尺牘
JMdict 200217
Word 尺牘
Reading せきとく ; しゃくどく
Translation eng letter ; epistle Translation ger Brief ; Schreiben Translation rus ( кн .) послание , письмо
続け字
JMdict 200217
左書
JMdict 200217
真字書き
JMdict 200217
Word 真名書き ; 真字書き
Reading まながき
Translation eng writing in kanji ; something written in kanji Translation ger Schreiben in Kanji ( nicht in Kana )
Crossref 仮名書き
筆研
JMdict 200217
編寫
HanDeDict 100318
Traditional 編寫 Simplified 编写
Pinyin bian1 xie3
Deutsch schreiben , verfassen , komponieren , erarbeiten , zusammenstellen (u.E.) (V)
編著
HanDeDict 100318
Traditional 編著 Simplified 编著
Pinyin bian1 zhu4
Deutsch kompilieren , erarbeiten (u.E.) (V, Lit ) ; schreiben , verfassen (u.E.) (V, Lit )
函
HanDeDict 100318
Traditional 函 Simplified 函
Pinyin han2
Deutsch Briefumschlag , Umschlag , Kuvert , Briefkuvert (u.E.) (S) ; Schreiben , Brief (u.E.) (S) ; Han (u.E.) ( Eig , Fam )
翰
HanDeDict 100318
Traditional 翰 Simplified 翰
Pinyin han4
Deutsch schreiben , Feder (u.E.)
欄圈
HanDeDict 100318
Traditional 欄圈 Simplified 栏圈
Pinyin lan2 quan1
Deutsch schreiben , Feder (u.E.)
泐
HanDeDict 100318
Traditional 泐 Simplified 泐
Pinyin le4
Deutsch schreiben , anschreiben (u.E.)
書寫
HanDeDict 100318
Traditional 書寫 Simplified 书写
Pinyin shu1 xie3
Deutsch Schreibung (u.E.) (S) ; Schrift (u.E.) (S) ; schreiben , abfassen , ausfertigen (u.E.) (V)
寫作
HanDeDict 100318
Traditional 寫作 Simplified 写作
Pinyin xie3 zuo4
Deutsch Abfassung (u.E.) (S) ; Schreiben , Schriftstellerei (u.E.) (S) ; dichten (u.E.) (V) ; dicht (u.E.) ( Adv )
修
HanDeDict 100318
Traditional 修 Simplified 修
Pinyin xiu1
Deutsch ausschmücken , verschönern (u.E.) ; reparieren , ausbessern (u.E.) ; anbauen , ausbilden (u.E.) (V) ; aufbauen , bauen (u.E.) (V) ; schreiben , anschreiben (u.E.) (V) ; studieren , lernen (u.E.) (V) ; stutzen , dekorieren (u.E.) (V) ; Xiu (u.E.) ( Eig , Fam )
Records 101 - 150 of 174 retrieved in 601 ms