Word
分
Reading
ぶ
Translation dut
(
mate
van
)
voorsprong
;
tiende
;
tiende
deel
;
gedeelte
;
tien
procent
;
tiende
penning
;
tiende
deel
van
1
graad
{i
.h.b.} ;
honderdste
;
percent
;
procent
;
tiende
deel
van
een
wari
割
;
lengtemaat}
0,1
sun
寸
(
ca
. 3,
03
mm
)
{oude
;
0,1
mon
文
(
ca
. 2,4
mm
) ;
lengtemaat}
6
shaku
尺
(
ca
. 1,8 m)
{kadastrale
;
oppervlaktemaat}
1
tsubo
坪
(
ca
. 3,3
vierkante
meter
)
{kadastrale
;
goudstuk
ter
waarde
van
1
{numismatiek}
;
4
ryō
両
;
±
kwartje
;
zilverstuk
ter
waarde
van
1
{numismatiek}
;
10
monme
匁
of
1 ;
10
mon
文
Translation hun
ár
;
arány
;
díjszabás
;
érték
;
rész
Translation eng
one-tenth
of
a
monme
of
silver
;
one-tenth
;
one
percent
(
one-tenth
of
a
wari
) ;
3
mm
(
one-tenth
of
a
sun
) ;
2.4
mm
(
one-tenth
of
a
mon
, a
traditional
unit
used
to
measure
shoe
sizes
) ;
0.1
degree
(
one-tenth
of
a
do
,
used
to
measure
body
temperature
on
any
temperature
scale
) ;
one-quarter
of
a
ryou
(
obsolete
unit
of
currency
) ;
thickness
;
advantageous
circumstances
Translation ger
Vorteil
;
Dicke
(
von
flachen
Dingen
) ;
ein
Prozent
;
ein
Hunderstel
;
ein
Zehntel
;
ein
Viertel
(
einer
Note
) ;
ein
Zehntel
Grad
(
°C
;
der
Körpertemperatur
) ;
Bu
;
Fun
(
Währungseinheit
;
ein
Viertel
Ryō
,
ein
Zehntel
Mon
;
in
der
Edo-Zeit
) ;
Bu
(
Längenmaß
im
Shaku-Kan-System
;
ein
Hundertstel
Shaku
,
ein
Zehntel
Sun
) ;
Bu
(
Gewichtsmaß
im
Shaku-Kan-System
;
ein
Zehntel
Monme
) ;
Bu
(
Schuhmaß
;
ein
Zehntel
Mon
)
Translation fre
un
dixième
;
un
pour
cent
(
un
dixième
de
«
wari
») ;
3
mm
(
un
dixième
de
«
sun
») ;
2,4
mm
(
un
dixième
de
«
mon
»,
une
unité
traditionnelle
utilisée
pour
mesurer
les
tailles
de
chaussures
) ;
0,1
degré
(
un
dixième
de
«
do
»,
utilisé
pour
mesurer
la
température
du
corps
dans
toutes
les
échelles
de
température
) ;
un
quart
de
ryou
(
unité
de
monnaie
obsolète
) ;
épaisseur
;
circonstances
favorables
;
un
dixième
de
monme
d'argent
Translation rus
1)
одна
сотая
;
{один}
процент
;
2)
часть
((
гл
.
обр
.
четвёртая
,
десятая
;
ср
.)
ぶん【分】1
) ;
3)
бу
(
мера
длины
= 3,
03
мм
) ;
4) (
ист
.)
бу
((
монета
достоинством
в
четверть
)
рё
:
両
) ;
5) (
связ
.)
степень
толщины
;
=
10
рин
= 3,
03
мм
Crossref
匁・もんめ
Word
遊び
Reading
あそび
Translation dut
spel
;
hobby
;
recreatie
;
tijdverdrijf
;
passe-temps
;
ontspanning
;
vermaak
;
vertier
;
amusement
;
plezier
;
fun
;
lol
;
entertainment
;
boemel
;
boemelarij
;
braspartij
;
uitspattingen
;
bezoekje
;
uitstapje
;
trip
;
tochtje
;
uitje
;
excursie
;
rust
{hand
.} ;
inactiviteit
;
slapte
;
speling
;
speelruimte
;
toeschouwershouding
{lit
.} ;
onpartijdigheid
;
afstandelijkheid
;
schutblad
{drukw
.} ;
dekblad
;
respectblad
;
animatrice
;
animeermeisje
;
hostess
;
liturgisch
zangspel
{shintoïsme}
;
dansspel
Translation hun
holtjáték
Translation slv
igra
;
zabava
;
kratkočasenje
Translation spa
juego
;
visita
Translation swe
nöje
;
lek
Translation eng
playing
;
play
(
margin
between
on
and
off
,
gap
before
pressing
button
or
lever
has
an
effect
)
Translation ger
Spiel
;
Spielen
;
Sport
;
Kurzweil
;
Spaß
;
Vergnügen
;
Zeitvertreib
;
Ausschweifung
;
Liederlichkeit
;
Schwelgerei
;
Völlerei
;
Lustreise
;
sinnliche
Vergnügungen
;
Spiel
;
Bewegungsfreiheit
;
Spielraum
(
zweier
Maschinenteile
)
Translation fre
amusement
;
jeu
;
jeu
(
marge
entre
marche
et
arrêt
,
écart
avant
d'appuyer
sur
un
bouton
ou
un
levier
pour
avoir
un
effet
)
Translation rus
1)
игра
(
детская
,
спортивная
,
карточная
) ;
2)
развлечение
,
гулянье
,
приятное
времяпрепровождение
;
3)
прогулка
,
пикник
,
экскурсия
{на
лоно
природы}
;
4)
кутёж
,
попойка
;
азартные
игры
;
5)
неиспользование
;
холостой
ход
; (
тех
.)
игра
,
люфт
Records 251 - 300 of 396 retrieved in 2798 ms