自主
JMdict 200217
自由
JMdict 200217
Word 自由
Reading じゆう
Translation dut vrijheid ; liberteit ; vrij ; politiek {m .b.t. ; economie} liberaal ; liber ; vrijelijk {adv .} ; vrijuit {adv .} ; vrij ; politiek {m .b.t. ; economie} liberaal ; liber Translation hun mentesség Translation slv neodvisnost ; svoboda ; prost ; svoboden ; kakor želite Translation spa libertad ; como te plazca Translation swe frihet ; fri
Translation eng freedom ; liberty ; as it pleases you Translation ger Freiheit ; Freisein ; frei ; unabhängig ; uneingeschränkt ; unbeschränkt ; liberal ; ungebunden ; ungehemmt ; ungehindert ; ungezwungen ; zwanglos ; selbständig Translation fre liberté ; comme il vous plaît Translation rus свобода ; свободный ; вольный {～な} ; свободно , без стеснения : {～に} ; чувствовать себя свободно ; поступать по своему усмотрению {～にする} ; а) поступать поступать (с (с чем-л .) по своему усмотрению , свободно распоряжаться распоряжаться ( чем-л .); б) освобождать ( кого-л .); в) предоставлять ( кого-л .) ( кого-л .) самому себе ; г) ( кем-л .); ( кем-л .); вертеть кем-л .) как хочешь ; держать в своих руках {…を～にする} ; свободный ; вольный
自立
JMdict 200217
Word 自立
Reading じりつ
Translation dut op eigen benen gaan staan ; onafhankelijk worden ; zichzelf gaan onderhouden ; voor zichzelf beginnen ; z'n eigen baas worden ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; zelfvoorziening ; autarkie ; het op zichzelf kunnen bestaan ; zelfredzaamheid {jur .} ; zelfhulp ; in staat zichzelf te onderhouden ; zelfintronisatie ; zelfkroning Translation hun függetlenség Translation slv postati samostojen ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa independencia ; autosuficiencia
Translation eng independence ; self-reliance Translation ger selbständig sein ; unabhängig sein ; auf eigenen Füßen stehen ; sich unabhängig machen ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit Translation fre autonomie ; capable de se débrouiller seul ; indépendance Translation rus стать ( быть ) независимым ; стать на ноги ; независимость ; самостоятельность ; (в сложн . сл .) независимый ; стать стать ( быть ) независимым ; на ноги {～する}
単独
JMdict 200217
Word 単独
Reading たんどく
Translation dut enkel ; eenpersoons ; eenmans- ; solo- ; individueel ; afzonderlijk ; onafhankelijk Translation hun egyedüli ; egyetlen ; magányos ; talp ; egy ; egyedül élő ; egyedülálló ; egyes ; egyszeri ; magában élő ; nőtlen ; páratlan Translation slv sam ; edin ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa solo ; independiente
Translation eng sole ; single ; solo ; independence ; singleness ; singularity Translation ger allein ; einzeln ; selbständig ; unabhängig ; ohne Hilfe ; einhändig ; individuell ; persönlich ; einzeln ; selbständig ; ohne Hilfe ; persönlich ; Einzel… ; Solo… ; Allein… ; Einmann… ; Sonder… ; Exklusiv… Translation fre individuel ; seul ; solitaire Translation rus самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный ; : {～の} самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный
独立
JMdict 200217
Word 独立
Reading どくりつ
Translation dut zelfstandig worden ; verzelfstandigen ; onafhankelijk worden ( van ) ; op eigen benen gaan staan ; voor zichzelf beginnen ; zijn eigen boontjes gaan doppen ; zich ontvoogden {fig .} ; ている} zijn zijn eigen baas {+ ; los gaan staan van ; vrij gaan staan van ; op zichzelf gaan staan ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; independentie {form .} ; enz .} vrijheid {academische ; het in eigen behoefte kunnen voorzien {i .h.b.} ; afgezonderdheid ; gescheidenheid ; het losstaan ; het vrijstaan ; niet-verbondenheid Translation hun szabadság Translation slv samostojnost ; neodvisnost ; izoliranost Translation spa independizarse ; independencia (e.g. Día de la Independencia ) ; auto-suficiente Translation swe frihet ; självständighet
Translation eng independence ; self-reliance ; supporting oneself ; being on one's own ; independence (e.g. of a nation ) ; freedom ; separation ; isolation Translation ger unabhängig werden ; Unabhängigkeit ; Selbständigkeit ; Freiheit Translation fre indépendance ( par ex . Jour de l'indépendance ) ; auto-assistance Translation rus стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), стоять отдельно ; быть независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , становиться независимым ; 1) независимость , самостоятельность ; независимо от других , самостоятельно {～して} ; быть независимым независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , {～する} ; самостоятельный , независимый ; действующий отдельно , отдельный {～した} ; 2) отдаление ; стоять стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), отдельно {～する}
釹
HanDeDict 100318
Traditional 釹 Simplified 钕
Pinyin nü3
Deutsch Neodym (S, Chem )
釹
HanDeDict 200217
Traditional 釹 Simplified 钕
Pinyin nü3
Deutsch Neodym ( Element 60 , Nd ) (S, Chem )
釹
CEDict 100318
Traditional 釹 Simplified 钕
Pinyin nu :3
English neodymium ( chemistry )
釹
KanjiDic2 100402
Literal 釹
Reading Pinyin nu :3 Reading On ジョ
Meaning Neodymium ( element )
釹
KanjiDic2 200217
Literal 釹
Reading Pinyin nu :3 Reading On ジョ
Meaning Neodymium ( element )
釹
CC-CEDict 200217
Traditional 釹 Simplified 钕
Pinyin nu :3
English neodymium ( chemistry )
新法西斯
HanDeDict 100318
Traditional 新法西斯 Simplified 新法西斯
Pinyin xin1 fa3 xi1 si1
Deutsch neofaschistisch (u.E.) ( Adj )
新法西斯
HanDeDict 200217
Traditional 新法西斯 Simplified 新法西斯
Pinyin xin1 fa3 xi1 si1
Deutsch neofaschistisch ( Adj )
雲豹
JMdict 200217
ウンピョウ属
JMdict 200217
新近紀
HanDeDict 100318
Traditional 新近紀 Simplified 新近纪
Pinyin xin1 jin4 ji4
Deutsch Neogen ( eine Periode der Erdgeschichte ) (S, Geol )
新近紀
HanDeDict 200217
Traditional 新近紀 Simplified 新近纪
Pinyin xin1 jin4 ji4
Deutsch Neogen ( eine Periode der Erdgeschichte ) (S, Geol )
新生
JMdict 200217
ヒレナガスズメダイ属
JMdict 200217
マルビレテングギンザメ属
JMdict 200217
新カント学派
JMdict 100319
新カント学派
JMdict 200217
Word 新カント学派
Reading しんカントがくは
Translation eng neo-Kantian school Translation ger Neukantianer
新古典發展理論
HanDeDict 100318
新古典發展理論
HanDeDict 200217
新古典主義經濟學
HanDeDict 100318
新古典主義經濟學
HanDeDict 200217
新古典主義
HanDeDict 200217
Traditional 新古典主義 Simplified 新古典主义
Pinyin xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4
Deutsch Neoklassizismus (S) ; neoklassizistisch
新殖民主義
HanDeDict 100318
Traditional 新殖民主義 Simplified 新殖民主义
Pinyin xin1 zhi2 min2 zhu3 yi4
Deutsch Neokolonialismus (u.E.) (S)
新殖民主義
HanDeDict 200217
Traditional 新殖民主義 Simplified 新殖民主义
Pinyin xin1 zhi2 min2 zhu3 yi4
Deutsch Neokolonialismus (S)
程朱理學
HanDeDict 100318
Traditional 程朱理學 Simplified 程朱理学
Pinyin cheng2 zhu1 li3 xue2
Deutsch Neokonfuzianismus (u.E.) (S, Philos )
宋明理學
HanDeDict 100318
Traditional 宋明理學 Simplified 宋明理学
Pinyin song4 ming2 li3 xue2
Deutsch Neokonfuzianismus (u.E.) (S)
宋明理學
HanDeDict 200217
Traditional 宋明理學 Simplified 宋明理学
Pinyin song4 ming2 li3 xue2
Deutsch Neokonfuzianismus (S)
程朱理學
HanDeDict 200217
Traditional 程朱理學 Simplified 程朱理学
Pinyin cheng2 zhu1 li3 xue2
Deutsch Neokonfuzianismus (S, Philos )
理學
HanDeDict 100318
Traditional 理學 Simplified 理学
Pinyin li3 xue2
Deutsch Naturwissenschaften (u.E.) (S) ; Neo-Konfuzianismus (u.E.) (S)
理學
HanDeDict 200217
Traditional 理學 Simplified 理学
Pinyin li3 xue2
Deutsch Naturwissenschaften (S) ; Neo-Konfuzianismus (S)
新保守主義
HanDeDict 100318
Traditional 新保守主義 Simplified 新保守主义
Pinyin xin1 bao3 shou3 zhu3 yi4
Deutsch Neokonservatismus (u.E.) (S)
新保守主義
HanDeDict 200217
Traditional 新保守主義 Simplified 新保守主义
Pinyin xin1 bao3 shou3 zhu3 yi4
Deutsch Neokonservatismus (S)
不味い
JMdict 200217
Word 不味い
Reading まずい ; マズイ ; マズい
Translation dut onsmakelijk ; vies ; onappetijtelijk ; goor ; onfris ; niet te eten ; slecht ; ongelukkig ; ongelegen ; importuun ; ongepast ; inopportuun ; onverstandig ; lelijk ; onknap ; onooglijk ; onbedreven ; zwak ; krukkig ; onhandig ; stuntelig ; slap Translation hun nem étvágygerjesztő ; kellemetlen ; csúf ; csúnya ; rút ; undorító ; ügyetlen ; alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kényelmetlen ; kínos ; kontárkodás ; kontárkodó ; nem okos ; idő előtt ; idő előtti ; rosszkor Translation slv slab ; neprijeten {okus , izgled , položaj} ; neokusen ; neroden ; neprimeren ; neugoden Translation spa poco apetitoso ; poco apetecible ; desagradable ( sabor ; apariencia ; situación ) ; inexperto ; torpe ; desmañado ; embarazoso ; chapucero ; desaconsejado ; inoportuno Translation swe äcklig ; osmaklig ; otrevlig
Translation eng bad ( taste ) ; unpalatable ; unsavoury ; unsavory ; awful ; terrible ; unpleasant ; poor ; unskillful ; unskilful ; bungling ; clumsy ; ugly ; unattractive ; homely ; plain ; awkward ; problematic ; troublesome ; unfavorable ; unfavourable ; unwise Translation fre pas appétissant ; désagréable ( pour un goût , une apparence , une situation ) ; sans maîtrise ; incompétent ; maladroit ; gauche ; hideux ; laid ; ordinaire ; banal ; peu attrayant ; peu attirant ; embarrassant ; gênant ; mal à propos ; inopportun ; défavorable ; déraisonnable ; malavisé
Crossref 気不味い ; 拙い・2
不愉快
JMdict 200217
Word 不愉快
Reading ふゆかい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; vervelend ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; narigheid Translation hun kényelmetlenség ; bosszúság ; kellemetlen jellege vminek ; kellemetlen volta vminek ; perpatvar ; visszataszító volta vminek ; szomorúság Translation slv neprijetnost ; nevšečnost ; nesreča ; neprijeten ; zoprn ; nevšečen ; neprijeten ; neokusen Translation spa molestia ; desagradable ; infelicidad
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; displeasing ; uncomfortable ; unhappy Translation ger unangenehm ; unerfreulich ; unannehmlich ; unbehaglich ; widrig ; Unbehaglichkeit ; Unbehagen ; Unannehmlichkeit ; Unbehaglichkeit ; Widrigkeit ; Unbehagen Translation fre déplaisant ; désagréable ; vexant Translation rus неприятный ; нехороший ; неудобный ; : {～な} неприятный ; нехороший ; неудобный
新自由主義者
JMdict 200217
新自由主義
JMdict 100319
新自由主義
JMdict 200217
Word 新自由主義
Reading しんじゆうしゅぎ
Translation spa neoliberalismo
Translation eng neoliberalism Translation ger Neoliberalismus
新自由主義
HanDeDict 100318
Traditional 新自由主義 Simplified 新自由主义
Pinyin xin1 zi4 you2 zhu3 yi4
Deutsch Neoliberalismus (u.E.) (S, Wirtsch )
新自由主義
HanDeDict 200217
Traditional 新自由主義 Simplified 新自由主义
Pinyin xin1 zi4 you2 zhu3 yi4
Deutsch Neoliberalismus (S, Wirtsch )
ぞんざい
JMdict 200217
Reading ぞんざい
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; lomp ; grof ; onbehouwen ; onzorgvuldig ; slordig ; nonchalant ; onoplettend ; onachtzaam ; onaandachtig ; nalatig ; onattent ; met de Franse slag gedaan Translation hun goromba ; nyers ; figyelmetlen ; gondatlan ; ápolatlan ; rendetlen ; slampos ; szurtos Translation slv grob ; robat ; neotesan ; neolikan ; nevljuden ; osoren ; nemaren Translation spa rudo ; grosero ; tosco ; negligente
Translation eng rough ; careless ; slovenly ; slipshod ; rude ; impolite Translation ger nachlässig ; liederlich ; unaufmerksam ; unhöflich ; grob ; nachlässig ; schlampig ; schludrig ; liederlich ; unachtsam ; unhöflich ; grob Translation fre grossier ; négligent ; peu soigné Translation rus грубый , неучтивый ; грубоватый (о стиле , манере и т. п.) ; грубо , небрежно , кое-как ; небрежный , неряшливый , невнимательный ; 1): {～な} грубый , неучтивый ; грубоватый (о стиле , манере и т. п.) ; 2): {～な} небрежный , неряшливый , невнимательный ; грубо , небрежно , кое-как {～に}
失礼
JMdict 200217
Word 失礼
Reading しつれい ; しつらい ; しちらい
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; onbeschoft ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} ; onbeleefd zijn ; ongemanierd zijn ; lomp zijn ; grof zijn ; onhoffelijk zijn ; onwellevend zijn ; afscheid nemen ; gedag ; vaarwel ; goedendag ; adieu zeggen ; vertrekken ; weggaan ; onbeleefdheid ; ongemanierdheid ; onhoffelijkheid ; onwellevendheid ; grofheid ; lompheid ; onbeschaafdheid ; slechte ; grove manieren ; onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} Translation hun udvariatlanság Translation slv nevljuden ; neolikan ; nevljudnost ; nespoštljivost ; neolikanost Translation spa descortesía ; mala educación ; con permiso ; adiós ; marcharse ; ser grosero
Translation eng discourtesy ; impoliteness ; to be rude ; excuse me ; goodbye ; to leave Translation ger liebesverlassen ; gebrochenen Herzens ; unhöflich ; grob ; ungebildet ; roh ; unfreundlich ; Unhöflichkeit ; Grobheit ; Rohheit ; Unfreundlichkeit ; Unverschämtheit ; Unbildung Translation fre discourtoisie ; impolitesse ; excusez-moi ; au revoir ; quitter ; être grossier Translation rus невежливый , грубый ; допустить невежливость , поступить невежливо ; 1) невежливость , грубость ; невежливый , грубый {～な} ; допустить невежливость , поступить невежливо {～する} ; 2) ( при извинении )
Crossref 失礼します ; 無礼 ; 無礼
粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый (о поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий (о сети , решётке и т. п.)
無礼
JMdict 200217
Word 無礼
Reading ぶれい
Translation dut onbeleefd ; onhoffelijk ; oneerbiedig ; onheus ; onbetamelijk ; onwellevend ; ongemanierd ; impertinent ; grof ; lomp ; onbeschoft ; brutaal ; plomp ; ruw ; onbeleefdheid ; onhoffelijkheid ; oneerbiedigheid ; onheusheid ; onbetamelijkheid ; onwellevendheid ; ongemanierdheid ; impertinentie ; grofheid ; lompheid ; onbeschoftheid ; brutaliteit ; plompheid ; ruwheid ; belediging ; hoon ; smaad ; affront Translation hun goromba ; nyers Translation slv nevljuden ; neolikan Translation spa maleducado ; grosero
Translation eng impolite ; rude Translation ger unhöflich ; frech ; unartig ; grob ; roh ; Unhöflichkeit ; Frechheit ; Unartigkeit ; Grobheit ; Beleidigung Translation fre impoli ; rude Translation rus невежливый , невоспитанный ; грубый ; нахальный ; невежливость ; грубость ; нахальство ; невежливый , невоспитанный ; грубый ; нахальный {～な}
Crossref 失礼・1 ; 失礼・4
新石器時代
JMdict 100319
新石器
CEDict 100318
Traditional 新石器 Simplified 新石器
Pinyin Xin1 shi2 qi4
English Neolithic
Records 301 - 350 of 514 retrieved in 1940 ms