伯母
JMdict 200217
行けません
JMdict 200217
純良
JMdict 200217
慧敏
JMdict 200217
中
JMdict 200217
Word 中
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {～の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中
軍人風
JMdict 200217
Word 軍人風
Reading ぐんじんふう
Translation eng of military bearing
卑しい生まれ
JMdict 200217
大ぶり
JMdict 200217
薄手
JMdict 200217
Word 薄手
Reading うすで
Translation dut dun {～の} ; licht ; lichte ; oppervlakkige wond ; pover ; oppervlakkig ; weinig om het lijf hebbend Translation hun gyenge ; halvány ; könnyű ; láng ; híg ; ritka ; sovány ; vékony ; alacsony ; felszínes
Translation eng of thin make ; light ; thin ; shallow ; slight wound Translation ger dünn gearbeitet ; leicht ; dünn ; leichte Keramik ; leichtes Porzellan ; leichter Stoff ; Seichtheit ; Oberflächlichkeit ; leichte Wunde Translation rus тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 1) лёгкая рана ; 2): {～な} тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; 3): {～な} поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 4) дешёвка
選りに選って
JMdict 200217
Word 選りによって ; 選りに選って
Reading よりによって
Translation eng of all things Translation ger ausgerechnet
貴兄
JMdict 200217
Word 貴兄
Reading きけい
Translation eng you Translation ger Sie ( Pronom für gleich- und höhergestellte Männer ) Translation rus ( эпист .) Вы ( при обращении к мужчине )
とも
JMdict 200217
Reading とも
Translation dut i.c.m. een een hypothese toegeving {…～} {drukt ; ongebondenheid uit} al ; ook al ; hoe … ook ; i.c.m. een een feitelijkheid toegeving {…～} {drukt ; ongebondenheid uit} al ; ook al ; een hoeveelheid {…～} {drukt ; maat of limiet uit} ; nadrukkelijke instemming aan} natuurlijk {…～} {duidt ; zeker ; tuurlijk ; uiteraard ; van と} {nadrukvariant ; een woord nadruk bij} {…～…} {zet Translation hun bizonnyal ; bizonyosan ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; bizony ; inkább
Translation eng certainly ; of course ; to be sure ; surely ; even if ; no matter ( who , what , when , where , why , how ) ; though ; although ; without even ; without so much as ; at the ( least , earliest , etc .) ; also ( called ) ; also as ; well Translation rus 1) (в конце предл .) конечно ; 2) ( при чередовании глаголов в положит . и отрицат . форме ) то ли ; 3) ( после гл . в буд . вр . и наречной формы прил .) если даже , хотя бы ; 4) ( является соединением ) と (с) も, (в котором значение ни ) と, ( ни ) も ( не меняется :)
Crossref 遅くとも
どうか
JMdict 200217
Reading どうか
Translation dut op de één of andere manier ; op de één of andere wijze ; enigerwijs ; ergens ; alstublieft ; asjeblief ; wees zo goed ; toe ; mag ik (u) vragen ; gelieve ; graag ; of {volgend op het vraagpartikel ka か} ; vreemd ; raar ; bizar ; excentriek ; gek ; onalledaags ; zonderling ; buitenissig Translation hun isten tudja hogyan ; valahogy majd csak Translation slv ali ; nekako Translation spa por favor ; de una forma u otra ; de una manera u otra
Translation eng please ; somehow or other ; one way or another Translation ger ob ( ka dōka ) ; bitte ; gefälligst ; wollen Sie so freundlich sein , … ; unter allen Umständen ; um jeden Preis ; wohl oder übel ; irgendwie ; zur Not ; allenfalls ; bitte schön ; bitte sehr ; nicht auf der Höhe ; nicht ganz richtig im Kopf Translation rus 1) пожалуйста ; 2) как-нибудь
やら
JMdict 200217
Reading やら
Translation dut ondiepe modderzee ; moerasland ; moerasgrond ; moerasgebied ; ergens ; ene ; of zo ( iets ) ; of iets dergelijks {drukt onzekerheid ; onbepaaldheid uit} ; of {in de constructie ~ やら ~ やら met negatie : onzekerheid over beide uitspraken} ; enz . ; etc . ; en dergelijke ; en zo {opsomming van soortgelijke zaken} ; o! ; o jee ; ach ; wel allemachtig ; wel verdraaid ; goeie genade ; lieve hemel ; lieve help ; o god
Translation eng denotes uncertainty ; such things as A and B ; A and B and so on ; A and B and the like ; A and B and whatnot Translation rus 1. ( союз ) и; то ( то одно , то другое ) ; 2. ( частица , выражающая неопределённость , неуверенность :) ; 3. ( частица в конце предложения ) как говорят
Crossref とやら
懐紙
JMdict 200217
Word 懐紙
Reading かいし ; ふところがみ
Translation dut vestzakpapier ; vestzakpapiertje {gebruikt om er versjes of kattebelletjes op te schrijven ; of om er spullen mee in te pakken of af te wissen} ; formeel papier waarop een gedicht ; kettingvers of haiku geschreven wordt en dat aan het hof of een heiligdom aangeboden wordt ; vestzakpapier ( tje ) {gebruikt als kladpapier ; of om er gedichtjes of aantekeningen op te noteren}
Translation eng paper folded and tucked inside the front of one's kimono ( esp . for use at the tea ceremony ) ; paper used for writing tanka Translation ger Papiertaschentuch ; Toilettenpapier ; Klopapier ; Taschenpapierchen ( bei der Teezeremonie etc .) ; Papiertaschentuch ; Klopapier ; Klosettpapier ; Papier für das Niederschreiben von Gedichten Translation rus 1) бумажный носовой платок ; бумажная салфетка ; 2) кайси ( специальная бумага для написания стихов ) ; туалетная бумага
治乱
JMdict 200217
Word 治乱
Reading ちらん
Translation dut oorlog en ; of vrede
Translation eng ( whether at ) peace or at war ; in peacetime and at war ; order and chaos Translation ger Frieden und Aufruhr ; Frieden und Krieg Translation rus ( кн .) ; 1) война и ( или ) мир ; 2) ( перен .) положение , обстановка
低辺
JMdict 200217
大兵
JMdict 200217
衆寡
JMdict 200217
存否
JMdict 200217
至要
JMdict 200217
何等か
JMdict 200217
Word 何らか ; 何等か
Reading なんらか
Translation dut enig ; enige ; enkele ; wat ; enig ; een of andere Translation hun egész ; egy bizonyos ; egyes ; körülbelül ; néhány ; több ; valami ; akárki ; akármi ; bárki ; bármely ; bármelyik ; bármi ; semmivel
Translation eng some ; any ; in any way ; of some kind ; of some sort Translation ger irgendein ; ein gewisser ; irgend
顕要
JMdict 200217
類同
JMdict 200217
第二義
JMdict 200217
Word 第二義
Reading だいにぎ
Translation eng secondary meaning ; of secondary import Translation ger Nebenbedeutung
心神喪失
JMdict 200217
瓢箪
JMdict 200217
掻き揚げ
JMdict 200217
生まれのよい
JMdict 200217
径の大きい
JMdict 200217
Word 径の大きい
Reading けいのおおきい
Translation eng of large diameter
性のよい
JMdict 200217
Word 性の良い ; 性のよい
Reading しょうのよい
Translation eng of good quality
性の悪い
JMdict 200217
地の詰んだ
JMdict 200217
Word 地の詰んだ
Reading じのつんだ
Translation eng of close texture
質の良い
JMdict 200217
風采があがらない
JMdict 200217
役にたたない
JMdict 200217
用に足りない
JMdict 200217
Word 用に足りない
Reading ようにたりない
Translation eng of no use ; useless
好んで
JMdict 200217
コンマ以下
JMdict 200217
ぴんからきりまで
JMdict 200217
か
JMdict 200217
Reading か
Translation dut vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; vraagpartikel in de constructie …か…か} {…～…～} {nevenschikkend ; of …ぬかも} een wens uit} {…ぬか {drukt ; {drukt ; o.m. aangesloten op vraagwoorden ; onbepaaldheid uit} ; alternatieven binnen een opsomming af} {bakent Translation slv ali ; povedni členek {vprašalnica} Translation spa indica una pregunta ( al final de la oración ) ; indica opción ; duda ; etc .
Translation eng very ; yes? ; no? ; isn't it? ; is it? ; or ; whether or not ; some- (e.g. something , someone ) ; hmm ; huh ; -al ; -ial ; -ic ; -ical ; -ish ; -y ; in that way Translation ger Fragepartikel ; satzabschließende Fragepartikel ; oder Translation fre indique une question ( parfois rhétorique ) ; ou ; si oui ou non ; quelque ( par ex . quelque chose ou quelqu'un ) ; indique le doute , l'incertitude , etc . ; suffixe emphatique ; suffixe formant des adjectifs ou des adverbes ; de cette façon ; de cette manière Translation rus 1) ( вопр . частица ) ; 2) ( при повторении с гл . в отриц . форме указывает на быструю смену действий :) ; 3) ( при повторении ) или
Crossref 定か ; か弱い ; 何か・1
俗臭芬芬
JMdict 200217
俗気芬芬
JMdict 200217
所属不明
JMdict 200217
忠勇無双
JMdict 200217
道徳堅固
JMdict 200217
浪花節的
JMdict 200217
有無を言わせず
JMdict 200217
参差
JMdict 200217
年端も行かない
JMdict 200217
Records 301 - 350 of 562 retrieved in 3447 ms