儀表
HanDeDict 200217
Traditional 儀表 Simplified 仪表
Pinyin yi2 biao3
Deutsch Messeinrichtung , Messinstrument (S)
測量儀器
HanDeDict 200217
Traditional 測量儀器 Simplified 测量仪器
Pinyin ce4 liang4 yi2 qi4
Deutsch Messeinrichtung , Messgerät , Messinstrument (S)
測量電子學
HanDeDict 100318
Traditional 測量電子學 Simplified 测量电子学
Pinyin ce4 liang2 dian4 zi3 xue2
Deutsch Messelektronik (u.E.) (S)
測量電子學
HanDeDict 200217
Traditional 測量電子學 Simplified 测量电子学
Pinyin ce4 liang2 dian4 zi3 xue2
Deutsch Messelektronik (S)
計量
JMdict 100319
Word 計量
Reading けいりょう
Translation eng measurement ; computation ; metric ; measure Translation ger ( schriftspr .) ; Messung ; Messen ; Wägen ; Rechnen
測る
JMdict 100319
Word 計る ; 測る ; 量る
Reading はかる
Translation eng to measure ; to weigh ; to survey ; to time ( sound , gauge , estimate ) ; to conjecture ; to infer ; to surmise Translation ger messen ; wiegen ; ausmessen ; ausloten ; rechnen ; berechnen ; schätzen ; vermuten Translation fre étudier ( une situation ) ; inspecter ; mesurer ; peser Translation rus измерять ; взвешивать
尺を取る
JMdict 100319
Word 尺を取る
Reading しゃくをとる
Translation eng to measure ( the length ) Translation ger messen ; abmessen
打量
HanDeDict 100318
Traditional 打量 Simplified 打量
Pinyin da3 liang4
Deutsch Bestandsaufnahme (u.E.) (S) ; jn ; etw . prüfend ansehen (u.E.) (V) ; messen (u.E.) (V) ; messt (u.E.) (V) ; denken , glauben , meinen (u.E.)
衡量
HanDeDict 100318
Traditional 衡量 Simplified 衡量
Pinyin heng2 liang2
Deutsch Bedeutung , Gewicht (u.E.) (S) ; abwägen , erwägen (u.E.) (V) ; messen (u.E.) (V)
斠
HanDeDict 100318
Traditional 斠 Simplified 斠
Pinyin jiao4
Deutsch messen (u.E.)
較量
HanDeDict 100318
Traditional 較量 Simplified 较量
Pinyin jiao4 liang4
Deutsch messen (u.E.) (V) ; messt (u.E.) (V)
量
HanDeDict 100318
Traditional 量 Simplified 量
Pinyin liang2
Deutsch Maß nehmen (z.B. beim Schneider ) (u.E.) (V) ; messen (u.E.) (V)
適合測量
HanDeDict 100318
Traditional 適合測量 Simplified 适合测量
Pinyin shi4 he2 ce4 liang4
Deutsch messen (u.E.) (V)
メジャー
JMdict 200217
計量
JMdict 200217
測定
JMdict 200217
Word 測定
Reading そくてい
Translation dut meten ; opmeten ; afmeten ; opnemen ; landmeten {i .h.b.} ; 水深を} sonderen {i .c.m. ; meting ; opmeting ; afmeting {w .g.} ; opneming ; landmeting {i .h.b.} ; 水深の} sondering {i .c.m. Translation hun mérés Translation slv merjenje ; mera Translation spa medición
Translation eng measurement Translation ger messen ; eine Messung durchführen ; Messung Translation fre mesure Translation rus измерять , мерить ; производить съёмку ( местности ); измерять глубину ; калибровать ; измерение ; межевание ; {топографическая} съёмка ; промер ( глубины ); калибрование ; измерять , мерить ; производить съёмку ( местности ); измерять глубину ; калибровать {～する}
測量
JMdict 200217
Word 測量
Reading そくりょう
Translation dut meten ; opmeten ; afmeten ; opnemen ; landmeten {i .h.b.} ; 水深を} sonderen {i .c.m. ; meting ; opmeting ; afmeting {w .g.} ; opneming ; landmeting {i .h.b.} ; 水深の} sondering {i .c.m. Translation hun felmérés Translation slv mera ; merjenje ; pregled ; oris ; premeriti Translation spa sondeo ; medición
Translation eng measurement ; surveying Translation ger messen ; vermessen ; Messung ; Vermessung Translation fre mesure ; arpentage Translation rus измерять , мерить ; производить {топографическую} съёмку ( местности ) ; измерение ; топографическая съёмка ; промер глубины лотом ; измерять , мерить ; производить съёмку ( местности ) {～する} {топографическую}
測る
JMdict 200217
Word 計る ; 測る ; 量る
Reading はかる
Translation dut meten ; wegen ; volume enz .} bepalen {het ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur enz .} opnemen {de ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur {de ; de tijd enz .} opnemen ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; peilen ; schatten ; polsen ; sonderen {fig .} ; gronden ; raden ; inschatten ; fig .} taxeren {ook ; hoogte nemen ; opnemen ; opmaken ; ramen ; begroten ; calculeren ; plannen ; beramen ; beproeven ; bedriegen ; bedotten ; beetnemen Translation hun felbecsül ; felmér ; kimér ; megmér ; mér ; befolyása van ; mázsál ; megmázsál ; méreget ; nehezedik ; súlya van ; vmennyi súlya van ; áttekint ; felülvizsgál ; idejét méri ; időt kiszámít ; időt megállapít ; időzít Translation slv tehtati ; stehtati ; meriti ; izmeriti {površino , višino , razdaljo} ; meriti ; tehtati Translation spa medir ; pesar ; calcular ; conjeturar ; inferir ; suponer
Translation eng to measure ; to weigh ; to survey ; to time ( sound , gauge , estimate ) ; to conjecture ; to infer ; to surmise Translation ger messen ; wiegen ; abwiegen ; messen ; ausmessen ; abmessen ; ausloten ; beurteilen ; messen ; wiegen ; ausmessen ; ausloten ; rechnen ; berechnen ; schätzen ; vermuten Translation fre conjecturer ; déduire ; inférer ; présumer Translation rus измерять ; взвешивать ; 1) измерять , мерить ; вешать , взвешивать ; 2) вычислять , подсчитывать ; 3) оценивать ( приблизительно ); угадывать ; ( ср .) はかりがたい
尺を取る
JMdict 200217
Word 尺を取る
Reading しゃくをとる
Translation hun lemér ; mértéket vesz ; vmilyen méretű Translation spa medir ( la longitud )
Translation eng to measure ( the length ) Translation ger messen ; abmessen
量
HanDeDict 200217
Traditional 量 Simplified 量
Pinyin liang2
Deutsch Maß nehmen (z.B. beim Schneider ) (V) ; messen (V)
檢測
HanDeDict 200217
Traditional 檢測 Simplified 检测
Pinyin jian3 ce4
Deutsch messen (V), Messung (S)
適合測量
HanDeDict 200217
Traditional 適合測量 Simplified 适合测量
Pinyin shi4 he2 ce4 liang4
Deutsch messen (V)
打量
HanDeDict 200217
Traditional 打量 Simplified 打量
Pinyin da3 liang4
Deutsch Bestandsaufnahme (S) ; jn ; etw . prüfend ansehen (V) ; messen (V) ; messt (V) ; denken , glauben , meinen
較量
HanDeDict 200217
Traditional 較量 Simplified 较量
Pinyin jiao4 liang4
Deutsch Kraftprobe (S) ; messen (V) ; messt (V)
斠
HanDeDict 200217
Traditional 斠 Simplified 斠
Pinyin jiao4
Deutsch messen (V)
衡量
JMdict 200217
身体測定
JMdict 200217
Word 身体測定
Reading しんたいそくてい
Translation eng body measurements Translation ger Messen von Gewicht und Größe
測定
HanDeDict 100318
Traditional 測定 Simplified 测定
Pinyin ce4 ding4
Deutsch messen , bestimmen , bewerten , begutachten , identifizieren (u.E.) (V)
檢測
HanDeDict 100318
Traditional 檢測 Simplified 检测
Pinyin jian3 ce4
Deutsch messen , Messung (u.E.) (S)
測定
HanDeDict 200217
Traditional 測定 Simplified 测定
Pinyin ce4 ding4
Deutsch messen , bestimmen , bewerten , begutachten , identifizieren (V)
使い賃
JMdict 100319
Word 使い賃
Reading つかいちん
Translation eng messenger tip or charge Translation ger Botenlohn
使者
JMdict 100319
Word 使者
Reading ししゃ
Translation eng messenger ; envoy ; emissary Translation ger Bote ; Abgesandter ; Gesandter ; Botengänger ; Laufbursche
使丁
JMdict 100319
Word 使丁
Reading してい
Translation eng servant ; janitor ; messenger Translation ger Diener ; Laufbursche
使命者
JMdict 100319
Word 使命者
Reading しめいしゃ
Translation eng messenger
伝令
JMdict 100319
Word 伝令
Reading でんれい
Translation eng messenger ; orderly ; runner Translation ger Befehl ; Befehlsnachricht ; Befehlsüberbringer ; Bote ; Ordonnanz
伝令者
JMdict 100319
Word 伝令者
Reading でんれいしゃ
Translation eng herald ; orderly ; messenger
伝令ＲＮＡ
JMdict 100319
ｍＲＮＡ
JMdict 100319
使
CEDict 100318
Traditional 使 Simplified 使
Pinyin shi3
English to make ; to cause ; to enable ; to use ; to employ ; to send ; to instruct sb to do sth ; envoy ; messenger
信使
CEDict 100318
Traditional 信使 Simplified 信使
Pinyin xin4 shi3
English messenger ; courier
信使核糖核酸
CEDict 100318
Traditional 信使核糖核酸 Simplified 信使核糖核酸
Pinyin xin4 shi3 he2 tang2 he2 suan1
English messenger RNA , mRNA
信差
CEDict 100318
Traditional 信差 Simplified 信差
Pinyin xin4 chai1
English messenger
傳話人
CEDict 100318
Traditional 傳話人 Simplified 传话人
Pinyin chuan2 hua4 ren2
English messenger ; communicator ; relay
傳遞者
CEDict 100318
Traditional 傳遞者 Simplified 传递者
Pinyin chuan2 di4 zhe3
English messenger ; transmitter ( of information )
喪門星
CEDict 100318
Traditional 喪門星 Simplified 丧门星
Pinyin sang4 men2 xing1
English messenger of death ( cf Irish banshee ) ; person bringing bad luck
喪門神
CEDict 100318
Traditional 喪門神 Simplified 丧门神
Pinyin sang4 men2 shen2
English messenger of death ( cf Irish banshee ) ; person bringing bad luck
差
CEDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin chai1
English to send ; to commission ; messenger ; mission
通訊員
CEDict 100318
Traditional 通訊員 Simplified 通讯员
Pinyin tong1 xun4 yuan2
English correspondent ; reporter ; messenger boy
信使
HanDeDict 100318
Traditional 信使 Simplified 信使
Pinyin xin4 shi3
Deutsch Kurier , Bote (u.E.) (S) ; Messenger (u.E.) (S, EDV )
信使號
HanDeDict 100318
Traditional 信使號 Simplified 信使号
Pinyin xin4 shi3 hao4
Deutsch Messenger Sonde (u.E.) ( Eig , Tech ) ; Messenger [ MErcury Surface , Space ENvironment , GEochemistry and Ranging ] (u.E.) ( Eig , Tech )
Records 351 - 400 of 559 retrieved in 1366 ms