売り物
JMdict 100319
孩奴
CC-CEDict 200217
時間簡史
CC-CEDict 200217
Traditional 時間簡史 Simplified 时间简史
Pinyin Shi2 jian1 Jian3 shi3
English "A Brief History of Time" by Stephen Hawking
売物
JMdict 200217
證奴
CC-CEDict 200217
入
JMdict 200217
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation dut binnenkomst ; intrede ; entree ; betreding ; intocht ; inkomst ; inkom {Belg .N.} ; inhoud ; het aanwezig zijn van ; aanwezigheid ; opkomst ; {日 ; 月の} ondergang ; begin ; aanvang ; start ; eerste dag ; inkomen ; inkomsten ; oogst ; opbrengst ; winst ; recette ; kost ; kosten ; onkosten ; lasten ; uitgaven ; "aan"-stand ; aan ; ingeschakeld Translation hun beverés ; elhelyezés ; elintézés ; elrendezés ; elszámolás ; ereszkedés ; felállítás ; foglalat ; helyezés ; helyzet ; igazítás ; illesztés ; keret ; kiszedés ; kötés ; letelepedés ; letét ; leülepedés ; megállapítás ; összeillesztés ; rakás ; süppedés ; szabályozás ; szedés ; szín ; tétel ; üledék Translation spa entrar ; entrada ; ingreso
Translation eng entering ; setting ( of the Sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Iri ; Untergang ( von Sonne od . Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe Translation rus 1) (о вместимости :) ; 2) (о вложении :) ; 1) вхождение ; 2) посетители , публика ; 3) вместимость ; 4) доход ; 5) начало ( какого-л . сезона , периода )
Crossref サイン入り
廢統
CEDict 100318
廢統
CC-CEDict 200217
鳴蜩
JMdict 200217
立正
HanDeDict 200217
Traditional 立正 Simplified 立正
Pinyin li4 zheng4
Deutsch "Achtung!" ( im Militär stramm stehen ) ( Int , Mil )
アクサンテギュ
JMdict 100319
Reading アクサンテギュ
Translation eng "acute" accent Translation ger Akut ; Accent aigu ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre aigu
疑獄
JMdict 100319
Word 疑獄
Reading ぎごく
Translation eng scandal ; graft case Translation ger schwer zu entscheidender Kriminalfall ; ( insbes .) ; ein Skandal od . eine Affäre um Bestechlichkeit ; Korruptionsskandal Translation fre "affaire" ; scandale
疑獄
JMdict 200217
珍糞漢糞
JMdict 100319
吃到飽
HanDeDict 100318
Traditional 吃到飽 Simplified 吃到饱
Pinyin chi1 dao4 bao3
Deutsch "All you can eat&quot (u.E.)
珍糞漢糞
JMdict 200217
Word 珍紛漢紛 ; 珍糞漢糞
Reading ちんぷんかんぷん ; チンプンカンプン
Translation dut onzin ; nonsens ; wartaal ; koeterwaals ; potjeslatijn ; kramerslatijn ; Bargoens ; brabbeltaal ; jargon Translation hun csobogás ; gagyogás ; gügyögés ; bürokrata nyelvezet ; hivatalos nyelvezet ; nagyképű halandzsa Translation slv nesmisel ; žlobudranje Translation spa galimatías ; jerigonza ; palabras ininteligibles ; sin pies ni cabeza ; sin sentido
Translation eng unintelligible language ; incoherent language ; talking nonsense ; "all Greek to me" ; double Dutch ; ( something ) incomprehensible ; babble ; gibberish ; jargon ; gobbledygook Translation ger Kauderwelsch ; Rotwelsch ; Buch mit sieben Siegeln Translation fre "de l'hébreu ( du chinois ) pour moi" ; charabia ; incohérent
吃到飽
HanDeDict 200217
Traditional 吃到飽 Simplified 吃到饱
Pinyin chi1 dao4 bao3
Deutsch "All you can eat"
ベデラン
JMdict 100319
Reading ベテラン ; ベデラン ; ヴェテラン
Translation eng person with a lot of experience ; old hand ; veteran ( in a particular field ) Translation ger Veteran ; Experte ; Fachmann ; "Alter Hase" ; Erfahrener Translation fre vétéran Translation rus ветеран
甘夏
JMdict 200217
Word 甘夏
Reading あまなつ ; アマナツ
Translation dut Watson-pomelo {plantk .} ; Citrus natsudaidai Translation spa "amanatsu" : una variedad de mandarina
Translation eng amanatsu ( Citrus natsudaidai ) ; sweet form of Chinese citron Translation ger süße Pomelo-Art
Crossref 夏みかん
甘納豆
JMdict 200217
螭竜
JMdict 200217
醴
JMdict 200217
Word 甘酒 ; 醴
Reading あまざけ
Translation dut amazake {= zoete Japanse rijstwijn} Translation spa "amazake" : bebida dulce a base de arroz ; bebida dulce de arroz fermentado
Translation eng sweet half sake ; sweet drink made from fermented rice Translation ger Amazake ; süßer , halbgegorener Sake Translation rus сладкое сакэ
飴湯
JMdict 200217
三岔口
HanDeDict 100318
Traditional 三岔口 Simplified 三岔口
Pinyin san1 cha4 kou3
Deutsch "An der Kreuzung" von Shui Hu Zhuan (u.E.) ( Eig , Werk ) ; Hongkong Crime Scene [ engl . - Filmtitel : Divergence ] (u.E.) ( Eig , Werk )
三岔口
HanDeDict 200217
Traditional 三岔口 Simplified 三岔口
Pinyin san1 cha4 kou3
Deutsch "An der Kreuzung" von Shui Hu Zhuan ( Eig , Werk ) ; Hongkong Crime Scene ( engl . - Filmtitel : Divergence ) ( Eig , Werk )
蟻族
CC-CEDict 200217
螞蟻上樹
CC-CEDict 200217
葵
JMdict 200217
Word 葵
Reading あおい ; アオイ
Translation dut plant van de familie Malvaceae ( bv . kaasjeskruid {plantk .} ; malve ; maluwe ) ; Asarum caulescens ( soort van mansoor {plantk .} ; hazelwortel ) ; oude naam voor het dessertblad {plantk .} ; krulmalva ( Malva verticillata ) ; hennepbladstokroos {plantk .} ; Althaea cannabina ; Heterotropa nipponica {plantk .} ; Pelargonium inquinans {plantk .} ; aoi-kleurencombinatie {naam van een soort kleurschikking ; gebruikt bij het draperen van meerdere lagen kimono} ; stokroosbladdessin ; boekweit {hofdamesjargon} ; soba ; gestileerd mansoorblad {Jap . herald .} ; wervel van van drie mansoorbladeren ( wapen het Huis Tokugawa ) {Jap . herald .} ; het Huis Tokugawa {meton .} ; het Tokugawa-shogunaat ; Aoi-festival ; {Barg . ; hoerentaal} geld ; poen ; "Aoi" {titel van het 9e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} Translation hun mályvarózsa Translation spa malva loca ; malva hortense Translation swe stockros
Translation eng hollyhock ; mallow ( any plant of family Malvaceae ) ; Asarum caulescens ( species of wild ginger ) Translation ger Malve ; Stockmalve ; Malva ; Aoi Translation rus ( бот .) мальва китайская , Malva verticillata (L.)
Crossref 立葵 ; 二葉葵 ; 銭葵 ; 冬葵
青海苔
JMdict 200217
Word 青のり ; 青海苔
Reading あおのり
Translation dut groenwier {plantk .} ; groenwieren ; Enteromorpha ; Aonori {titel van een kyōgen-stuk} Translation spa "aonori" : un tipo de alga comestible
Translation eng green laver ( Enteromorpha ) ; green dried seaweed ; nori Translation ger grüner Seetang
杏壇
HanDeDict 100318
Traditional 杏壇 Simplified 杏坛
Pinyin xing4 tan2
Deutsch Schule (u.E.) (S) ; "Aprikosenaltar" , wo Konfuzius lehrte (u.E.)
杏壇
HanDeDict 200217
Traditional 杏壇 Simplified 杏坛
Pinyin xing4 tan2
Deutsch Schule (S) ; "Aprikosenaltar" , wo Konfuzius lehrte
アレインメント
JMdict 200217
仝
JMdict 100319
Word 仝
Reading どうじょう
Translation eng "as above" mark Translation ger Abkürzung für "siehe oben"
仝
JMdict 200217
Word 仝
Reading どうじょう
Translation spa signo "en lo alto"
Translation eng "as above" mark Translation ger siehe oben ( Abk .)
ノークレーム・ノーリターン
JMdict 200217
朝顔
JMdict 200217
Word 朝顔
Reading あさがお ; アサガオ
Translation dut ochtendgezicht ; gezicht 's ochtends na een intieme nacht {i .h.b.} ; Japanse trechterwinde {plantk .} ; Ipomoea nil ; medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde ; gewone prachtklokje {plantk .} ; Platycodon grandiflorus ; altheaboom {plantk .} ; Hibiscus syriacus ; trechtervormig dakraam ; papieren kap om een kaarsenhouder ; trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden ; trechtervormig glas ; trechtervormige pisfles ; trechtervormig urinaal ; handbel van de krantenjongen ; tofoe-verkoper ; verkoper van gekookte bonen ; stationsassistent enz . ; gestileerde trechterwinde {Jap . herald .} ; {muz .} {ホルン ; トランペットの} klankbeker ; beker ; paviljoen {veroud .} ; haft {dierk .} ; eendagsvlieg ; Ephemeroptera ; kimono-drapering} asagao-kleurschakering {m .b.t. ; licht gebakken tarwekoekje {hofdamesjargon} ; "Asagao" {titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} ; Asagao {titel van een no-lied} ; Asagao {titel van een vertelling ; geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 ( 1760?‐1808? )} Translation hun cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv slak ( roža ) Translation spa Dondiego de día ; Convolvulus tricolor
Translation eng Japanese morning glory ( Ipomoea nil ) ; picotee morning glory ; ivy morning glory ; any funnel shaped object ; bell (e.g. of a trumpet ) ; funnel-shaped urinal Translation ger blaue Prunkwinde ; Trichterwinde ; Winde ; Ipomoea nil ; Pharbitis nil ; trichterförmiges Urinal ; Trichterform ; etw . Trichterförmiges ; verschlafenes Gesicht am Morgen ; Morgengesicht Translation fre volubilis Translation rus 1) ( бот .) ипомея , Ipomea Pharbitis Nil . Choisy ; 2) писсуар ( воронкообразной формы )
＠
JMdict 100319
Word ＠
Reading アットマーク
Translation eng "at" mark
取り扱い注意
JMdict 100319
取り扱い注意
JMdict 200217
存分に
JMdict 100319
Word 存分に
Reading ぞんぶんに
Translation eng freely ; to one's heart's content Translation ger nach Belieben ; nach Herzenslust ; ohne Rückhalt Translation fre "au feeling" ; selon ses désirs
存分に
JMdict 200217
國務院國有資產監督管理委員會
HanDeDict 100318
國務院國有資產監督管理委員會
HanDeDict 200217
客止め
JMdict 100319
Word 客止め
Reading きゃくどめ
Translation eng draw a full house Translation ger vollbesetztes Haus ; "Ausverkauft!"
謹呈
JMdict 100319
Word 謹呈
Reading きんてい
Translation eng with the author's compliments Translation ger ( schriftspr .) ; "Ergebenst überreicht vom Verfasser" Translation fre "avec les compliments de l'auteur" ; hommage de l'auteur
謹呈
JMdict 200217
啓蟄
JMdict 100319
啓蟄
JMdict 200217
泡盛
JMdict 200217
香魚
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1424 ms