ガッカリ
JMdict 200217
Reading がっかり ; ガッカリ
Translation dut droevig worden ; bedroefd worden ; ontmoedigd raken ; mismoedig worden ; moedeloos worden ; terneergeslagen raken ; terneergedrukt worden ; in de put raken ; down raken ; mistroostig worden ; de moed verliezen ; de moed ontnomen zijn ; versagen ; droef te moede worden ; gedeprimeerd raken ; afknappen ; flippen ; teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ( in ) ; zich uitgeput voelen ; zich leeg voelen ; zich afgemat voelen Translation hun kedvetlen Translation slv biti razočaran ; razočarano Translation spa desanimarse ; llevarse un chasco ; quedar decepcionado ; desilusionarse ; decepcionarse ; desilusionarse ; desengañarse
Translation eng to be disappointed ; to be dejected ; to be downhearted ; to lose heart ; to feel let down ; to feel exhausted ; to feel drained Translation ger enttäuscht sein ; entmutigt sein ; niedergeschlagen sein ; völlig müde sein ; völlig erschöpft sein ; fertig sein ; abgearbeitet sein ; zerschlagen sein ; enttäuscht ; entmutigt ; erschöpft ; entkräftigt Translation fre être déçu ; être désappointé ; perdre courage ; être démoralisé ; se sentir émotionnellement épuisé ; se sentir abandonné Translation rus 1) падать духом , приходить в уныние , унывать ; разочаровываться ; 2) сильно ( смертельно ) устать , выбиться из сил , обессилеть ; : ~する ; 1) падать духом , приходить в уныние , унывать ; разочаровываться ; 2) сильно ( смертельно ) устать , выбиться из сил , обессилеть

がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ~した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный



がらんどう
JMdict 200217
Reading がらんどう
Translation hun üresség ; űr ; érvénytelen ; üres Translation spa completamente vacío
Translation eng empty ; hollow ; bare ; vacant ; deserted Translation ger hohl ; leer ; Hohlheit ; Leerheit Translation rus ( прост .) пустой помещении ); полый ; : {~の} ( прост .) пустой помещении ); полый




斯う
JMdict 200217
Word 斯う
Reading こう
Translation dut zo ; op deze wijze Translation hun ilyen ; olyan Translation spa de esta manera ; así ; tal ; pausa verbal
Translation eng in this way ; thus ; such ; uh ... Translation ger so ; auf diese Weise ; in dieser Weise ; wie dies ; wie folgt Translation fre comme ceci ( utilisé pour quelque chose ou quelqu'un proche du locuteur , y compris lui-même , ou à propos de ses opinions ) ; ainsi ; de cette façon ; euh ... ( interjection utilisée comme une pause verbale ) Translation rus : {~して} так , таким образом ; такой {~した}
Crossref 然う・1 ; ああ ; 如何・どう

此等
JMdict 200217
Word これ等 ; 此等 ; 是等 ; 此れ等
Reading これら
Translation dut deze dingen ; deze zaken ; deze voorwerpen ; deze objecten ; deze items {Dit woord is een combinatie van het voornaamwoord ; pronomen kore これ ( ; ) met het meervoudssuffix -ra ら ( ).}
Translation eng these Translation fre ces ; ceux-là ; celles-là Translation rus : {~の} эти




繁々
JMdict 200217


じくじく
JMdict 200217
Reading じくじく
Translation spa empapado ; que rezuma ; que supura
Translation eng oozing ; damp ; sodden Translation ger triefend ; sickernd Translation rus : {~した} сырой , влажный



スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {~する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {~した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1


















何処其処
JMdict 200217
Word 何処其処
Reading どこそこ
Translation eng such-and-such a place Translation ger irgendein Ort Translation rus : {~で} там-то и там-то


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 864 ms