シートノック
JMdict 100319
Reading シートノック
Source Language eng seat knock Translation eng fielding practice ( practise ) Translation ger {Baseb .} Üben von Werfen und Fangen

シュート
JMdict 100319
Reading シュート
Translation eng shoot ; chute Translation ger {Fußball , Basketball etc .} Schuss ; Wurf ; {Baseb .} Screwball ; Shooter ; ( in Richtung der Wurfhand gebogener Wurf ) ; .

ショート
JMdict 100319
Reading ショート
Translation eng short (e.g. a circuit ) ; short stop ( baseball ) Translation ger Kurzschluss ; ( Abk .) ; kurze Hosen ; kurzes Haar ; {Baseb .} Shortstop ; ( Abk .) ; {EDV} Shortcut .

ショートストップ
JMdict 100319
Reading ショートストップ
Translation eng shortstop Translation ger {Baseb .} Shortstop

ショートバウンド
JMdict 100319
Reading ショートバウンド
Translation eng short bound Translation ger {Baseb .} kurz geworfener oder kurz geschlagener Ball

シンカー
JMdict 100319
Reading シンカー
Translation eng sinker Translation ger {Baseb .} Sinker ; Sinkerball ; ( geworfener Ball , der die Richtung nach unten ändert )

シングル
JMdict 100319
Reading シングル
Translation eng single ; single-digit handicap (e.g. golf ) Translation ger {Baseb .} Single ; Single Hit ; {Kleidung} Einreiher ; Einzelzimmer Translation fre individuel ; pour une personne ( chambre , lit ) ; simple ; veste droite

シングルヒット
JMdict 100319

ジャストミート
JMdict 100319
Reading ジャストミート
Source Language eng just meet Translation eng hit the ball squarely ( baseball ) ; ( metaphorically ) being somebody's type Translation ger {Baseb .} genaues Treffen der Ballmitte beim Schlag


スイングアウト
JMdict 100319
Reading スイングアウト
Translation eng swing out Translation ger {Baseb .} Swingout ; drei Strikes


スクリューボール
JMdict 100319
Reading スクリューボール
Translation eng screwball ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Screwball

ストーブリーグ
JMdict 100319
Reading ストーブリーグ
Translation eng stove league Translation ger {Baseb .} Verkauf von Spielern außerhalb der Saison

ストライク
JMdict 100319
Reading ストライク
Translation eng strike Translation ger {Baseb .} Strike ; ( Schlag , der gegen den Schlagmann gezählt wird , weil er den Ball nicht getroffen hat , ein Foul geschlagen hat etc .) ; Strike ; Umschieben aller Kegel ; ( beim Bowling etc .) ; . Translation rus (1) забастовка ; (2) удар

ストライクゾーン
JMdict 100319
Reading ストライクゾーン
Translation eng strike zone ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Schlagzone



スライダー
JMdict 100319
Reading スライダー
Translation eng slider ( usu . volume control ) Translation ger {Baseb .} Slider

スライディング
JMdict 100319
Reading スライディング
Translation eng sliding Translation ger Rutschen ; {Baseb .} Sliding .

セーフ
JMdict 100319
Reading セーフ
Translation eng safe Translation ger {Baseb .} Safe ; ( Erreichen einer Base ohne ins Out zu müssen ) ; ( Tennis etc .) ; Ball innerhalb des Feldes ; knappes Erreichen von etwas

セーブ
JMdict 100319
Reading セーブ
Translation eng save Translation ger Sparen ; Abkühlen ; (z.B. Ungeduld ) ; {Baseb .} Save ; {EDV} Speichern Translation rus спасение ; сохранение ( на электронный носитель )

セカンド
JMdict 100319
Reading セカンド
Translation eng second ; second base Translation ger zweiter ; Zweit ... ; {Baseb .} zweite Base ; Spieler an der zweiten Base ; ( Abk . engl . "second base" ) ; {Boxen} Sekundant . ; ( von engl . "second" )

セラー
JMdict 100319
Reading セラー
Translation eng seller ; cellar Translation ger {Baseb .} unterste Ränge der Liga

センタ
JMdict 100319
Reading センター ; センタ
Translation eng centre ; center Translation ger Zentrum ; {Baseb .} Centerfield ; Centerfielder Translation fre centre Translation rus центр




デッド
JMdict 100319
Reading デッド
Translation eng dead Translation ger {Golf} kurz vor dem Loch stoppender Ball ; {Baseb .} toter Ball ; ( geworfener Ball , der den Schlagmann trifft ) Translation rus мёртвый

デッドボール
JMdict 100319
Reading デッドボール
Source Language eng dead ball Translation eng hit a batter by pitching a ball ( baseball ) Translation ger {Baseb .} ein Wurf des Pitchers , der den Schlagmann trifft


トップバッター
JMdict 100319
Reading トップバッター
Translation eng top batter ( ball game ) Translation ger {Baseb .} erster Schlagman


トリプルプレー
JMdict 100319
Reading トリプルプレー
Translation eng triple play Translation ger {Baseb .} Triple-Play

トンネル
JMdict 100319
Reading トンネル
Translation eng tunnel Translation ger Tunnel ; {Baseb .} Ball der zwischen den Beinen hindurch geht ; ( übertr . ; ugs .) Translation fre tunnel

ドラッグバント
JMdict 100319
Reading ドラッグバント
Translation eng drag bunt Translation ger {Baseb .} Drag Bunt

ドロップ
JMdict 100319
Reading ドロップ
Translation eng drop Translation ger Drops ; Bonbon ; {Baseb .} Drop ; {EDV} Ablegen ; Drop ; ( in "drag and drop" )

ナイスショット
JMdict 100319
Reading ナイスショット
Translation eng nice shot Translation ger {Baseb .} guter Schlag ; {Fotog .} gute Aufnahme .

ナイン
JMdict 100319
Reading ナイン
Translation eng nine ; no Translation ger neun ; 9 ; {Baseb .} vollständige Baseball-Mannschaft ; vollständiges Baseball-Team . Source Language ger nein Translation rus (1) нет ; (2) девять

ナックルボール
JMdict 100319
Reading ナックルボール
Translation eng knuckle ball Translation ger {Baseb .} Knöchelball

ノッカー
JMdict 100319
Reading ノッカー
Translation eng knocker Translation ger Türklopfer ; {Baseb .} Spieler , der den Feldspielern zur Übung Ball zuschlägt .

ハーフスイング
JMdict 100319
Reading ハーフスイング
Translation eng half swing ( baseball ) Translation ger {Baseb .} halber Schlag


バスター
JMdict 100319
Reading バスター
Translation eng bastard fake bunt ( baseball ) ( from bastard ) Translation ger {Baseb .} Umwandlung eines vom Ansatz her leichten Schlages ; ( engl . "bunt" ) ; in einen harten Schlag

バックス
JMdict 100319
Reading バックス
Translation eng backs ; VAX ; dollars ( from bucks ) Translation ger {Fußball , Hockey} Verteidiger ; {Baseb .} Verteidiger ; ( Spieler außer dem Schlagmann und dem Werfer )


バックネット
JMdict 100319
Reading バックネット
Source Language eng back net Translation eng backstop ( baseball ) ; back screen Translation ger {Baseb .} Backstop ; ( Netz , das beim Baseb . hinter der Hauptbase gespannt ist , um den Ball aufzufangen , <Herk .: von japan . -engl . "backstop"> )


Reading バッティングケージ
Translation eng batting cage Translation ger {Baseb .} Übungskäfig fürs Schlagen


Records 51 - 100 of 150 retrieved in 469 ms