YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
邪宗
JMdict 100319
Word
邪宗
Reading
じゃしゅう
Translation eng
heresy
;
foreign
religion
Translation ger
{Rel
.}
Ketzerei
;
Irrglaube
;
häretische
Religion
;
Häresie
;
Heidentum
; (
in
der
Edo-Zeit
insbes
.) ;
Christentum
Translation fre
hérésie
(
religion
) ;
paganisme
寿老人
JMdict 100319
Word
寿老人
Reading
じゅろうじん
Translation eng
god
of
longevity
Translation ger
{Rel
.}
Jurôjin
; (
einer
der
sieben
Glücksgötter
)
宗派
JMdict 100319
Word
宗派
Reading
しゅうは
Translation eng
sect
;
denomination
Translation ger
{Rel
.}
Sekte
;
Glaubensgemeinschaft
Translation fre
confession
;
groupe
;
secte
宗門
JMdict 100319
Word
宗門
Reading
しゅうもん
Translation eng
doctrine
;
creed
;
sect
Translation ger
{Rel
.}
Sekte
Translation fre
credo
;
doctrine
;
secte
修験者
JMdict 100319
Word
修験者
Reading
しゅげんじゃ
Translation eng
mountaineering
ascetic
Translation ger
{Rel
.}
asketischer
Bergmönch
;
Bergasket
修験道
JMdict 100319
Word
修験道
Reading
しゅげんどう
Translation eng
Shugendou
;
Japanese
mountain
asceticism-shamanism
incorporating
Shinto
and
Buddhist
concepts
Translation ger
{Rel
.}
Shugendô
;
Yamabushi-Sekte
修道院長
JMdict 100319
Word
修道院長
Reading
しゅうどういんちょう
Translation eng
abbot
Translation ger
{Christent
.}
Abt
;
Äbtissin
;
{Rel
.}
Archimandrit
; (
der
Ostkirchen
;
Abt
einer
Klosteranlage
od
.
eines
Klosterverbandes
)
祝詞
JMdict 100319
Word
祝詞
Reading
しゅくし
;
のりと
;
のっと
;
のと
Translation eng
Shinto
ritual
prayer
;
congratulatory
address
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Norito
;
shintôistisches
Gebet
信教
JMdict 100319
Word
信教
Reading
しんきょう
Translation eng
religious
belief
;
faith
Translation ger
{Rel
.}
religiöser
Glauben
;
Religion
信教の自由
JMdict 100319
Word
信教の自由
Reading
しんきょうのじゆう
Translation eng
religious
liberty
Translation ger
{Rel
.}
Religionsfreiheit
;
Bekenntnisfreiheit
神宮
JMdict 100319
Word
神宮
Reading
じんぐう
Translation eng
Shinto
shrine
Translation ger
{Rel
.} (
großer
) ;
Shintô-Schrein
; (
insbes
.) ;
der
Groß-Schrein
von
Ise
Translation fre
Temple
Shintoïste
Translation rus
синтоистский
храм
神社
JMdict 100319
Word
神社
Reading
じんじゃ
Translation eng
Shinto
shrine
Translation ger
{Rel
.}
Shintô-Schrein
;
Schrein
Translation fre
Temple
Shinto
神道
JMdict 100319
Word
神道
Reading
しんとう
Translation eng
Shinto
Translation ger
{Rel
.}
Shintô
;
Shintôismus
Translation fre
Shintô
;
Shintoïsme
神仏
JMdict 100319
Word
神仏
Reading
しんぶつ
;
かみほとけ
Translation eng
gods
and
buddhas
;
gods
and
Buddha
;
Shinto
and
Buddhism
Translation ger
{Rel
.}
die
Götter
und
Buddhas
;
{Rel
.}
Shintô
und
Buddhismus
数珠
JMdict 100319
Word
数珠
Reading
じゅず
;
ずず
;
じゅじゅ
Translation eng
rosary
;
string
of
beads
Translation ger
{Rel
.}
Rosenkranz
;
Gebetschnur
; (
108
,
44
,
27
od
.
14
Perlen
)
Translation fre
rosaire
(
bouddhique
)
精進
JMdict 100319
Word
精進
Reading
しょうじん
;
そうじん
;
しょうじ
;
そうじ
Translation eng
concentration
;
diligence
;
devotion
;
asceticism
;
zeal
in
one's
quest
for
enlightenment
;
adherence
to
a
vegetarian
diet
Translation ger
Hingabe
;
Widmung
;
Konzentration
;
{Rel
.}
innerliche
Reinigung
;
Hingabe
;
Fasten
;
Abstinenz
von
Fleisch
und
Fisch
Translation fre
application
;
assiduité
;
dévotion
Crossref
六波羅蜜
聖書
JMdict 100319
Word
聖書
Reading
せいしょ
Translation eng
Bible
;
scriptures
Translation ger
{Rel
.}
Heilige
Schrift
;
Bibel
;
Buch
der
Bücher
Translation fre
La
Bible
;
les
saintes
écritures
聖母
JMdict 100319
Word
聖母
Reading
せいぼ
Translation eng
birth
mother
of
a
holy
man
(
or
woman
) ;
Virgin
Mary
Translation ger
{Rel
.}
Mutter
Gottes
;
Heilige
Jungfrau
Maria
Translation fre
La
Vierge
Marie
;
La
Sainte
Vierge
;
Notre-Dame
宣教
JMdict 100319
Word
宣教
Reading
せんきょう
Translation eng
religious
mission
;
religious
proclamation
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Mission
宣教師
JMdict 100319
Word
宣教師
Reading
せんきょうし
Translation eng
missionary
Translation ger
{Rel
.}
Missionar
Translation fre
missionnaire
創価学会
JMdict 100319
Word
創価学会
Reading
そうかがっかい
Translation eng
Soka
Gakkai
(
lay
organization
,
based
on
Nichiren
Buddhism
) (
organisation
) ;
lit
:
Value-Creation
Society
Translation ger
{Rel
.}
Sôkagakkai
; (
"Gesellschaft
zur
Schaffung
von
Werten"
,
firmiert
als
buddhistische
Laienorganisation
;
ist
jedoch
eher
als
ein
der
neuen
Religionen
Japans
anzusehen
;
hat
ihre
Wurzeln
im
Nichiren-Buddhismus
,
versteht
sich
als
künftige
Weltreligion
mit
dem
Zentrum
Japan
und
beeinflusst
über
die
aus
ihr
hervorgegangene
Partei
Kômeitô
das
pol
.
Leben
Japans
)
Translation fre
secte
Sokagakkai
送り火
JMdict 100319
Word
送り火
Reading
おくりび
Translation eng
ceremonial
bonfire
(
seeing
off
the
spirits
on
the
final
night
of
O-Bon
)
Translation ger
{Rel
.}
Feuer
,
das
zum
Ende
des
O-Bon-Festes
entzündet
wird
,
um
die
den
Lebenden
besuchenden
Seelen
der
Verstorbenen
die
Heimkehr
zu
erleichtern
他力
JMdict 100319
Word
他力
Reading
たりき
Translation eng
outside
help
;
salvation
by
faith
Translation ger
Hilfe
von
außen
;
{Rel
.}
Rettung
durch
Glauben
;
Rettung
durch
die
Gnade
Buddhas
; (
Abk
.)
他力本願
JMdict 100319
Word
他力本願
Reading
たりきほんがん
Translation eng
salvation
by
faith
in
Amitabha
;
relying
upon
others
for
attaining
one's
own
objective
Translation ger
{Rel
.}
Rettung
durch
Glauben
;
Rettung
durch
die
Gnade
Buddhas
Crossref
阿弥陀
多神論
JMdict 100319
Word
多神論
Reading
たしんろん
Translation eng
polytheism
Translation ger
{Rel
.}
Polytheismus
Translation rus
политеизм
仲保
JMdict 100319
Word
仲保
Reading
ちゅうほ
Translation eng
mediation
;
intercession
Translation ger
{Rel
.}
Vermittlung
zwischen
Gott
und
den
Menschen
鎮守
JMdict 100319
Word
鎮守
Reading
ちんじゅ
Translation eng
local
Shinto
deity
;
tutelary
god
Translation ger
{Rel
.}
Schutzgott
eines
Ortes
;
Dorfschrein
Translation fre
déité
locale
天体崇拝
JMdict 100319
Word
天体崇拝
Reading
てんたいすうはい
Translation eng
star
worship
;
astrolatry
Translation ger
{Rel
.}
Sternenverehrung
;
Astrolatrie
天帝
JMdict 100319
Word
天帝
Reading
てんてい
Translation eng
Lord
;
God
;
Creator
;
Heavenly
King
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Himmelskaiser
;
Schöpfer
伝道
JMdict 100319
Word
伝道
Reading
でんどう
Translation eng
proselytizing
;
evangelism
;
missionary
work
Translation ger
{Rel
.}
Mission
;
Bekehrung
;
Evangelisation
Translation fre
évangélisation
;
conversion
;
mission
(
christianisme
)
伝道師
JMdict 100319
Word
伝道師
Reading
でんどうし
Translation eng
evangelist
Translation ger
{Rel
.}
Missionar
;
Evangelist
尼寺
JMdict 100319
Word
尼寺
Reading
あまでら
Translation eng
nunnery
;
convent
Translation ger
{Rel
.}
Nonnenkloster
;
Nonnenkonvent
Translation fre
couvent
尼僧
JMdict 100319
Word
尼僧
Reading
にそう
Translation eng
nun
;
priestess
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Nonne
Translation fre
prêtresse
入信
JMdict 100319
Word
入信
Reading
にゅうしん
Translation eng
entering
the
faith
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Annahme
eines
Glaubens
;
Bekehrung
;
Konvertierung
背教
JMdict 100319
Word
背教
Reading
はいきょう
Translation eng
apostasy
;
renunciation
(e.g.
of
a
religion
) ;
defection
Translation ger
{Rel
.}
Apostasie
;
Abfall
vom
Glauben
八幡宮
JMdict 100319
Word
八幡宮
Reading
はちまんぐう
Translation eng
Shrine
of
the
God
of
War
Translation ger
{Rel
.}
Hachiman-Schrein
;
Schrein
,
in
dem
der
Kriegsgott
Hachiman
verehrt
wird
彼岸
JMdict 100319
Word
彼岸
Reading
ひがん
Translation eng
equinoctial
week
(
when
Buddhist
services
are
held
) ;
nirvana
;
Buddhist
services
during
the
equinoctial
week
Translation ger
äquinoktionale
Woche
;
Woche
der
Tagundnachtgleiche
;
{Rel
.}
Nirvana
;
Jenseits
Translation fre
semaine
equinoxiale
Crossref
彼岸会
;
此岸
仏教
JMdict 100319
Word
仏教
Reading
ぶっきょう
Translation eng
Buddhism
Translation ger
{Rel
.}
Buddhismus
Translation fre
bouddhisme
仏説
JMdict 100319
Word
仏説
Reading
ぶっせつ
Translation eng
Buddha's
teaching
Translation ger
{Rel
.}
Lehre
Buddhas
;
buddhistische
Lehre
奉加
JMdict 100319
Word
奉加
Reading
ほうが
Translation eng
donation
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Spende
;
Opfergabe
; (
für
eine
Gott
od
.
Buddha
)
予定説
JMdict 100319
Word
予定説
Reading
よていせつ
Translation eng
predestination
Translation ger
{Rel
.}
Prädestinationslehre
霊媒
JMdict 100319
Word
霊媒
Reading
れいばい
Translation eng
spirit
medium
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
spirituelles
Medium
Translation fre
medium
(
personne
communicant
avec
les
esprits
)
六根清浄
JMdict 100319
Word
六根清浄
Reading
ろっこんしょうじょう
Translation eng
purification
of
the
six
roots
of
perception
Translation ger
{Rel
.}
Reinigung
der
sechs
Wurzeln
der
Sünde
; (
bevor
man
einen
heiligen
Berg
besteigt
etc
.)
祓
JMdict 100319
Word
祓い
;
祓
Reading
はらい
;
はらえ
Translation eng
purification
;
exorcism
Translation ger
{Rel
.}
Reinigung
durch
Gebet
;
Exorzismus
;
Besprechung
薔薇十字団
JMdict 100319
Word
薔薇十字団
Reading
ばらじゅうじだん
Translation eng
Rosicrucian
;
Fellowship
of
the
Rosy
Cross
Translation ger
{Rel
.}
Rosenkreuzer
; (
Rosencreutzer
;
engl
.
"Rosicrucian"
;
Bez
.
für
verschiedene
religiöse
u.
weltanschauliche
Bewegungen
;
benannt
nach
dem
legendären
Christian
Rosencreutz
1378?-1484
)
賽の河原
JMdict 100319
Word
賽の河原
Reading
さいのかわら
Translation eng
The
Children's
Limbo
Translation ger
{Buddh
.}
steiniges
Flussbett
in
der
Unterwelt
;
Sisyphusarbeit
;
{Rel
.}
Limbus
infantium
;
Kinderseelen
Vorhölle
贖罪
JMdict 100319
Word
贖罪
Reading
しょくざい
;
ぞくざい
;
とくざい
Translation eng
atonement
;
the
Atonement
Translation ger
{Rel
.} (
schriftspr
.) ;
Sühne
;
Buße
お御輿
JMdict 100319
Word
お神輿
;
お御輿
;
御神輿
;
お神興
Reading
おみこし
Translation eng
portable
shrine
(
carried
in
festivals
)
Translation ger
{Rel
.}
Mikoshi
;
tragbarer
sänftenartiger
Schrein
Translation fre
mikoshi
;
sanctuaire
mobile
contenant
l'image
du
kami
(
divinité
shintoïste
)
Crossref
御輿
随神の道
JMdict 100319
Word
惟神の道
;
随神の道
Reading
かんながらのみち
;
かむながらのみち
Translation eng
the
way
of
the
gods
Translation ger
{Rel
.}
Shintô
;
Weg
der
Götter
十誡
JMdict 100319
Word
十戒
;
十誡
Reading
じっかい
Translation eng
the
10
precepts
;
Ten
Commandments
;
Decalogue
;
Decalog
Translation ger
{Rel
.}
die
zehn
Gebote
; (v.a.
die
buddh
.
Gebote
;
für
Moses'
zehn
Gebote
wird
oft
ein
anderes
Kanji
verwendet
)
Translation fre
décalogue
;
les
dix
commandement
;
les
dix
préceptes
bouddhiques
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 4709 ms
1
2
3