邪宗
JMdict 100319
Word 邪宗
Reading じゃしゅう
Translation eng heresy ; foreign religion Translation ger {Rel .} Ketzerei ; Irrglaube ; häretische Religion ; Häresie ; Heidentum ; ( in der Edo-Zeit insbes .) ; Christentum Translation fre hérésie ( religion ) ; paganisme
寿老人
JMdict 100319
Word 寿老人
Reading じゅろうじん
Translation eng god of longevity Translation ger {Rel .} Jurôjin ; ( einer der sieben Glücksgötter )
宗派
JMdict 100319
Word 宗派
Reading しゅうは
Translation eng sect ; denomination Translation ger {Rel .} Sekte ; Glaubensgemeinschaft Translation fre confession ; groupe ; secte
宗門
JMdict 100319
Word 宗門
Reading しゅうもん
Translation eng doctrine ; creed ; sect Translation ger {Rel .} Sekte Translation fre credo ; doctrine ; secte
修験者
JMdict 100319
Word 修験者
Reading しゅげんじゃ
Translation eng mountaineering ascetic Translation ger {Rel .} asketischer Bergmönch ; Bergasket
修験道
JMdict 100319
修道院長
JMdict 100319
祝詞
JMdict 100319
信教
JMdict 100319
Word 信教
Reading しんきょう
Translation eng religious belief ; faith Translation ger {Rel .} religiöser Glauben ; Religion
信教の自由
JMdict 100319
神宮
JMdict 100319
Word 神宮
Reading じんぐう
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} ( großer ) ; Shintô-Schrein ; ( insbes .) ; der Groß-Schrein von Ise Translation fre Temple Shintoïste Translation rus синтоистский храм
神社
JMdict 100319
Word 神社
Reading じんじゃ
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} Shintô-Schrein ; Schrein Translation fre Temple Shinto
神道
JMdict 100319
Word 神道
Reading しんとう
Translation eng Shinto Translation ger {Rel .} Shintô ; Shintôismus Translation fre Shintô ; Shintoïsme
神仏
JMdict 100319
数珠
JMdict 100319
Word 数珠
Reading じゅず ; ずず ; じゅじゅ
Translation eng rosary ; string of beads Translation ger {Rel .} Rosenkranz ; Gebetschnur ; ( 108 , 44 , 27 od . 14 Perlen ) Translation fre rosaire ( bouddhique )
精進
JMdict 100319
聖書
JMdict 100319
Word 聖書
Reading せいしょ
Translation eng Bible ; scriptures Translation ger {Rel .} Heilige Schrift ; Bibel ; Buch der Bücher Translation fre La Bible ; les saintes écritures
聖母
JMdict 100319
Word 聖母
Reading せいぼ
Translation eng birth mother of a holy man ( or woman ) ; Virgin Mary Translation ger {Rel .} Mutter Gottes ; Heilige Jungfrau Maria Translation fre La Vierge Marie ; La Sainte Vierge ; Notre-Dame
宣教
JMdict 100319
Word 宣教
Reading せんきょう
Translation eng religious mission ; religious proclamation Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Mission
宣教師
JMdict 100319
Word 宣教師
Reading せんきょうし
Translation eng missionary Translation ger {Rel .} Missionar Translation fre missionnaire
創価学会
JMdict 100319
送り火
JMdict 100319
他力
JMdict 100319
Word 他力
Reading たりき
Translation eng outside help ; salvation by faith Translation ger Hilfe von außen ; {Rel .} Rettung durch Glauben ; Rettung durch die Gnade Buddhas ; ( Abk .)
他力本願
JMdict 100319
多神論
JMdict 100319
Word 多神論
Reading たしんろん
Translation eng polytheism Translation ger {Rel .} Polytheismus Translation rus политеизм
仲保
JMdict 100319
Word 仲保
Reading ちゅうほ
Translation eng mediation ; intercession Translation ger {Rel .} Vermittlung zwischen Gott und den Menschen
鎮守
JMdict 100319
Word 鎮守
Reading ちんじゅ
Translation eng local Shinto deity ; tutelary god Translation ger {Rel .} Schutzgott eines Ortes ; Dorfschrein Translation fre déité locale
天体崇拝
JMdict 100319
Word 天体崇拝
Reading てんたいすうはい
Translation eng star worship ; astrolatry Translation ger {Rel .} Sternenverehrung ; Astrolatrie
天帝
JMdict 100319
Word 天帝
Reading てんてい
Translation eng Lord ; God ; Creator ; Heavenly King Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Himmelskaiser ; Schöpfer
伝道
JMdict 100319
Word 伝道
Reading でんどう
Translation eng proselytizing ; evangelism ; missionary work Translation ger {Rel .} Mission ; Bekehrung ; Evangelisation Translation fre évangélisation ; conversion ; mission ( christianisme )
伝道師
JMdict 100319
Word 伝道師
Reading でんどうし
Translation eng evangelist Translation ger {Rel .} Missionar ; Evangelist
尼寺
JMdict 100319
Word 尼寺
Reading あまでら
Translation eng nunnery ; convent Translation ger {Rel .} Nonnenkloster ; Nonnenkonvent Translation fre couvent
尼僧
JMdict 100319
Word 尼僧
Reading にそう
Translation eng nun ; priestess Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Nonne Translation fre prêtresse
入信
JMdict 100319
Word 入信
Reading にゅうしん
Translation eng entering the faith Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Annahme eines Glaubens ; Bekehrung ; Konvertierung
背教
JMdict 100319
Word 背教
Reading はいきょう
Translation eng apostasy ; renunciation (e.g. of a religion ) ; defection Translation ger {Rel .} Apostasie ; Abfall vom Glauben
八幡宮
JMdict 100319
彼岸
JMdict 100319
仏教
JMdict 100319
Word 仏教
Reading ぶっきょう
Translation eng Buddhism Translation ger {Rel .} Buddhismus Translation fre bouddhisme
仏説
JMdict 100319
Word 仏説
Reading ぶっせつ
Translation eng Buddha's teaching Translation ger {Rel .} Lehre Buddhas ; buddhistische Lehre
奉加
JMdict 100319
Word 奉加
Reading ほうが
Translation eng donation Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Spende ; Opfergabe ; ( für eine Gott od . Buddha )
予定説
JMdict 100319
Word 予定説
Reading よていせつ
Translation eng predestination Translation ger {Rel .} Prädestinationslehre
霊媒
JMdict 100319
Word 霊媒
Reading れいばい
Translation eng spirit medium Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; spirituelles Medium Translation fre medium ( personne communicant avec les esprits )
六根清浄
JMdict 100319
祓
JMdict 100319
Word 祓い ; 祓
Reading はらい ; はらえ
Translation eng purification ; exorcism Translation ger {Rel .} Reinigung durch Gebet ; Exorzismus ; Besprechung
薔薇十字団
JMdict 100319
賽の河原
JMdict 100319
贖罪
JMdict 100319
Word 贖罪
Reading しょくざい ; ぞくざい ; とくざい
Translation eng atonement ; the Atonement Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Sühne ; Buße
お御輿
JMdict 100319
随神の道
JMdict 100319
十誡
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 4709 ms