大圏コース
JMdict 100319
オスパー
JMdict 100319
Reading オスパー
Translation eng ocean space explorer ; OSPER Translation ger {Seef .} OSPER ; ( Name eines Marine-Forschungsroboters ; <Herk .: Abk . für engl . "Ocean Space Explorer"> )
カッター
JMdict 100319
Reading カッター
Translation eng cutter Translation ger Schneidewerkzeug ; Schneidemesser ; Schneidemaschine ; {Seef .} Kutter .
コックピット
JMdict 100319
Reading コックピット
Translation eng cockpit Translation ger {Seef .} Cockpit ; Plicht ; Cockpit ; ( eines Flugzeugs oder Rennwagen ) Translation rus каби́на ; ко́кпит
スキッパー
JMdict 100319
Reading スキッパー
Translation eng skipper Translation ger {Seef .} Skipper
スクーナー
JMdict 100319
Reading スクーナー
Translation eng schooner Translation ger {Seef .} Schoner
タグボート
JMdict 100319
Reading タグボート
Translation eng tugboat Translation ger {Seef .} Schlepper
チャート
JMdict 100319
Reading チャート
Translation eng chart ; chert Translation ger {Seef .} Seekarte ; nautische Karte ; Diagramm ; Tafel ; Tabelle
ヒール
JMdict 100319
Reading ヒール
Translation eng heel ; heel ( pro-wrestling ) ; heal Translation ger Absatz ; Ferse ; {Tanz} Schritt mit der Ferse ; {Rugby , Fußball} Fersenschuss ; {Seef .} Krängung ; ( seitliche Neigung eines Schiffs ) ; .
リグ
JMdict 100319
Reading リグ
Translation eng rig Translation ger {Seef .} Takelung ; Bohrinsel
右舷
JMdict 100319
Word 右舷
Reading うげん
Translation eng starboard Translation ger {Seef .} Steuerbord ; rechte Schiffsseite Translation rus пра́вый борт су́дна
艦橋
JMdict 100319
Word 艦橋
Reading かんきょう
Translation eng bridge (e.g. on a warship ) Translation ger {Seef .} Kommandobrücke ; Brücke ; ( eines Kriegsschiffes )
旗艦
JMdict 100319
Word 旗艦
Reading きかん
Translation eng flagship Translation ger {Seef .} Flaggschiff ; Admiralsschiff
客船
JMdict 100319
Word 客船
Reading きゃくせん
Translation eng passenger boat Translation ger {Seef .} Passagierschiff ; Passagierdampfer Translation fre bateau pour le transport de passagers
載貨屯数
JMdict 100319
上甲板
JMdict 100319
Word 上甲板
Reading じょうかんぱん
Translation eng upper deck Translation ger {Seef .} Oberdeck Translation rus ве́рхняя па́луба
正甲板
JMdict 100319
Word 正甲板
Reading せいかんぱん
Translation eng main deck Translation ger {Seef .} Hauptdeck
操舵手
JMdict 100319
Word 操舵手
Reading そうだしゅ
Translation eng helmsman ; coxswain Translation ger {Seef .} Steuermann
檣
JMdict 100319
Word 帆柱 ; 檣
Reading ほばしら
Translation eng mast Translation ger {Seef .} Mast ; Mastbaum Translation fre mât
竜骨
JMdict 100319
Word 竜骨
Reading りゅうこつ
Translation eng keel Translation ger {Seef .} Kiel Translation fre quille de bateau
艙口
JMdict 100319
Word 艙口
Reading そうこう
Translation eng hatch ; hatchway ( ship ) Translation ger {Seef .} Luke
曳き船
JMdict 100319
Word 曳船 ; 曳き船 ; 引船 ; 引き船 ; 引舟
Reading えいせん ; ひきふね ; ひきぶね
Translation eng tugboat ; towing ; towage Translation ger {Seef .} Schlepper ; Hafenschlepper
甲板
JMdict 100319
Word 甲板
Reading かんぱん ; こうはん
Translation eng ( ship ) deck Translation ger {Seef .} Schiffsdeck ; Deck Translation fre pont ( d'un bateau )
廻船
JMdict 100319
Word 回船 ; 廻船
Reading かいせん
Translation eng lighter ; ( small ) cargo vessel Translation ger {Seef .} Leichter ; Lastschiff ; Frachtschiff ; {Verkehrsw .} Seetransport ; Verschiffung
浬
JMdict 100319
Word 海里 ; 浬
Reading かいり
Translation eng nautical mile ; 1852m ; 6080ft Translation ger {Seef .} Seemeile ; nautische Meile Translation fre 1852m ; mile marin
水先案内
JMdict 100319
Word 水先案内
Reading みずさきあんない
Translation eng pilotage ; pilot Translation ger {Seef .} Lotse
船具
JMdict 100319
Word 船具
Reading せんぐ ; ふなぐ
Translation eng ship's fittings or rigging Translation ger {Seef .} Takelage
船橋
JMdict 100319
航路標識
JMdict 100319
Word 航路標識
Reading こうろひょうしき
Translation eng beacon Translation ger {Seef .} Seebake ; Bake ; Boje
投錨
JMdict 100319
Word 投錨
Reading とうびょう
Translation eng dropping anchor Translation ger {Seef .} ( schriftspr .) ; Ankern ; Vor-Anker-Gehen
船留め
JMdict 100319
Word 船留め
Reading ふなどめ
Translation eng preventing a ship from passing or from leaving port Translation ger {Seef .} Ablegeverbot ; Durchfahrtverbot
底荷
JMdict 100319
Word 底荷
Reading そこに
Translation eng ballast Translation ger {Seef .} Ballast
海図
JMdict 100319
Word 海図
Reading かいず
Translation eng sea chart Translation ger {Seef .} Seekarte ; nautische Karte ; ( mit Verzeichnung der Untiefen , Strömungen , Strudel etc .)
帆桁
JMdict 100319
Word 帆桁
Reading ほげた
Translation eng ( sail ) yard ; boom Translation ger {Seef .} Rahe ; Segelstange
操舵室
JMdict 100319
Word 操舵室
Reading そうだしつ
Translation eng pilothouse Translation ger {Seef .} Brücke
測程器
JMdict 100319
Word 測程器
Reading そくていき
Translation eng ( ship's ) log Translation ger {Seef .} Log
司令塔
JMdict 100319
Word 司令塔
Reading しれいとう
Translation eng control tower ; conning tower ; leader ; boss Translation ger {Luftf .} Kontrollturm ＼＼ ; {Seef .} Kommandoturm
檣楼
JMdict 100319
Word 檣楼
Reading しょうろう
Translation eng top Translation ger {Seef .} Krähennest ; Mastkorb
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 3027 ms