先番
JMdict 100319
Word 先番
Reading せんばん
Translation eng precedence ; first move ( in games ) Translation ger {Shôgi etc .} Reihenfolge für den Eröffnungszug



先手
JMdict 100319
Word 先手
Reading せんて
Translation eng the first move ; forestalling ; initiative ; black player ( shogi ) Translation ger Initiative ; Zuvorkommen ; {Shôgi , Go etc .} erster Zug

本局
JMdict 100319
Word 本局
Reading ほんきょく
Translation eng main office Translation ger Hauptamt ; Zentralamt ; dieses Amt ; {Shôgi , Go} dieses Spiel

妙手
JMdict 100319

名手
JMdict 100319
Word 名手
Reading めいしゅ
Translation eng expert Translation ger ( schriftspr .) Meister ; Experte ; Virtuose ; {Shôgi , Schach} hervorragender Zug ; meisterhafter Zug


王手
JMdict 100319
Word 王手
Reading おうて
Translation eng checkmate ; check Translation ger {Shôgi} Schach

王将
JMdict 100319
Word 王将
Reading おうしょう
Translation eng king ; king ( for senior player ) ( shogi ) Translation ger {Shôgi} König

詰む
JMdict 100319
Word 詰む
Reading つむ
Translation eng to become fine Translation ger dicht gewebt sein ; engmaschig sein ; {Shôgi} mattgesetzt sein Translation fre être en échec et mat ( aux échecs chinois ( shôgi )) ; se retrouver coincé

JMdict 100319
Word
Reading きん
Translation eng gold ; golden ( color ) ; metaphor for ( most ) valuable ; gold ( medal , cup ) ; money ( written before an amount ) ; Friday ; metal ( fourth of the five elements ) ; Jin ( dynasty of China ; 1115-1234 CE ) ; gold general ( shogi ) ; testicles ; karat ; carat Translation ger {Chem .} Gold ; ( Zeichen : Au für lat . Aurum ) ; Metall ; Geld ; {Shôgi} Kin-Stein ; viertes der fünf Elemente ; Freitag ; ( Abk .) Translation fre général d'or ( du jeu d'échec japonais le shogi , abréviation ) ; or Translation rus золото
Crossref 金玉 ; 金将 ; 金曜 ; 五行

金将
JMdict 100319
Word 金将
Reading きんしょう
Translation eng gold general ( shogi ) Translation ger {Shôgi} Gold ; ( Stein im Shôgi )

JMdict 100319
Word
Reading こま
Translation eng piece ( in shogi , chess , etc .) ; horse ; foal ; bridge ( of a violin , etc .) Translation ger Pferd ; Fohlen ; Pony ; {Shôgi} Shôgi-Stein ; Schachfigur ; Steg ; ( eines Saiteninstrumentes )

攻め
JMdict 100319
Word 攻め
Reading せめ
Translation eng attack ; offence ; offense ; a barrage of ; a flood of ; dominant partner of a homosexual relationship Translation ger {Milit .} Angriff ; ; {Shôgi} offensiver Zug
Crossref タチ ; 質問攻め

象棋
JMdict 100319
Word 将棋 ; 象棋 ; 象戯
Reading しょうぎ
Translation eng shogi ; Japanese chess ; xianqi Translation ger {Shôgi} Shôgi ; ( Art japanisches Schachspiel ) Translation fre shôgi ( échecs japonais ) Translation rus сёги ( kj ) ; шоги ( японские шахматы )


将棋盤
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading うま
Translation eng horse ; promoted bishop ( shogi ) Translation ger Pferd ; Ross ; Gaul ; Hengst ; Stute ; Wallach ; Fohlen ; Füllen ; Pony ; Bock ; Gestell ; Leiter ; jmd , der dem Gast nach Hause folgt um Rechnung zu kassieren ; {Shôgi} Springer ; Pferd Translation fre fou promu ( au shogi ) ; cheval Translation rus ло́шадь ; конь

平手
JMdict 100319
Word 平手
Reading ひらて
Translation eng palm ; open hand ; equality ; lack of handicap (e.g. in a game ) Translation ger flache Hand ; Handteller ; Handfläche ; {Shôgi} Spiel ohne Handikap

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng pawn ( in chess or shogi ) Translation ger {Shôgi} Bauer

角行
JMdict 100319
Word 角行
Reading かっこう ; かくぎょう
Translation eng bishop ( shogi ) Translation ger {Shôgi} Kakugyô ; ( einer der Spielsteine )

詰将棋
JMdict 100319

手駒
JMdict 100319
Word 手駒
Reading てごま
Translation eng ( game pieces , soldiers , etc .) under one's control Translation ger {Shôgi} geschlagene Spielfigur ; ( übertr .) ; Untergebener ; Personal

指し手
JMdict 100319
Word 指し手
Reading さして
Translation eng ( in shogi , chess , etc .) a move Translation ger {Shôgi} ein Zug ; ( ausgezeichneter ) ; Shôgi-Spieler

指し掛け
JMdict 100319
Word 指し掛け
Reading さしかけ
Translation eng unfinished game of shogi Translation ger {Shôgi} unbeendetes Spiel

持ち駒
JMdict 100319

千日手
JMdict 100319

香車
JMdict 100319
Word 香車
Reading きょうしゃ
Translation eng spear ( shogi ) ; lance Translation ger {Shôgi} Kyô ; ( Name eines Steines )

桂馬
JMdict 100319
Word 桂馬
Reading けいま
Translation eng knight ( shogi ) Translation ger {Shôgi} Springer

挟み将棋
JMdict 100319

龍王
JMdict 100319
Word 竜王 ; 龍王
Reading りゅうおう
Translation eng Dragon King ; promoted rook ( shogi ) Translation ger Drachenkönig ; {Shôgi} "Turm" ; ( eine Spielfigur )

龍馬
JMdict 100319
Word 竜馬 ; 龍馬
Reading りゅうめ
Translation eng splendid horse ; promoted bishop ( shogi ) Translation ger prachtvolles Pferd ; Ross ; {Shôgi} Springer ; ( eine Shôgi-Spielfigur )

玉将
JMdict 100319
Word 玉将
Reading ぎょくしょう
Translation eng king ; king ( shogi ) Translation ger {Shôgi} König


銀将
JMdict 100319
Word 銀将
Reading ぎんしょう
Translation eng silver general ( shogi ) Translation ger {Shôgi} Silbershôgun ; ( Stein im Shôgi )

将棋の駒
JMdict 100319
Word 将棋の駒
Reading しょうぎのこま
Translation eng chessmen ; shogi pieces Translation ger {Shôgi} Spielstein ; Figur

詰み
JMdict 100319
Word 詰み
Reading つみ
Translation eng checkmate Translation ger {Shôgi} Matt ; Schachmatt

成り駒
JMdict 100319
Word 成り駒
Reading なりこま
Translation eng promoted chessman Translation ger {Shôgi} in eine hochrangige umgewandelte Figur

飛車
JMdict 100319
Word 飛車
Reading ひしゃ
Translation eng rook or castle ( shogi ) Translation ger {Shôgi} Hisha ; "Turm" ; ( eine Spielfigur )

歩兵
JMdict 100319
Word 歩兵
Reading ふひょう
Translation eng pawn ( shogi ) Translation ger {Shôgi} Bauer ; {Milit .} Fußsoldat ; Infantrist

JMdict 100319
Word
Reading きょう
Translation eng lance ( shogi ) Translation ger {Shôgi} Kyô ; ( Name eines Steines ; Abk .)

名人戦
JMdict 100319

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 614 ms