YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ディゾルブ
JMdict 100319
Reading
ディゾルブ
Translation eng
dissolve
Translation ger
{Film
etc
.}
Überblendung
チャンバラ
JMdict 100319
Reading
ちゃんばら
;
チャンバラ
Translation eng
sword
fight
Translation ger
{Film
,
Theat
.}
Schwertkampf
; (
onomatopoetische
Wiedergabe
eines
Kampfes
)
アフレコ
JMdict 100319
Reading
アフレコ
Source Language eng
after
recording
Translation eng
adding
sounds
to
a
soundtrack
after
a
film
has
been
made
;
postrecording
;
postsynchronization
;
postsynchronisation
;
postlooping
;
dubbing
Translation ger
{Film
,
TV}
Nachvertonung
インディペンデント
JMdict 100319
Reading
インディペンデント
Translation eng
independent
Translation ger
Unabhängigkeit
;
{Film
,
Musik}
Independent
Label
;
von
marktbeherrschenden
Konzernen
unabhängiger
Produzent
.
Translation rus
незави́симый
(
en
:
independent
)
NG
JMdict 100319
Word
NG
Reading
エヌジー
;
エヌジ
Translation eng
NG
;
no
good
;
gaffe
or
"blooper"
in
TV
or
movies
Translation ger
{Film
,
TV}
Out-takes
;
daneben
gegangene
Aufnahmen
シンクロ
JMdict 100319
Reading
シンクロ
Translation eng
synchronize
;
synchronise
;
synchronized
swimming
;
oscilloscope
Translation ger
{Film
,
TV}
Synchro
... ;
Synchronisierung
; (
Abk
.)
シンクロナイズ
JMdict 100319
Reading
シンクロナイズ
Translation eng
synchronize
;
synchronise
Translation ger
{Film
,
TV}
Synchronisierung
スターシステム
JMdict 100319
Reading
スターシステム
Translation eng
star
system
Translation ger
{Film
,
Theat
.}
Verwendung
der
Popularität
eines
Stars
,
um
Zuschauer
anzukocken
スリラー
JMdict 100319
Reading
スリラー
Translation eng
thriller
(
movie
,
story
)
Translation ger
{Film
,
Theater
,
Literaturw
.}
Thriller
テーマソング
JMdict 100319
Reading
テーマソング
Translation eng
Theme
song
Translation ger
{Film
,
TV}
Titellied
;
Titelthema
;
Erkennungssong
テイク
JMdict 100319
Reading
テイク
Translation eng
take
Translation ger
{Film
,
Mus
.}
Take
;
Aufnahme
; (
aus
d.
Engl
.)
ワイプ
JMdict 100319
Reading
ワイプ
Translation eng
wipe
Translation ger
{Film
,
TV}
Überblendung
;
rollender
Schnitt
一こま
JMdict 100319
Word
一齣
;
一こま
;
一駒
Reading
ひとこま
Translation eng
scene
;
frame
;
shot
Translation ger
{Film
,
Theat
.}
Szene
;
Abschnitt
;
Einstellung
;
Bild
傍役
JMdict 100319
Word
脇役
;
傍役
Reading
わきやく
Translation eng
supporting
role
(
actor
) ;
minor
role
Translation ger
{Film
,
Theat
.}
Nebenrolle
;
Schauspieler
in
einer
Nebenrolle
Translation fre
rôle
secondaire
;
second
rôle
カメリハ
JMdict 100319
Reading
カメリハ
Translation eng
camera
rehearsal
Translation ger
{Film
,
TV}
Übung
vor
aufgebauter
aber
nicht
laufender
Kamera
タイトルバック
JMdict 100319
Reading
タイトルバック
Source Language eng
title
background
Translation eng
film
credits
Translation ger
{Film
,
TV}
Hintergrund
des
Titels
;
Hintergrund
eines
Abspannes
アストロラマ
JMdict 100319
Reading
アストロラマ
Translation eng
astro-rama
Translation ger
{Film}
Astrorama
; (
Format
für
halbkugelförmige
360°-Leinwand
)
アニメ
JMdict 100319
Reading
アニメ
Translation eng
animated
film
;
animated
cartoon
;
anime
(
when
referring
to
Japanese
cartoons
) ;
animation
Translation ger
{Film}
Zeichentrickfilm
;
Trickfilm
;
Anime
Translation rus
анимация
Crossref
アニメーション
アニメーション
JMdict 100319
Reading
アニメーション
Translation eng
animation
;
animated
film
;
animated
cartoon
Translation ger
{Film}
Animation
;
Zeichentrickfilm
;
Trickfilm
;
Anime
Translation rus
анимация
ウェスタン
JMdict 100319
Reading
ウエスタン
;
ウェスタン
Translation eng
Western
Translation ger
{Film}
Western
;
{Mus
.}
Westernmusik
オーバーラップ
JMdict 100319
Reading
オーバーラップ
Translation eng
overlap
Translation ger
Überlappung
;
{Film}
Überblendung
.
カッティング
JMdict 100319
Reading
カッティング
Translation eng
cutting
Translation ger
{Film}
Schnitt
;
Schneiden
;
{Sport}
Schneiden
des
Balles
;
{Bergsteigen}
einen
Halt
in
Eis
oder
Schnee
schneiden
;
Zuschneiden
;
Zuschnitt
.
クランクアップ
JMdict 100319
Reading
クランクアップ
Source Language eng
crank
up
Translation eng
finish
shooting
Translation ger
{Film}
Drehende
クランクイン
JMdict 100319
Reading
クランクイン
Source Language eng
crank
in
Translation eng
start
(
of
)
filming
Translation ger
{Film}
Drehbeginn
クレジットタイトル
JMdict 100319
Reading
クレジットタイトル
Translation eng
credit
title
Translation ger
{Film}
Credits
; (
Liste
der
Produktionsdaten
,
Namen
der
Mitwirkenden
Vor-
oder
Nachspann
eines
Filmes
;
<Herk
.:
von
engl
.
"credit
titles">
)
サウンドトラック
JMdict 100319
Reading
サウンドトラック
Translation eng
soundtrack
Translation ger
{Film}
Tonspur
;
Soundtrack
Translation rus
звукова́я
доро́жка
(
en
:
sound
track
)
サントラ
JMdict 100319
Reading
サントラ
Translation eng
soundtrack
Translation ger
{Film}
Tonspur
;
Soundtrack
; (
Abk
.)
Translation rus
звукова́я
доро́жка
(
en
:
sound
track
)
シネスコ
JMdict 100319
Reading
シネスコ
Translation eng
CinemaScope
Translation ger
{Film}
CinemaScope
; (
Abk
.)
シネフィルム
JMdict 100319
Reading
シネフィルム
Translation eng
cinefilm
Translation ger
{Film}
Cinefilm
; (
Kinofilm
in
35
,
16
oder
8
mm
)
シネマスコープ
JMdict 100319
Reading
シネマスコープ
Translation eng
CinemaScope
Translation ger
{Film}
Cinemascope
; (
Wz
. ;
besonderes
Breitwand-
u.
Raumtonverfahren
)
シネラマ
JMdict 100319
Reading
シネラマ
Translation eng
Cinerama
Translation ger
{Film}
Cinerama
; (
Wz
. ;
besonderes
Breitwand-
u.
Raumtonverfahren
)
ショット
JMdict 100319
Reading
ショット
Translation eng
shot
(
in
films
) ;
shot
(
of
alcohol
) ;
hitting
a
ball
(e.g.
in
tennis
) ;
shoot
(
in
basketball
)
Translation ger
Schuss
;
Schießen
;
{Sport}
Schuss
;
Schlag
;
{Film}
Aufnahme
;
Einstellung
;
Drehen
.
スクリーンプレー
JMdict 100319
Reading
スクリーンプレー
Translation eng
screen
play
Translation ger
{Film}
Drehbuch
スクリプター
JMdict 100319
Reading
スクリプター
Translation eng
scripter
Translation ger
{Film}
Aufnahmeleiter
セット
JMdict 100319
Reading
セット
Translation eng
set
;
set
meal
Translation ger
Satz
;
Garnitur
;
Service
;
{Tennis
,
Volleyball
etc
.}
Satz
;
Gerät
;
Apparat
;
Anlage
;
Set
;
{Theat
.}
Bühnenausstattung
;
Bühnenbild
\\
;
{Film}
Dekorationsbauten
;
Frisieren
;
Festsetzen
von
etw
.
Translation fre
ensemble
;
jeu
(
groupe
de
) ;
manche
(
set
au
tennis
) ;
série
Crossref
ビッグマックセット
トーキ
JMdict 100319
Reading
トーキー
;
トーキ
Translation eng
talkie
(
motion
picture
with
sound
) ;
prerecorded
announcement
Translation ger
{Film}
Tonfilm
ドリー
JMdict 100319
Reading
ドリー
Translation eng
dolly
Translation ger
{Film}
Dolly
; (
fahrbares
Stativ
;
Wagen
mit
aufmontierter
Kamera
) ;
{Curling}
Dolly
; (
Figur
,
die
die
Mitte
des
Zielkreises
anzeigt
)
フラッシュバック
JMdict 100319
Reading
フラッシュバック
Translation eng
flashback
Translation ger
{Film}
Rückblende
ラッシュ
JMdict 100319
Reading
ラッシュ
Translation eng
rush
;
rush
hour
;
rush
print
;
lighter
aboard
ship
;
LASH
Translation ger
Stoßzeit
;
Boom
;
Rausch
;
{Film}
Rohkopie
;
unbearbeitete
Kopie
eines
Filmes
;
{Boxen}
Vorstoß
.
Translation fre
barge
(
LASH
:
Lighter
Aboard
SHip
) ;
heure
de
pointe
Crossref
ラッシュ船
ロケ
JMdict 100319
Reading
ロケ
Translation eng
location
(
of
film
shoot
)
Translation ger
{Film}
Location
;
Drehort
im
Freien
;
Aufnahmeort
im
Freien
; (
Abk
.)
ロケーション
JMdict 100319
Reading
ロケーション
Translation eng
location
Translation ger
{Film}
Location
ロングショット
JMdict 100319
Reading
ロングショット
Translation eng
longshot
Translation ger
{Film}
Fernaufnahme
;
Totale
;
{Golf}
langer
Schlag
.
映写機
JMdict 100319
Word
映写機
Reading
えいしゃき
Translation eng
movie
projector
;
film
projector
Translation ger
{Film}
Projektor
;
Vorführapparat
Translation fre
projecteur
Crossref
プロジェクター
活弁
JMdict 100319
Word
活弁
Reading
かつべん
Translation eng
narrator
in
Japanese
silent
cinema
Translation ger
{Film}
Stummfilmconferencier
;
Filmerklärer
; (
in
Japan
ehemals
eigener
Beruf
)
軸
JMdict 100319
Word
軸
Reading
じく
Translation eng
axis
;
stem
;
shaft
;
axle
Translation ger
Achse
;
Welle
;
Schaft
;
Spindel
;
Zapfen
;
Stiel
;
Stängel
;
Halm
;
Federhalter
;
Pinselstiel
;
Rolle
;
Rollbild
;
{Film}
Rolle
;
Filminhalt
Translation fre
axe
;
essieu
;
pivot
;
tige
主題歌
JMdict 100319
Word
主題歌
Reading
しゅだいか
Translation eng
theme
song
Translation ger
{Film}
Titelthema
;
Erkennungssong
西部劇
JMdict 100319
Word
西部劇
Reading
せいぶげき
Translation eng
western
(
film
genre
)
Translation ger
{Film}
Western
;
Wildwestfilm
編集者
JMdict 100319
Word
編集者
Reading
へんしゅうしゃ
Translation eng
editor
(
in
publishing
,
etc
.)
Translation ger
Redakteur
;
Schriftleiter
;
Herausgeber
;
Cutter
;
{Film}
本番
JMdict 100319
Word
本番
Reading
ほんばん
Translation eng
performance
;
take
;
going
before
an
audience
or
on-air
;
game
;
season
;
crucial
moment
;
actual
sexual
intercourse
(i.e.
not
simulated
)
Translation ger
wirkliche
Aufführung
; (
Theater
) ;
wirkliche
Aufnahme
;
{Film}
Translation fre
représentation
(
sans
répétition
)
野外撮影
JMdict 100319
Word
野外撮影
Reading
やがいさつえい
Translation eng
outdoor
photography
Translation ger
{Film}
Außenaufnahme
;
Freilichtaufnahme
Translation fre
photographie
d'extérieur
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 481 ms
1
2