傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
就航
JMdict 200217
機関士
JMdict 200217
Word 機関士
Reading きかんし
Translation dut {scheepv . ; spoorw .} machinist Translation hun gépész ; gépkezelő ; mérnök ; mozdonyvezető ; műszaki katona Translation spa ingeniero Translation swe ingenjör
Translation eng engineer ( on a train , ship , aircraft , etc .) Translation ger Lokomotivführer ; Lokführer ; Maschinist ; Schiffsingenieur Translation rus машинист ; моторист ; механик
勧誘員
JMdict 200217
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
小便をする
JMdict 200217
Word 小便をする
Reading しょうべんをする ; しょんべんをする
Translation dut urineren ; wateren ; plassen ; een plas doen ; een kleine boodschap doen ; plaatsmaken {euf .} ; zijn behoefte doen ; {euf . ; inform .} een kleintje doen ; een plasje plegen {kindert .} ; doen ; een kleine bah doen {kindert .} ; pipi doen {kindert .} ; {♂ ; kindert .} piemelen ; pissen {inform .} ; piesen {inform .} ; sassen {inform .} ; zijn water lozen {inform .} ; {scherts . ; euf .} z'n uraten lozen ; zijn water aftappen {inform .} ; z'n water afslaan {gew .} ; de bloemetjes water geven {inform .} ; even afzetten {gew .} ; miegen {gew .} ; mijgen {gew .} ; pekelen {jachtt .} ; zeiken {vulg .} ; {fig . ; vulg .} de aardappels afgieten ; {♂ ; volkst .} even naar het vlees kijken ; {♂ ; volkst .} zijn zwager een hand geven ; {♀ ; vulg .} de pruim uitwringen ; ongecastreerde katers} spuiten {m .b.t.
Translation eng to pee ; to piss Translation ger pinkeln ; Wasser lassen ; Harn lassen ; urinieren ; harnen ; pissen ; schiffen ; pullern ; pullen Translation rus мочиться
キャメラ
JMdict 200217
Reading カメラ ; キャメラ
Translation dut camera ; fototoestel ; kiektoestel {w .g.} ; {scherts . ; spott .} kiekdoos Translation hun fényképezőgép Translation slv fotoaparat Translation spa cámara ( fotos , video ) ( eng : camera ) Translation swe kamera
Translation eng camera Translation ger Kamera Translation fre appareil photo Translation rus (( англ .) camera ) ; 1) фотоаппарат ; кинокамера ; 2) камера фотоаппарата ; ( см .) カメラ
サンダル
JMdict 200217
Reading サンダル
Translation dut sandaal ; {scherts . ; volkst .} jezusnikes Translation hun bocskor ; szandál Translation slv sandala Translation spa sandalia ( eng : sandal ) ; chancla Translation swe sandal
Translation eng sandal Translation ger Sandale Translation fre sandale Translation rus (( англ .) sandal ) сандалии
自動車
JMdict 200217
Word 自動車
Reading じどうしゃ
Translation dut auto ; automobiel ; motorrijtuig ; motorvoertuig ; wagen ; {scherts . ; inform .} kar Translation hun autó ; személygépkocsi Translation slv avtomobil ; avto Translation spa automóvil Translation swe bil
Translation eng automobile ; motorcar ; motor vehicle ; car ; auto Translation ger Auto ; Automobil ; Kraftfahrzeug ; Wagen Translation fre automobile Translation rus автомобиль , {авто}машина
砲
JMdict 200217
Word 銃 ; 砲
Reading じゅう
Translation dut geweer ; schietgeweer ; vuurwapen ; schietwapen ; wapen ; spuit {inform .} ; {scherts . ; soldatent .} proppenschieter ; {volkst . ; scherts .} schietijzer ; voor geweren {maatwoord ; vuurwapens} ; geweer ; vuurwapen Translation hun ágyú ; fegyver ; löveg ; szórópisztoly Translation slv puška ; pištola Translation spa pistola ; rifle ; arma pequeña
Translation eng gun ; rifle ; small arms Translation ger Gewehr ; Pistole Translation fre arme à feu ; fusil ; petit calibre Translation rus ружьё ; винтовка ; стрелковое оружие
配偶者
JMdict 200217
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation dut echtgenoot ; wederhelft ; gemaal ; huwelijkspartner ; man ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} ; echtgenote ; wederhelft ; betere helft ; gemalin ; huwelijkspartner ; vrouw ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} Translation hun asszony Translation slv soprog ; zakonec Translation spa dependiente familiar
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari Translation rus супруг , супруга
赤蜻蛉
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
ターン
JMdict 100319
Reading ターン
Translation eng turn Translation ger {Schwimmen , Tanzen} Kehre ; Wende
コースロープ
JMdict 100319
Reading コースロープ
Source Language eng course rope Translation eng lane marks Translation ger {Schwimmen} Bahnseil ; ( Seil , das die Bahnen beim Wettschschwimmen trennt ; <Herk .: von engl . "course-rope"> )
サイドストローク
JMdict 100319
Reading サイドストローク
Translation eng sidestroke Translation ger {Schwimmen} Seitenschwimmen
シンクロナイズドスイミング
JMdict 100319
タッチ
JMdict 100319
Reading タッチ
Translation eng touch ; being involved in Translation ger Berührung ; Anschlag ; ( beim Klavierspiel oder Tippen ) ; {Schwimmen} Anschlagen ; Strich ; ( beim Malen ) Translation fre touche ; toucher Translation rus прикосновение
ドルフィンキック
JMdict 100319
バタフライ
JMdict 100319
バック
JMdict 100319
バックストローク
JMdict 100319
Reading バックストローク
Translation eng backstroke Translation ger {Schwimmen} Rückenschwimmen
ビート
JMdict 100319
Reading ビート
Translation eng beet ; beat Translation ger {Mus .} Beat ; {Schwimmen} Schwimmschlag ; ( mit den Füßen )
ブレストストローク
JMdict 100319
Reading ブレストストローク
Translation eng breaststroke Translation ger {Schwimmen} Brustschwimmen
メドレーリレー
JMdict 100319
リカバー
JMdict 100319
泳法
JMdict 100319
Word 泳法
Reading えいほう
Translation eng swimming style Translation ger {Schwimmen} Schwimmstil Translation fre style de nage
横泳ぎ
JMdict 100319
Word 横泳ぎ
Reading よこおよぎ
Translation eng sidestroke ( swim .) Translation ger {Schwimmen} Seitenschlag ; seitliches Schwimmen
犬かき
JMdict 100319
Word 犬掻き ; 犬かき
Reading いぬかき
Translation eng dog paddle ( swimming style ) Translation ger {Schwimmen} Hundepaddeln
背泳ぎ
JMdict 100319
Word 背泳ぎ
Reading せおよぎ
Translation eng backstroke ( swim .) Translation ger {Schwimmen} Rückenschwimmen
平泳ぎ
JMdict 100319
Word 平泳ぎ
Reading ひらおよぎ
Translation eng breaststroke ( swimming ) Translation ger {Schwimmen} Brustschwimmen Translation fre brasse ( nage )
立泳ぎ
JMdict 100319
Word 立ち泳ぎ ; 立泳ぎ
Reading たちおよぎ
Translation eng treading water Translation ger {Schwimmen} Wassertreten
飛込み
JMdict 100319
Word 飛び込み ; 飛込み
Reading とびこみ
Translation eng jump ; plunge ; dive Translation ger {Schwimmen} Turmspringen ; Kunstspringen ; ( Abk .) ; Springen ; Sich-vor-etwas-Werfen
背泳
JMdict 100319
Word 背泳
Reading はいえい
Translation eng backstroke Translation ger {Schwimmen} Rückenschwimmen
自由型
JMdict 100319
胸泳
JMdict 100319
Word 胸泳
Reading きょうえい
Translation eng breaststroke Translation ger {Schwimmen} Brustschwimmen
抜手
JMdict 100319
浮き身
JMdict 100319
継泳
JMdict 100319
Word 継泳
Reading けいえい
Translation eng swimming relay Translation ger {Schwimmen} Staffelschwimmen
煽り足
JMdict 100319
Word 煽り足
Reading あおりあし
Translation eng scissors kick ( swimming ) Translation ger {Schwimmen} Scherenschlag
短水路
JMdict 100319
Word 短水路
Reading たんすいろ
Translation eng short course ( swimming ) Translation ger {Schwimmen} Kurzbahn ; ( mit weniger als 50m Beckenlänge )
蛙泳ぎ
JMdict 100319
Word 蛙泳ぎ
Reading かえるおよぎ
Translation eng breaststroke ( swimming ) ; frog-kick Translation ger {Schwimmen} Brustschwimmen
ばた足
JMdict 100319
Word ばた脚 ; ばた足
Reading ばたあし
Translation eng flutter kick ( swimming ) ; the thrash Translation ger {Schwimmen} Fußschlag beim Kraulen
大圏コース
JMdict 100319
オスパー
JMdict 100319
Reading オスパー
Translation eng ocean space explorer ; OSPER Translation ger {Seef .} OSPER ; ( Name eines Marine-Forschungsroboters ; <Herk .: Abk . für engl . "Ocean Space Explorer"> )
カッター
JMdict 100319
Reading カッター
Translation eng cutter Translation ger Schneidewerkzeug ; Schneidemesser ; Schneidemaschine ; {Seef .} Kutter .
コックピット
JMdict 100319
Reading コックピット
Translation eng cockpit Translation ger {Seef .} Cockpit ; Plicht ; Cockpit ; ( eines Flugzeugs oder Rennwagen ) Translation rus каби́на ; ко́кпит
スキッパー
JMdict 100319
Reading スキッパー
Translation eng skipper Translation ger {Seef .} Skipper
スクーナー
JMdict 100319
Reading スクーナー
Translation eng schooner Translation ger {Seef .} Schoner
タグボート
JMdict 100319
Reading タグボート
Translation eng tugboat Translation ger {Seef .} Schlepper
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 861 ms