Search '{werk' - YuJisho CJK Dictionary

ガリア戦記

JMdict 100319

Word ガリア戦記

Reading ガリアせんき

Translation eng History of the Gallic Wars Translation ger {Werktitel} Bellum Gallicum ; Der gallische Krieg ; ( Kriegsbeschreibung von Julius Caesar )

ケセラセラ

JMdict 100319

Reading ケセラセラ

Translation eng What will be , will be Translation ger {Werktitel} Que Será , Será ; ( "Was sein soll , wird sein" ; Lied aus dem Hitchcock-Film "Der Mann , der zuviel wußte" von 1956 gesungen von Doris Day ) Source Language spa que sera , sera

コールユーブンゲン

JMdict 100319

Reading コールユーブンゲン

Translation eng choir exercises Translation ger {Werktitel} Chorübungen ; ( Liedsammlung von Franz Wüllner ; 3 Bd . ; 1876 ; <Herk .: aus d. Dtsch .>) Source Language ger Choruebungen

ショーボート

JMdict 100319

Reading ショーボート

Translation eng showboat Translation ger Varieté-Schiff ; {Werktitel} Showboat ; ( Musical von J.D. Kern ) ; .

パセティック

JMdict 100319

Reading パセティック

Translation eng pathetic Translation ger pathetisch ; {Werktitel} Pathétique ; ( sechste Sinfonie von P. Tschaikowsky ; 1893 )

ボレロ

JMdict 100319

Reading ボレロ

Translation eng bolero Translation ger {Mus .} Bolero ; ( spanischer Tanz ) ; {Kleidung} Bolero ; ( knopflose , kurze Jacke , urspr . die offene Jacke eines Toreros ) ; {Werktitel} Boléro ; ( Werk von Maurice Ravel ; Uraufführung 1929 in Paris ) Source Language spa

羽衣

JMdict 100319

Word 羽衣

Reading はごろも ; うい

Translation eng angel's raiment ; robe of feathers ; wings of birds or insects ; plumage of birds ; type of bug Translation ger Kleid aus Federn ; Federkleid ; Kleidung der Engel ; {Werktitel} "Das Federkleid" ; ( Titel eines berühmten Nô-Stückes ) Translation fre robe de plumes

群盗

JMdict 100319

Word 群盗

Reading ぐんとう

Translation eng group ( gang ) of robbers Translation ger ( schriftspr .) Räuberbande ; Räuber ; {Werktitel} Die Räuber ; ( Drama von Friedrich Schiller ; 1781 )

康熙字典

JMdict 100319

Word 康煕字典 ; 康熙字典

Reading こうきじてん

Translation eng The Chinese kangxi zidian dictionary of 1716 , which established the 214 radicals Translation ger {Werktitel} Kangxi zidian ; ( 1716 in China herausgegebenes 42 bändiges 47.216 Einträge umfassendes Zeichenlexikon ; benutzte als erstes Werk das 214 Radikalsystem )

黒猫

JMdict 100319

Word 黒猫

Reading くろねこ

Translation eng black cat Translation ger {Werktitel} The Black Cat ; Die Schwarze Katze ; ( Novelle von Edgar Allan Poe ; 1843 ) ; {Firmenn .} Kuroneko ; ( Name eines Paketzustelldienstes ; Abk .) Translation rus чёрная кот ; чёрная ко́шка

三世相

JMdict 100319

Word 三世相

Reading さんぜそう

Translation eng the Book of Divination Translation ger Deuten der Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft eines Menschen anhand des Geburtstages und seiner Gesichtszüge ; Glaube an die Veränderbarkeit des Schicksals ; {Werktitel} Sanzesô nishiki bunshô ; ( ein Jôruri )

実践理性批判

JMdict 100319

Word 実践理性批判

Reading じっせんりせいひはん

Translation eng Critique of Practical Reason ( Kant ) Translation ger {Werktitel} Kritik der praktischen Vernunft ; ( Immanuel Kant ; 1788 ) Translation fre "Critique de la raison pure"

新生

JMdict 100319

Word 新生

Reading しんせい

Translation eng rebirth ; new birth ; nascent Translation ger neues Leben ; Wiedergeburt ; {Werktitel} La Vita nuova ; Das neue Leben ; ( Dante ; 1292-95 )

人間嫌い

JMdict 100319

Word 人間嫌い

Reading にんげんぎらい

Translation eng misanthropy ; misanthropist Translation ger Menschenfeind ; Menschenhasser ; Misanthrop ; Misanthropie ; {Werktitel} Le misanthrope ; Der Menschenfeind ; ( Komödie von Molière ; 1667 )

水滸伝

JMdict 100319

Word 水滸伝

Reading すいこでん

Translation eng The Water Margin ( classic of Chinese literature ) Translation ger {Werktitel} Shuihuzhuan ; ( chin . Langroman der Ming-Zeit )

天路歴程

JMdict 100319

Word 天路歴程

Reading てんろれきてい

Translation eng Pilgrim's Progress Translation ger {Werktitel} The Pilgrim's Progress ; Die Pilgerreise ; ( John Bunyan ; 1678-84 )

白鯨

JMdict 100319

Word 白鯨

Reading はくげい

Translation eng white whale ; Moby Dick Translation ger {Zool .} weißer Wal ; {Werktitel} Moby-Dick or , The whale ; Moby Dick oder Der weiße Wal ; ( Roman von Herman Melville ; 1851 ) Translation fre baleine blanche ; Moby Dick

白痴

JMdict 100319

Word 白痴

Reading はくち

Translation eng idiot ; idiocy Translation ger Idiotie ; Idiot ; {Werktitel} Der Idiot ; ( Roman von Fjodor Michajlowitsch Dostojewskij ; 1868 ) Translation fre idiot ; idiotie

百科全書

JMdict 100319

Word 百科全書

Reading ひゃっかぜんしょ

Translation eng encyclopedia ; Diderot's "Encyclopedie universelle des arts et sciences" Translation ger Enzyklopädie ; {Werktitel} Encyclopédie , ou Dictionnaire raisonné des sciences , des arts et des métiers ; ( herausgegeben von Diderot and d'Alembert ; 1751-65 )

野薔薇

JMdict 100319

Word 野バラ ; 野薔薇

Reading のバラ ; のばら ; ノバラ

Translation eng wild rose ; multiflora rose ( Rosa multiflora ) Translation ger {Bot .} wilde Rose ; Wildrose ; Heiderose ; ( <wiss . N.: Rosa multiflora> ) ; {Werktitel} Das Heidenröslein ; ( Gedichte von J. W. von Goethe ; vertont von F. Schubert , 1815 , und H. Werner , 1827 )

Crossref 野茨

落ち穂拾い

JMdict 100319

Word 落ち穂拾い

Reading おちぼひろい

Translation eng act of picking up crop left after harvesting ; name of painting by Millet Translation ger Ährenlesen ; Ährenleser ; {Werktitel} Die Ährenleserinnen ; ( Gemälde von Jean François Millet )

老子

JMdict 100319

Word 老子

Reading ろうし

Translation eng Lao-tse ; Lao-tzu Translation ger {Persönlichk .} Lao Zi ; Laozi ; Laotse ; ( chin . Philosoph , soll nach der Tradition 604 v. Chr . geboren sein , lebte aber wahrscheinlich im 4. bis 3. Jhd . v. Chr . Das mit seinem Namen verbundene Grundwerk des Daoismus "Dao De Jing" ist eine Sammlung angeblicher Aussprüche des Lao Zi , aber nicht von ihm verfasst . Um das Leben des Philosophen ranken sich zahlreiche Legenden ) ; {Werktitel} Lao Zis Daodejing ; Laotses Tao-te-king Translation fre Lao Tseu

白鳥の湖

JMdict 100319

Word 白鳥の湖

Reading はくちょうのみずうみ

Translation eng Swan Lake ( ballet ) Translation ger {Werktitel} Schwanensee ; ( Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky )

草の葉

JMdict 100319

Word 草の葉

Reading くさのは

Translation eng blade of grass Translation ger {Werktitel} Grashalme ; ( engl .) ; Leaves of Grass ; ( Gedichtsammlung von Walt Whitman ; 1855 )

魔笛

JMdict 100319

Word 魔笛

Reading まてき

Translation eng magic flute ; The Magic Flute ( by Mozart ) Translation ger {Werktitel} "Die Zauberflöte" ; ( Singspiel von W.A. Mozart ; 1791 uraufgeführt )

から騒ぎ

JMdict 100319

Word 空騒ぎ ; から騒ぎ

Reading からさわぎ

Translation eng much ado about nothing Translation ger viel Lärm um nichts ; viel Getue um nichts ; leerer Lärm ; {Werktitel} Much Ado about Nothing ; Viel Lärm um nichts ; ( Drama von William Shakespeare ; 1598＼1599 )

実証哲学

JMdict 100319

Word 実証哲学

Reading じっしょうてつがく

Translation eng positivism Translation ger {Werktitel} Cours de philosophie positive ; Soziologie ; ( Auguste Comte ; 1830-42 )

共産党宣言

JMdict 100319

Word 共産党宣言

Reading きょうさんとうせんげん

Translation eng The Communist Manifesto Translation ger {Werktitel} "Kommunistisches Manifest" ; ( politische Flugschrift , im Auftrag des "Bundes der Kommunisten" in London 1847＼48 von K. Marx und F. Engels verfasst )

民約論

JMdict 100319

Word 民約論

Reading みんやくろん

Translation eng social-contract theory Translation ger {Werktitel} Du contrat social ; Der Gesellschaftsvertrag ; ( Jean-Jacques Rousseau ; 1762 )

三国志

JMdict 100319

Word 三国志

Reading さんごくし

Translation eng Annals of the Three Kingdoms Translation ger {Werktitel} Sangokushi ; ( chin .) ; San kuo chih ; Chroniken der drei Königreiche ; ( kompiliert vor 297 v. Chr .)

平語

JMdict 100319

Word 平語

Reading へいご

Translation eng The Tale of the Taira Clan Translation ger alltägliches Gespräch ; normales Gespräch ; {Werktitel} Heike-monogatari ; ( Abk .)

ヤマンバ

JMdict 100319

Reading ヤマンバ

Translation eng subculture of teenage girls ca . 1999 ( blonde hair , dark make-up except eyes , platform boots ) Translation ger Berghexe ; {Werktitel} Yamanba ; ( Titel eines Nô-Stückes von Zeami Motokiyo )

易

JMdict 100319

Word 易

Reading えき

Translation eng divination ; fortune-telling Translation ger Orakel ; Weissagung ; Wahrsagerei ; Horoskop ; {Werktitel} Yijing ; I-Ging ; Buch der Wandlungen ; ( wohl im 7. od . 6. Jhd . v. Chr . entstandenes chinesisches Wahrsage- und Weisheitsbuch ; umfasst vor allem 64 Hexagramme und dazugehörende Erläuterungen )

社会契約論

JMdict 100319

Word 社会契約論

Reading しゃかいけいやくろん

Translation eng social contract theory (e.g. Rousseau's ) Translation ger {Werktitel} Du contrat social ; Der Gesellschaftsvertrag ; ( Jean-Jacques Rousseau ; 1762 )

権利章典

JMdict 100319

Word 権利章典

Reading けんりしょうてん

Translation eng Bill of Rights Translation ger {Werktitel} Bill ; (f) ; of Rights ; ( engl . Staatsgrundgesetz von 1689 )

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1458 ms