繰越
JMdict 100319

転記
JMdict 100319
Word 転記
Reading てんき
Translation eng posting ( of notes , notices , etc .) ; transcription Translation ger ( schriftspr .) ; Übertrag ; ( von einem Sparbuch in ein anderes )

繰り越し金
JMdict 100319



けた上げ
JMdict 200217
Word 桁上げ ; けた上げ
Reading けたあげ
Translation hun röppálya ; röptáv ; röptávolság
Translation eng carry ( of digit , bit , etc .) Translation ger Übertrag

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qian2
Deutsch Übertrag (S)


可運送
HanDeDict 100318
Traditional 可運送 Simplified 可运送
Pinyin ke3 yun4 song4
Deutsch übertragbar (u.E.) ( Adj ) ; transferierbarer (u.E.) ( Adj )

可轉移
HanDeDict 100318
Traditional 可轉移 Simplified 可转移
Pinyin ke3 zhuan3 yi2
Deutsch übertragbar (u.E.) ( Adj ) ; transferierbarer (u.E.) ( Adj )

可傳遞
HanDeDict 100318
Traditional 可傳遞 Simplified 可传递
Pinyin ke3 zhuan4 di4
Deutsch übertragbar (u.E.) ( Adj ) ; transferierbarer (u.E.) ( Adj )

可傳染
HanDeDict 100318
Traditional 可傳染 Simplified 可传染
Pinyin ke3 zhuan4 ran3
Deutsch übertragbar (u.E.) ( Adj )

可傳輸
HanDeDict 100318
Traditional 可傳輸 Simplified 可传输
Pinyin ke3 zhuan4 shu1
Deutsch übertragbar (u.E.) ( Adj ) ; transferierbarer (u.E.) ( Adj ) ; vermittelbar (u.E.) ( Adj )

可傳送
HanDeDict 100318
Traditional 可傳送 Simplified 可传送
Pinyin ke3 zhuan4 song4
Deutsch übertragbar (u.E.) ( Adj ) ; lieferbar (u.E.) ( Adj ) ; transferierbarer (u.E.) ( Adj ) ; transportierbar (u.E.) ( Adj )

可傳染
HanDeDict 200217
Traditional 可傳染 Simplified 可传染
Pinyin ke3 zhuan4 ran3
Deutsch übertragbar ( Adj )

可傳輸
HanDeDict 200217
Traditional 可傳輸 Simplified 可传输
Pinyin ke3 zhuan4 shu1
Deutsch übertragbar ( Adj ) ; transferierbarer ( Adj ) ; vermittelbar ( Adj )

可運送
HanDeDict 200217
Traditional 可運送 Simplified 可运送
Pinyin ke3 yun4 song4
Deutsch übertragbar ( Adj ) ; transferierbarer ( Adj )

可傳送
HanDeDict 200217
Traditional 可傳送 Simplified 可传送
Pinyin ke3 zhuan4 song4
Deutsch übertragbar ( Adj ) ; lieferbar ( Adj ) ; transferierbarer ( Adj ) ; transportierbar ( Adj )

可轉移
HanDeDict 200217
Traditional 可轉移 Simplified 可转移
Pinyin ke3 zhuan3 yi2
Deutsch übertragbar ( Adj ) ; transferierbarer ( Adj )

可傳遞
HanDeDict 200217
Traditional 可傳遞 Simplified 可传递
Pinyin ke3 zhuan4 di4
Deutsch übertragbar ( Adj ) ; transferierbarer ( Adj )

譲渡性預金
JMdict 100319

譲渡性預金
JMdict 200217


ブロードキャスト
JMdict 100319
Reading ブロードキャスト
Translation eng broadcast Translation ger Sendung ; Übertragen ; Rundfunk


繰越す
JMdict 100319
Word 繰り越す ; 繰越す
Reading くりこす
Translation eng to carry forward (i.e. on a balance sheet ) ; to transfer Translation ger übertragen ; überschreiben ; transportieren


出御
JMdict 100319

譲り渡す
JMdict 100319
Word 譲り渡す
Reading ゆずりわたす
Translation eng to hand over ; to turn over ; to cede Translation ger übergeben ; abtreten ; übertragen Translation fre céder ; transférer ; transmettre


繰入れる
JMdict 100319

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bo1
Deutsch übertragen ( Radio , TV ) (u.E.) (V) ; säen (u.E.) (V) ; senden ( Radio , TV ) (u.E.) (V)

播放
HanDeDict 100318
Traditional 播放 Simplified 播放
Pinyin bo1 fang4
Deutsch übertragen (u.E.) (V)

播送
HanDeDict 100318
Traditional 播送 Simplified 播送
Pinyin bo1 song4
Deutsch übertragen (u.E.) (V)

傳述
HanDeDict 100318
Traditional 傳述 Simplified 传述
Pinyin chuan2 shu4
Deutsch übertragen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dan1
Deutsch tragen , befördern (u.E.) ; übertrags (u.E.) (S) ; übertragen (u.E.) (V)

過戶
HanDeDict 100318
Traditional 過戶 Simplified 过户
Pinyin guo4 hu4
Deutsch übertragen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin he2
Deutsch das , der (u.E.) ; das , was (u.E.) ; warum , weshalb (u.E.) ; übertrags (u.E.) (S) ; übertragen (u.E.) (V) ; He (u.E.) ( Eig , Fam )

交託
HanDeDict 100318
Traditional 交託 Simplified 交托
Pinyin jiao1 tuo1
Deutsch übertragen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lai2
Deutsch übertragen (u.E.) ; belohnen , vergelten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Deutsch übertragen (u.E.)

運載
HanDeDict 100318
Traditional 運載 Simplified 运载
Pinyin yun4 zai4
Deutsch tragen (u.E.) ; übertragen (u.E.) (V) ; in Bewegung setzen (u.E.)

中繼
HanDeDict 100318
Traditional 中繼 Simplified 中继
Pinyin zhong1 ji4
Deutsch übertragen (u.E.) ; wiederholen (u.E.)

轉由
HanDeDict 100318
Traditional 轉由 Simplified 转由
Pinyin zhuan3 you2
Deutsch übertragen werden an (u.E.)

ブロードキャスト
JMdict 200217
Reading ブロードキャスト
Translation swe sända
Translation eng broadcast Translation ger Sendung ; Übertragen ; Rundfunk


遷る
JMdict 200217
Word 移る ; 遷る
Reading うつる
Translation dut verhuizen ; veranderen ; voorbijgaan {時が〜} ; passeren ; overgaan in ; verworden tot ; vergaan ; overgaan op {病気が〜} ; aantasten ; aansteken ; vervalen ; valer worden ; verschieten ; verbleken Translation hun meghat ; mozgat ; mozog ; áthelyez ; átigazol ; átköltözik ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz Translation slv preseliti se ; prestaviti se Translation spa mudarse ; transferir ( departamento ) ; cambiar el objetivo del interés o asunto ; pasar ( tiempo ) ; permearse por un color o esencia ; infectarse ; contagiarse ; propagarse ( como el fuego )
Translation eng to move ( house ) ; to transfer ( department ) ; to change the target of interest or concern ; to elapse ( passage of time ) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected ; to be contagious ; to spread ( as in fire ) Translation ger den Ort wechseln ; umziehen ; umsteigen ; sich verändern ; sich ändern ; wechseln ; sich wandeln ; sich einer anderen Sache zuwenden ; übertragen ( Geruch , Farbe ) ; jmdn . anstecken ( mit einer Krankheit ) ; übergreifen ( Feuer ) ; sich ausbreiten ; Feuer fangen ; aufsteigen ; voranschreiten ; vergehen ( Zeit ) ; verblassen ; die Farbe verlieren Translation fre déménager ( une maison ) ; transférer ( un département ) ; changer de sujet d'intérêt ou d'inquiétude ; s'écouler ( durée de temps ) ; se passer ; être imprégné par une couleur ou une odeur ; être infecté ; être contagieux ; se répandre ( comme le feu ) Translation rus 1) перебираться , переезжать ; перемещаться ; 2) переходить кому-чему-л .) ; 3) сменяться ; 4) быть заразным ( заразительным ); заражать




Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1761 ms